FINESTRES - Adania Shibli, amb Fatima Bhutto

A 'Engany' (La Magrana / Random House) Adania Shibli ens parla de l'intent sistemàtic de desposseir els palestins del seu territori.
About this Event

Adania Shibli, una de les veus més rellevants de la literatura palestina contemporània, presenta Engany (La Magrana / Random House, 2026), la seva nova novel·la, en conversa amb l'escriptora Fatima Bhutto. Amb una prosa que The Guardian ha definit com d'una agudesa extraordinària, Shibli construeix una obra en què els gestos íntims i quotidians esdevenen una poderosa forma d'aproximar-se a una realitat marcada per l'ocupació.

Les estacions passen, canvia la llum, canvia el color del paisatge, canvia la intensitat de l’escalfor damunt la terra. Adania Shibli no necessita ancorar la història en llocs concrets, ni aportar noms ni dates, per convertir Engany en una narració colpidora que segueix les vides d’una noia i un noi les trajectòries dels quals avancen en paral·lel, marcades per una mateixa realitat; l’intent sistemàtic de privar els palestins de les seves terres, de la seva dignitat i de la seva existència.

I mentre el temps continua el seu curs, indiferent a les expulsions, la presó o la tortura, Shibli transforma l’experiència palestina en una eina meta­fòrica per bastir un relat sobre com l’ocupació s’infiltra en cada aspecte de la vida quotidiana i com el colonialisme no només controla cossos i llocs, sinó que també busca silenciar relats, esborrar el llenguatge i trencar somnis.

Adania Shibli (Palestina, 1974) és una de les veus més rellevants de la literatura palestina contemporània. Autora de novel·les, relats, obres de teatre i assajos, ha estat reconeguda en dues ocasions amb el Premi Qattan per a Joves Escriptors de Palestina. La seva novel·la Un detalle menor va ser finalista del National Book Award el 2020 i nominada a l’International Booker Prize el 2021. A més de la seva trajectòria literària, ha desenvolupat una àmplia tasca acadèmica i d’investigació en universitats europees, i va ser professora a la Universitat de Birzeit (Palestina) entre el 2012 i el 2018.

Fatima Bhutto (Kabul, 1982) va créixer entre Síria i el Pakistan. Entre els seus llibres destaquen Songs of Blood and Sword: A Daughter’s Memoir (Nation Books, 2010), unes memòries personals en què narra la vida i l’assassinat del seu pare, i la novel·la The Runaways (Viking, 2018), en què explica la radicalització de tres joves musulmans. Recentment ha publicat New Kings of the World: Dispatches from Bollywood, Dizi, and K-Pop (Columbia Global Reports, 2019). Va cobrir la invasió israeliana i la guerra amb el Líban des del mateix Líban l’estiu de 2006, i va informar des de l’Iran el gener de 2007 i des de Cuba l’abril de 2008. Escriu per a New Statesman, Daily Beast, The Guardian i The Caravan Magazine, entre d’altres. L’obra més recent de Bhutto és The hour of the wolf (Daunt Books Publishing).