FOCUS: Szwecja 🇸🇪 Konferencja
Schedule
Mon Oct 21 2024 at 10:00 am
UTC+02:00Location
Nowy Teatr | Warsaw, MZ
Advertisement
FOCUS to cykliczne wydarzenie towarzyszące Festiwalowi KORCZAK DZISIAJ, którego celem jest popularyzacja wiedzy na temat teatru dla dzieci i młodzieży z wybranego kraju.Tegoroczna edycja ma na celu zarysowanie panoramy szwedzkiego teatru dla młodej publiczności z uwzględnieniem najciekawszych zjawisk i kierunków rozwoju szwedzkiego dramatu. O swoich doświadczeniach pracy z teatrem dla dzieci i młodzieży opowiedzą nam zaproszeni do 🇸🇪 FOCUSU dramatopisarze i dramatopisarki, dramaturdzy i dramaturżki oraz badaczki teatru dla dzieci i młodzieży ze Szwecji: Dimen Hama Abdulla, Rebecka Brinch, Åsa Lindholm, Anna Lund, Ylva Lorentzon, Hedda Krausz Sjögren, Erik Uddenberg, Stefan Åkesson oraz Rebecca Örtman 🎭
🇸🇪 FOCUS będzie miał formę jednodniowej konferencji, podczas której odbędzie się panel poświęcony kierunkom rozwoju nowego dramatu dla dzieci i młodzieży, doświadczeń wynikających ze współpracy dramatopisarzy z teatrami instytucjonalnymi i alternatywnymi oraz wyzwań wynikających z charakteru tej pracy. Podczas panelu odbędzie się również premiera antologii sztuk dla młodzieży wydana przez Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu w ramach serii Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży z tekstami Dimen Hama Abdulli, Mattiasa Anderssona, Atheny Farrokhzad, Åsy Lindholm, Robin N Spegel, Talajeh Nasiri oraz Erika Uddenberga w tłumaczeniu Dominiki Góreckiej.
🇸🇪 Drugim punktem FOCUSU będzie prezentacja wyników badań przeprowadzonych na Uniwersytecie Sztokholmskim, „Staging Migration: Rhetoric, Representation and Reception in Swedish Children’s Theater” oraz prezentacja czytania dramatu Rebekki Örtman, „Dzisiaj jest dzisiaj”, inspirowanego tekstami Janusza Korczaka.
🔸 PROGRAM
📅 21 października 2024, NOWY TEATR, Madalińskiego 10/16
10.00 – 12.00 Dramat pisania tekstów dla młodzieży. Nowa dramaturgia szwedzka. Panel z udziałem Dimen Hama Abdulli, Åsy Lindholm, Heddy Krausz Sjögren, Erika Uddenberga oraz Stefan Åkessona.
Premiera antologii „Gry o przyszłość. Antologii szwedzkich sztuk dla młodzieży” (wyd. Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu, 53. numer serii Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży).
Prowadzenie: Dominika Górecka i Dorota Kowalkowska.
Rozmowa w języku szwedzkim z tłumaczeniem na język polski.
12.00 – 12.15 Przerwa na kawę
12.15 – 14.00 Dramat wystawiania tekstów dla młodzieży. Rozmowy stolikowe z udziałem zaproszonych gości.
14.00 – 15.00 Przerwa na lunch
15.00 – 16.30 Staging migration. Rhetoric, Representation, and Reception in Swedish Children’s Theater.
Prezentacja wyników badań prowadzonych przez Annę Lund, Rebeckę Brinch i Ylvę Lorentzon z Uniwersytetu Sztokholmskiego.
Prezentacja w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski.
https://www.su.se/english/research/research-projects/staging-migration-rhetoric-representation-and-reception-in-swedish-children-s-theater
16.30 – 16.45 Przerwa na kawę
16.45 – 18.00 Rozmowa z dramatopisarką Rebekką Örtman, czytanie dramatu „Dzisiaj jest dzisiaj”.
Rozmowa w języku szwedzkim z tłumaczeniem na język polski.
Czytanie dramatu (video) w języku szwedzkim z napisami w języku polskim.
💌 Focus: Szwecja ma charakter otwarty, zapraszamy wszystkich do zapisów na: [email protected]
🇸🇪 Kuratorką FOCUS: SZWECJA jest Dominika Górecka.
Za wsparcie dziękujemy: Nowy Teatr, Szwedzka Rada Kultury i Sztuki, Ambasada Królestwa Szwecji oraz Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu.
FOCUS : SZWECJA uzyskał wsparcie Szwedzkiej Rady Kultury i Sztuki.
Advertisement
Where is it happening?
Nowy Teatr, Madalińskiego 10/16,Warsaw, PolandEvent Location & Nearby Stays:
