Fordított irodalom - Műfordítói kerekasztal - beszélgetés a Cerkabellával

Schedule

Sat, 04 Oct, 2025 at 04:00 pm

UTC+02:00

Location

Bálna Budapest | Budapest, BU

Advertisement
Résztvevők: Bába Laura, Silvia Canavero, László Noémi, Holländer Judit, Patat Bence.
A beszélgetést Maksai Kinga moderálja.
Sokszor bele sem gondolunk, hogy műfordítók nélkül nem jutna el hozzánk egy csomó remek könyv. De mi tesz valakit kiemelkedően jó műfordítóvá? És mi a helyzet a gyerekirodalommal? Más gyerekeknek fordítani, mint felnőtteknek? Beszélgetésünkben többek között ezeket a kérdéseket járjuk körül.
Várunk sok szeretettel minden érdeklődőt!
A Cerkabella eseménye a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál programjaként valósul meg.
#cerkabella #műfordítás #irodalom #gyerekirodalom #gyerekkönyvek #konyvfesztival #könyvfesztivál #budapestbookfestival
Advertisement

Where is it happening?

Bálna Budapest, Új Budapest galéria, Budapest 1093, Magyarország, Budapest, Hungary

Event Location & Nearby Stays:

Cerkabella

Host or Publisher Cerkabella

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Budapest

A HELYS\u00c9G KALAP\u00c1CSA
Sat, 04 Oct at 03:00 pm A HELYSÉG KALAPÁCSA

IX. ker. Bajor Gizi park 1., Budapest, Hungary, 1095

Csepel 1944
Sat, 04 Oct at 03:00 pm Csepel 1944

Csepel Művek

ROASTINO Mintap\u00f6rk\u00f6l\u0151 Verseny - KVN2025
Sat, 04 Oct at 03:00 pm ROASTINO Mintapörkölő Verseny - KVN2025

Millenáris

Dag Johan Haugerud teljes tril\u00f3gi\u00e1ja a Tab\u00e1n moziban!
Sat, 04 Oct at 03:45 pm Dag Johan Haugerud teljes trilógiája a Tabán moziban!

Krisztina krt. 87-89., Budapest, Hungary, 1016

My 11TH ZIN Anniversary Masterclass with Alex
Sat, 04 Oct at 04:30 pm My 11TH ZIN Anniversary Masterclass with Alex

Zumba Katival - Palota Tánccentrum

HEALTH-WELLNESS DANCE
T\u00e1ncpiknik az Alag\u00fat teraszon
Sat, 04 Oct at 05:00 pm Táncpiknik az Alagút teraszon

Alagút Tető

DANCE ENTERTAINMENT
Hangf\u00fcrd\u0151 a hangok \u00f6lel\u00e9s\u00e9ben
Sat, 04 Oct at 05:00 pm Hangfürdő a hangok ölelésében

Enso Jógastúdió

\ud83d\ude97 X.Szezonz\u00e1r\u00f3 \u2013 Bogr\u00e1csoz\u00f3s & Aut\u00f3smozis meet!
Sat, 04 Oct at 05:00 pm 🚗 X.Szezonzáró – Bográcsozós & Autósmozis meet!

1174 kertművelő utca pest Magyar szárnyak dűlő

FOOD-DRINKS
Startups Fund Raising Program
Fri, 18 Sep at 07:00 pm Startups Fund Raising Program

Budapest

BUSINESS WORKSHOPS
1st International Conference on Lexicology and Lexicography
Mon, 29 Sep at 08:30 am 1st International Conference on Lexicology and Lexicography

MEMO Mesterek és Módszertanok Háza

BUSINESS CONFERENCES
Nevel\u00e9si konferencia
Mon, 29 Sep at 09:00 am Nevelési konferencia

Kőrösi út 118-120., Gyál, Hungary, 2360

BUSINESS CONFERENCES
Innov\u00e1ci\u00f3ra Magyar! Konferencia
Mon, 29 Sep at 01:30 pm Innovációra Magyar! Konferencia

Nemzeti Táncszínház

BUSINESS CONFERENCES
Kr\u00edzisinform\u00e1lt tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s
Mon, 29 Sep at 04:30 pm Krízisinformált továbbképzés

Coachingcentrum Iroda

Harc a l\u00e1thatatlan ellenf\u00e9llel \u2013 az orosz hibrid hadvisel\u00e9s m\u00f3dszerei \u00e9s eszk\u00f6zei Eur\u00f3p\u00e1ban
Mon, 29 Sep at 05:00 pm Harc a láthatatlan ellenféllel – az orosz hibrid hadviselés módszerei és eszközei Európában

Vörösmarty utca 47/A, Sajtóház, 1. emelet, Budapest, Hungary, 1064

Business Men\u00fc LIVE Bombera Krisztin\u00e1val ALLSTARS \u00fczleti talk show
Mon, 29 Sep at 06:00 pm Business Menü LIVE Bombera Krisztinával ALLSTARS üzleti talk show

Nemzeti Táncszínház

FESTIVALS
Telth\u00e1z - Gyermekk\u00e9nt feln\u0151tt szerepben \u2013 A parentifik\u00e1ci\u00f3 l\u00e1thatatlan terhe
Mon, 29 Sep at 06:30 pm Teltház - Gyermekként felnőtt szerepben – A parentifikáció láthatatlan terhe

KULT7 Erzsébetváros

Tapasztalatb\u00f3l tanuls\u00e1g: \u00c9lm\u00e9nyek, reflexi\u00f3k, fejl\u0151d\u00e9s A Kolb-ciklus vezet\u0151i szem\u00fcvegen kereszt\u00fcl
Tue, 30 Sep at 09:00 am Tapasztalatból tanulság: Élmények, reflexiók, fejlődés A Kolb-ciklus vezetői szemüvegen keresztül

Bajcsy-Zsilinszky út 22, Budapest 1051, Magyarország

M\u00fcpa Egyetemi Nap - A kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00f6tt
Tue, 30 Sep at 12:00 pm Müpa Egyetemi Nap - A kulisszák mögött

Müpa Budapest

CONCERTS
Career Crossroads
Tue, 30 Sep at 04:00 pm Career Crossroads

Corvinus University

WORKSHOPS
Dr. Stephens-Sarl\u00f3s Erzs\u00e9bet \u00c9rden! Megold\u00e1s az idegrendszeri \u00e9retlens\u00e9g okozta probl\u00e9m\u00e1kra
Tue, 30 Sep at 06:00 pm Dr. Stephens-Sarlós Erzsébet Érden! Megoldás az idegrendszeri éretlenség okozta problémákra

Szepes Gyula Művelődési Központ

What's Happening Next in Budapest?

Discover Budapest Events