Fonda Familiar 2024 “A mala visa, buena caña” - Chilean Independence Day Celebration

Name: Fonda Familiar 2024 “A mala visa, buena caña” - Chilean Independence Day Celebration
Start: 2024-09-22T12:00:00+09:30
End: 2024-09-22T18:00:00+09:30
Location: Ridge Park

Schedule

Sun Sep 22 2024 at 12:00 pm to 06:00 pm

UTC+09:30

Location

Ridge Park | Adelaide, SA

We invite you this September 22, from 12pm to 6pm to celebrate our culture with the traditional Fonda Familiar 2024 “A mala visa, buena caña”, a free community event where the Chilean community and the general public participate in music, dances, traditional games, traditional food and lots of fun. This year, the event is funded by “Celebrate Together” from the Ministry of Multicultural Affairs of the Government of South Australia. Thanks to this funding, we will have a large marquee as the main stage, more trash cans and extra portable toilets, among other things.
We have several artists who will generously participate in our fonda:
- Sounds of Chile will bring us cuecas and other genres of Chilean music.
- CuecaSA will showcase the best of the Chilean national dance.
- María José and Simón will show us how to dance the cueca brava.
- Alma Chilena will present traditional Chilean dances and music.
- Salva and guests bring us hip-hop, rap and dancehall.
And of course, the best Chilean music to listen to and dance to.
As a tradition, we will choose the best pebre in Adelaide. Everyone is invited to participate. Simply bring your original preparation for our judges to taste and decide the winner.
Ridge Park, located at Myrtle Bank SA 5064, is very cozy and beautiful, easy to get to by public and private transport. It has games for children, public toilets, and plenty of space for you to bring your picnic blanket, awning, chairs, tables and grills. We recommend that you bring your food and drinks, of course in the spirit of sharing. CCSA will have two community grills so you can grill your meat, sausages and more.
In case you do not bring your food, CCSA will not have any products for sale, but we are accompanied by three businesses that you can go to and buy directly from.
- Antojitos Latinos will have a varied assortment of Chilean sweets (alfajores, chilenitos, empolvados, palmeritas, milhojas, among others), mote con huesillo, churrascos and chacareros with kneaded bread and homemade mayonnaise.
- Mucho Gusto Adelaide will have delicious empanadas and churrascas.
- El Quitapena will have choripanes and anticuchos.
There will be no alcoholic beverages for sale (each attendee can bring their own cooler for personal consumption).
We will also have craft stalls.
- Kaban will accompany us once again with its candles and other artisanal products.
- ChilenOzi, directly from Melbourne, brings us Chilean crafts and products, especially clay pots and cups.
There will be no shortage of opportunities to play traditional games. You will have the opportunity at the Chilean tejo or rayuela, as well as the traditional sack race and three-foot race, among others.
General conditions:
- It is strictly forbidden to drive stakes.
- Minimize waste generation and try to take as much as possible home.
- If you use charcoal or wood in your BBQ, you must take the ashes with you.
- Always maintain a positive attitude, respectful towards others and neighbors.
- The event ends at 6pm. CCSA is not responsible for situations after the end time.
This family-friendly event is a family and community event organized by the Chilean Community of South Australia, a non-profit association, and with the valuable help of many volunteers. Without them this event would not be possible. You can make a donation at the event to help us finance this and other activities. Feel free to join our vibrant association. See you very soon!
~~~~~~~~~~
Te invitamos este 22 de septiembre, de 12pm a 6pm a celebrar nuestra cultura con la tradicional Fonda Familiar 2024 “A mala visa, buena caña”, evento comunitario y gratuito en donde la comunidad chilena y público general participa de música, bailes, juegos tradicionales, comida tradicional y mucha diversión. Este año, el evento está financiado por “Celebrate Together” del ministerio de asuntos multiculturales del Gobierno de South Australia. Gracias a este financiamiento, tendremos un marquee grande como escenario principal, más basureros y baños portátiles extras, entre otras cosas.
Tenemos varios artistas que generosamente participarán en nuestra fonda:
- Sounds of Chile nos traerá cuecas y otros géneros de música chilena.
- CuecaSA nos mostrará los mejor del baile nacional de Chile.
- María José y Simón nos mostrarán cómo se baila la cueca brava.
- Alma Chilena presentará bailes y música tradiciones de Chile.
- Salva e invitados nos traen hip-hop, rap y dancehall.
Y por supuesto, la mejor música chilena para escuchar y bailar.
Lo que es una tradición, elegiremos al mejor pebre en Adelaide. Todos están invitados a participar. Simplemente lleva tu preparación original para que nuestros jurados prueben y decidan al ganador.
El parque Ridge, ubicado en Myrtle Bank SA 5064, es muy acogedor y hermoso, fácil de llegar en transporte público y privado. Tiene juegos para niños, baños públicos, y mucho espacio para que lleves tu manta de picnic, toldo, sillas, mesas y parrillas. Te recomendamos llevar tu comida y bebestibles, por supuesto con ánimo de compartir. CCSA tendrá dos parrillas comunitarias para que puedas asar tu carne, longanizas y salchichas.
En caso que no lleves tu comida, CCSA no tendrá a la venta ningún producto, pero nos acompañan tres negocios a los cuales puedes acercarte a comprarle directamente.
- Antojitos Latinos, tendrá un variado surtido de dulces chilenos (alfajores, chilenitos, empolvados, palmeritas, milhojas, entre otros), mote con huesillo, churrascos y chacareros con pan amasado y mayonesa casera.
- Mucho Gusto Adelaide tendrá ricas empanadas y churrascas.
- El Quitapena tendrá choripanes y anticuchos.
No habrá bebidas alcohólicas a la venta (cada asistente puede llevar su propio cooler para su consumo personal).
También tendremos puestos de artesanía.
- Kaban nos acompañará una vez más con sus velas y otros productos artesanales.
- ChilenOzi, directamente desde Melbourne, nos trae artesanía y productos chilenos, en especial ollas y pocillos de greda.
No faltará la oportunidad de hacer juegos tradicionales. Tendrás la oportunidad en el puesto de tejo o rayuela chilena, como también los tradicionales carrera en saco y tres pies, entre otros.
Condiciones generales:
- Está estrictamente prohibido clavar estacas.
- Minimizar la generación de basura y tratar de llevarse lo más posible a casa.
- Si usas carbón o madera en tu BBQ, debes llevarte las cenizas.
- Mantener siempre una actitud positiva, de respeto hacia los demás y los vecinos.
- El evento termina a las 6pm. CCSA no se hace responsable por situaciones posteriores a la hora de término.
Esta fonda familiar es un evento familiar y comunitario organizado por Chilean Community of South Australia, asociación sin fines de lucro, y con la valiosa ayuda de muchos voluntarios. Sin ellos este evento no sería posible. Puedes hacer una donación en el evento para ayudarnos a financiar esta y otras actividades. Anímate a unirte a nuestra vibrante asociación. ¡Nos vemos muy pronto!