Finestres - JUAN ANDRÉS GARCÍA ROMÁN, con Nicolás G. Botero

Biología de los Wingdings (Sloper) es una ciencia imaginaria del alma digital y, en última instancia, una autopsia de la subjetividad contemporánea. 

*** 

Decía Walter Benjamin que todas las grandes obras de la literatura fundan un género o lo disuelven. Biología de los wingdings, pertenece sin duda a esa estirpe. Este diario no es exactamente un cuaderno de confesiones, sino más bien el registro sublime y burlón de una metamorfosis: el paso del sujeto al símbolo, del cuerpo al carácter tipográfico. Agente imprevisto de dicha metamorfosis, la poesía se infiltra en el relato íntimo hasta volverlo desconcertante, fantasmal, bufo. ¿Y si Hölderlin escribiera en Unicode? En ese cruce improbable, encuentra García Román su respiración: una mezcla de solemnidad y grotesco, de espiritualidad y glitch. Lo neofantástico aparece así como un síntoma de nuestra era: el retorno de lo sagrado en forma de emoji.  

Como instrumento de resurrección se blande en Biología de los Wingdings una poesía que corta y que alumbra, que distorsiona y reanima. Que escribe la memoria ilegible del yo utilizando una fuente bastarda: el Wingdings Bold Human. 

*** 

Juan Andrés García Román (Granada, 1979) es escritor, traductor y profesor de literatura y escritura creativa. Suyos son los poemarios El fósforo astillado (DVD Ediciones, 2008), La adoración (DVD Ediciones, 2011), Fruta para el pajarillo de la superstición (Pre-Textos, 2016), Poesía Fantástica (2007-2019): Resumen primero (Pre-Textos, 2020) y Neorromanticismo (Ultramarinos: 2023). Algunas de sus traducciones: Floreced mientras: Poesía del Romanticismo alemán (Galaxia Gutenberg, 2017), Un tenue éter indeterminado: Hongos de Yuggoth de H. P. Lovecraft (Pre-Textos, 2019) o los Sonetos a Orfeo de R. M. Rilke (Pre-Textos, 2022). Ha residido en centros para creadores tales como el Vermont Studio Center (Vermont, EEUU, 2014), Villa-Waldberta (Múnich, Alemania, 2015), MacDowell (New Hampshire, EEUU, 2019), Casa Sanià / Beca Literaria Finestres (Girona, 2023) o Villa Joana (Barcelona, 2024). Su obra poética ha sido traducida al inglés, italiano o alemán, y antologada en muestras de la poesía española reciente como Centros de Gravedad (Pre-Textos, 2018) o La cuarta persona del plural (Vaso Roto, 2016). 

Nicolás G. Botero (Medellín, 1991) director de la Residència Literaria Finestres. Mientras estudiaba derecho, leyó Crimen y castigo y a partir de entonces no pudo dejar a un lado la literatura. En 2015 viajó a Santa Maddalena Foundation, un retiro para escritores en la Toscana, donde vivió hasta el 2020. Hoy en día sigue leyendo y trata de escribir. 

Asignación de asiento por orden de llegada. Número de butacas limitado. Si al llegar no quedan asientos libres, su reserva pasa a ser de pie.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Llibreria Finestres