Fobia

Name: Fobia
Start: 2026-05-12T19:00:00+02:00
End: 2026-05-12T21:10:00+02:00
Location: Nowy Teatr

Schedule

Tue May 12 2026 at 07:00 pm to 09:10 pm

UTC+02:00

Location

Nowy Teatr | Warsaw, MZ

🌸 Duża scena
🌸 Spektakl dla widzów pełnoletnich
🌸 12-13.05 napisy angielskie, 14.05 napisy polskie dla niesłyszących
🌸 Pętla indukcyjna
🌹 Ostrzeżenia dotyczące treści: wulgarny język, przemoc, przemoc seksualna, krew
🌸 Czas trwania: 2 godziny 10 minut z przerwą

𝗡𝗮𝗴𝗿𝗼𝗱𝘆:
𝐆𝐑𝐀𝐍𝐃 𝐏𝐑𝐈𝐗 𝟏𝟕. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego 𝐵𝒪𝒮𝒦𝒜 𝒦𝒪𝑀𝐸𝒟𝐼𝒜 w Krakowie 2024
Za odwagę w artystycznej prowokacji, która nakłuwa społeczną wrażliwość i rozszerza jej granice, każąc dostrzec tematy dotychczas ignorowane.

Markus Öhrn i Karol Radziszewski przedstawiają brutalną lekcję historii mało znanej. Fobia to spotkanie dwóch odmiennych praktyk artystycznych. Przerysowany, ostry, wręcz kreskówkowy język wizualny Markusa Öhrna i researchersko-dokumentalna praktyka Karola Radziszewskiego, skupiającego się na nieheteronormatywnej, nieopowiedzianej historii Polski. Spektakl w typowy dla Markusa Öhrna sposób zbudowany jest z trzech epizodów. Fag Fightersi, czyli różowa bojówka gejowska z projektu Radziszewskiego, który rozwija od 2007 roku, konfrontują się z członkami rodziny oraz przedstawicielami świata biznesu i sztuki.
𝙒𝙮𝙨𝙩ę𝙥𝙪𝙟ą: 𝙒𝙤𝙟𝙘𝙞𝙚𝙘𝙝 𝙆𝙖𝙡𝙖𝙧𝙪𝙨, 𝙀𝙬𝙚𝙡𝙞𝙣𝙖 𝙋𝙖𝙣𝙠𝙤𝙬𝙨𝙠𝙖, 𝙋𝙞𝙤𝙩𝙧 𝙋𝙤𝙡𝙖𝙠, 𝙈𝙖𝙜𝙙𝙖𝙡𝙚𝙣𝙖 𝙋𝙤𝙥ł𝙖𝙬𝙨𝙠𝙖, 𝙅𝙖𝙣 𝙎𝙤𝙗𝙤𝙡𝙚𝙬𝙨𝙠𝙞
Fobia to ironiczna krytyka społeczeństwa. Twórcy przyglądają się zagadnieniu przemocy i stygmatyzującym stereotypom dotyczącym osób LGBTQ+, Fag Fightersi przejmują język nienawiści na własny użytek. Krytyczne spojrzenie twórców na te trzy obszary: rodzinę, biznes i kulturę, jest pretekstem do przyjrzenia się tematowi eksploatacji grup mniejszościowych. Podyktowanej chęcią budowania ich kosztem kapitału symbolicznego, bogacenia się lub wzmacniania autorytetu. Jednym z tematów jest tak zwany pinkwashing, gdy korporacje międzynarodowe, żerując na chorobliwym konsumpcjonizmie, promują swoje marki symulując wsparcie osób LGBTQ+.
Czym jest zatem homofobia? Czy tylko nienawistną przemocą okazywaną wprost, czy może ukrytym aspektem scenariuszy integracyjnych pisanych przez osoby heteronormatywne? Markus Öhrn i Karol Radziszewski fundują nam jazdę rollercoasterem wśród stereotypów, pozornej tolerancji, rzekomej akceptacji i innych naszych, jak najbardziej słusznych przekonań.
ꜰᴀɢ ꜰɪɢʜᴛᴇʀꜱ (2007- ᴀᴋᴛᴜᴀʟɴɪᴇ)
Fag Fighters to fikcyjna miejska jednostka partyzancka, “pedalski gang” operujący na marginesie mainstreamowego społeczeństwa, oznaczający swoje terytorium graffiti i popełniający akty przemocy, włączając w to przemoc seksualną. Znakiem rozpoznawczym Fag Fighters są różowe kominiarki. Z wideo Fag Fighters: Prolog dowiadujemy się, że kominiarki zostały wykonane przez babcię Karola Radziszewskiego. Polska prawica postrzega społeczność LGBT jako śmiertelne zagrożenie dla porządku społecznego. Radziszewski przechwytuje i wzmacnia stereotypowy konserwatywny dyskurs, przekształcając go w aspołeczną, anarchiczną, subwersywną fantazję. Tworzy także dowody działalności jednostki – graffiti, ślady, amatorskie zdjęcia zrobione przez członków grupy. Granica między dramatem a symulacją jest rozmyta; fikcja wydaje się niepokojąco realistyczna.
Wideo ꜰᴀɢ ꜰɪɢʜᴛᴇʀꜱ: Prolog można traktować jako most, który łączy dwie rzeczywistości, które Radziszewski wprowadza do swojej sztuki: rodzinę i gejowską subkulturę. Obydwie te przestrzenie społeczne należą do sfery życia prywatnego artysty, a jednak wydają się być od siebie odległe; są to dwa przeciwstawne bieguny tożsamości Radziszewskiego. Jednakże skrajności niespodziewanie spotykają się w Fag Fighters: Prolog. Wideo przedstawia babcię artysty, która szyje różowe kominiarki na staromodnej maszynie do szycia. Te kominiarki staną się atrybutem Fag Fighters - oddziału gejowskich anarchistów wymyślonych przez Radziszewskiego.
(from the curatorial text by Stach Szablowski / "I Always Wanted" exhibition catalogue published by CCA Ujazdowski Castle in Warsaw, 2007)

Koncepcja: Markus Öhrn, Karol Radziszewski
Reżyseria: Markus Öhrn
Scenariusz: Markus Öhrn, Karol Radziszewski
Scenografia/Kostiumy: Markus Öhrn, Karol Radziszewski
Współpraca scenograficzna i kostiumograficzna: Saskia Hellmann
Obrazy: Karol Radziszewski
Muzyka: Michał Pepol, Bartek Wąsik
Maski: Makode Linde
Charakteryzacja: Monika Kaleta
Inspicjent: Łukasz Jóźków
Asystentki reżysera: Anna Lewandowska, Angelika Mizińska
Producentki: Anna Skała, Angelika Mizińska
Projekt plakatu: Karol Radziszewski
Projekt programu: Renata Motyka
Tłumaczenie wierszy i piosenek na język angielski: Marek Kaźmierski
Redakcja tekstu angielskiego: Dominika Gajewska
Przygotowanie i realizacja napisów: Zofia Szymanowska
oraz ► zespół teatru