Film Maraton>> Szept. 21.: Fantomas, Alphaville, Éjfélkor (À minuit), Tengerparti epizód (The Sea)

Name: Film Maraton>> Szept. 21.: Fantomas, Alphaville, Éjfélkor (À minuit), Tengerparti epizód (The Sea)
Start: 2024-09-21T14:30:00+02:00
Location: Francia Intézet / Institut français de Budapest

Schedule

Sat Sep 21 2024 at 02:30 pm

UTC+02:00

Location

Francia Intézet / Institut français de Budapest | Budapest, BU

🇭🇺|🎬 7. Budapesti Klasszikus Film Maraton - Szeptember 21.
Fantomas (1964), Alphaville, Éjfélkor, Tengerparti epizód szék
🎬 20:00: Alphaville, jegyvásárlás: : https://franciaintezet.jegy.hu/program/alphaville-99-kiserofilm-moto-perpetuo-10-165410
📣 Bevezető: Vida Tamás, kutató, PTE / Researcher, PTE, Horváth Mihály, analóg filmelőkészítő, NFI – Filmarchívum / Analogue film preparator, NFI – Film Archive
fekete-fehér francia-olasz sci-fi, film noir, 1965, r: Jean-Luc Godard, francia, angol, spanyol hang, magyar, angol felirat, 99’
Korhatár-besorolás: 12, Rendező: Jean-Luc Godard, Forgatókönyvíró: Jean-Luc Godard, Operatőr: Raoul Coutard, Zene: Paul Misraki, Szereplők: Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff
Lemmy Caution egy idegen galaxis fővárosába, Alphaville-be érkezik, hogy felvegye a kapcsolatot az ügynökökkel, akik az ő bolygójáról utaztak oda, de eltűntek. Ebben a világban mindent a logika ural, nincs költészet, és az emberek nem ismerik a szerelem jelentését. Az egész várost egy mesterséges intelligencia működteti, amely halálbüntetéssel sújtja az irracionalitást. A sokat látott detektív azonban kísérője, Natasa szeméből még képes reményt kiolvasni... Utópisztikus, mégis hátborzongatóan realista, utalásokkal teli és játékosan ironikus bűnügyi-sci-fi à la Godard.
Kísérőfilm: Moto perpetuo
színes magyar animáció, 1980, r: Vajda Béla, szöveg nélkül, 10’
Korhatár-besorolás: 12
Még ajánlunk néhány filmet szeptember 21-re:
🎬 14:30: Tengerparti epizód / Морето, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/tengerparti-epizod-62-kiserofilm-a-naplo-11-165407
fekete-fehér bolgár dráma, 1967, r: Petar Donev, bolgár hang, magyar, angol felirat, 62', Rendező: Petar Donev, Forgatókönyvíró: Georgi Branev, Operatőr: Borisz Janakiev, Zene: Kiril Doncsev, Szereplők: Sztefan Danailov, Szeverina Teneva, Ichak Finci
A bájos Zhana nappal a Fekete-tenger zsúfolt strandjain, éjszaka a korzó fülledt bárjaiban lóg. Amikor megismerkedik a pimasz Tonyval, hirtelen kinyílik számára a világ. Mindketten kalandot keresnek és a szabadság határait feszegetik, de addig száguldoznak egy csillogó Mercedesben, amíg tragédia nem történik. Újhullámos hangulatú road movie Bulgária klasszikus filmjeinek legnépszerűbb színészeivel, úgy mint Stefan Danailov, Severina Teneva és Itschak Fintzi, aki 2023-ban ünnepelte 90. születésnapját.
Kísérőfilm: A napló
színes magyar animáció, 1966, r: Kovásznai György, magyar hang, angol felirat, 11’
Korhatár-besorolás: 12
E Jules és Jim-féle szerelmi háromszögtörténetet Kovásznai a saját személyes közegébe, a pesti utcákon csellengő, kávéházakban találkozgató fiatal értelmiség körébe helyezi.
🎬 16:00: Éjfélkor, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/ejfelkor-a-minuit-165408
fekete-fehér magyar dráma, 1957, r: Révész György, magyar hang, angol felirat, 91’, Korhatár-besorolás: 12, Rendező: Révész György, Író: Boldizsár Iván, Forgatókönyvíró: Révész György, Bánk László, Operatőr: Hegyi Barnabás, Zene: Bágya András
Szereplők: Gábor Miklós, Ruttkai Éva, Bánki Zsuzsa
Károlyi János, sikeres színész és felesége, Dékány Viki balettáncos, filmforgatáson kezdődött kapcsolatuk történetét idézik fel 1956 december 31-ének éjszakáján, mielőtt végleg elhagynák Budapestet. Hosszú vívódás és viták után Viki elindulna Ausztria felé, János maradna. Majd János mindkettőjük helyett dönt.
🎬 17:45: Fantomas (André Hunebelle, 104') kísérőfilm: Golyós mese (4'), jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/fantomas-andre-hunebelle-104-kiserofilm-golyos-mese-4-165409
Bevezető: Dózsa Endre, analóg filmelőkészítő, NFI – Filmarchívum / Analogue film preparator, NFI – Film Archive
színes francia-olasz bűnügyi vígjáték, 1964, r: André Hunebelle, francia hang, magyar, angol felirat, 104’, Rendező: André Hunebelle, Író: Pierre Souvestre, Marcel Allain, Forgatókönyvíró: Pierre Foucaud, Jean Halain, Operatőr: Marcel Grignon, Zene: Michel Magne
Szereplők: Jean Marais, Louis de Funès, Mylène Demongeot
„Elkaplak, Fantomas!” – mondta szinte egy egész generáció, játszótereken, gyerekszobákban, imitálva nem is elsősorban a nagyszerű komikus, Louis de Funès hangját, hanem a zseniális szinkront. Volt idő, amikor Funès az egyik legismertebb színész volt Magyarországon, annyiszor és annyi filmjét adták a televízióban. És a francia film másik nagy alakja, Jean Marais is kiérdemelte itthon a hírnevet. Filmjeik ma is hatnak, így az átváltozóművész Fantomas története is. A mestertolvaj Fantomas első akciója, ahogy az aláírás eltűnik, most már kissé komikus, átlátszó a trükk, de a film napjainkban is nagyon szórakoztató.
Kísérőfilm: Golyós mese
színes magyar animáció, 1998, r: Gyulai Líviusz, szöveg nélkül, 5’
👉 Online jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/
👉 A vetítés IF Pass kártyával ingyenes, IF Pass nélkül 500 Ft.
www.franciaintezet.hu/hu/cikkek/if-pass
🇫🇷|🎬 7ème Marathon du film classique - 21 septembre
Fantômas (1964), Alphaville, À minuit, The Sea
🎬 20h00 : Alphaville : Une étrange aventure de Lemmy Caution, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/alphaville-99-kiserofilm-moto-perpetuo-10-165410
Présenté par Tamás Vida, chercheur, PTE et par Mihály Horváth, développeur de films analogiques, NFI - Filmarchívum
Film de science-fiction franco-italien, film noir, n/b, 1965, R.: Jean-Luc Godard, Langue : français, anglais, espagnol, sous-titres : anglais, hongrois, 99'
A partir de 12 ans
Réalisé par Jean-Luc Godard, Scénario : Jean-Luc Godard, Directeur de la photographie : Raoul Coutard, Musique : Paul Misraki, Distribution : Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff
Lemmy Caution arrive à Alphaville, la capitale d'une galaxie extraterrestre, pour reprendre contact avec des agents de sa planète qui ont disparu. Dans ce monde, la logique règne en maître, la poésie n'existe pas et les gens ne connaissent pas le sens de l'amour. La ville entière est gérée par une IA, qui punit l'irrationalité par la peine de mort. Pourtant, le détective dur à cuire peut encore lire l'espoir dans les yeux de sa compagne Natasha... Une science-fiction policière utopique, mais sinistrement réaliste, joyeusement ironique et pleine de références, à la Godard.
Avant-programme : Moto perpetuo
Animation hongroise, couleur, 1980, R.: Béla Vajda, Sans dialogue, 10'
A partir de 12 ans
Les autres projections du 21 septembre :
🎬 14h30 : The Sea, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/tengerparti-epizod-62-kiserofilm-a-naplo-11-165407
Drame bulgare, n/b, 1967, r: Vatroslav Mimica, Langue: Bulgare, Sous-titres: Anglais, Hongrois, 62’, Réalisé par Petar Donev, Scénario : Georgi Branev, Directeur de la photographie: Boris Yanakiev, Musique : Kiril Donchev, Distribution : Stefan Danailov, Severina Teneva, Itzhak Fintzi
La charmante Zhana passe ses journées sur les plages bondées de la mer Noire et la nuit, elle traîne dans les bars sulfureux du corso. Lorsqu'elle croise l'effronté Tony, son univers s'ouvre soudain à elle. Tous deux en quête d'aventure et de liberté, ils roulent dans une Mercedes rutilante jusqu'à ce que survienne l'inévitable tragédie. Ce road movie de style Nouvelle Vague met en scène les acteurs les plus populaires des films classiques bulgares, notamment Stefan Danailov, Severina Teneva et Itschak Fintzi, qui a fêté son 90e anniversaire en 2023.
Avant-programme : Journal
Animation hongroise, couleur, 1966, r: György Kovásznai, Langue: Hongrois, Sous-titres: Anglais, 11’
A partir de 12 ans
Kovásznai place cette histoire de triangle amoureux entre Jules et Jim dans sa sphère personnelle, parmi les jeunes intellectuels qui traînent dans les rues de Budapest et se rencontrent dans les cafés. Le film imite le ton personnel des journaux intimes en utilisant des retouches photographiques en noir et blanc.
🎬 16h00 : À minuit, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/ejfelkor-a-minuit-165408
Drame hongrois, n/b, 1957, R. : György Révész, Langue : hongrois, sous-titres : anglais, 91', Réalisé par György Révész, Écrit par Iván Boldizsár, Scénario de György Révész, László Bánk, Directeur de la photographie : Barnabás Hegyi, Musique : András Bágya, Distribution : Miklós Gábor, Éva Ruttkai, Zsuzsa Bánki
A partir de 12 ans
Dans la nuit du 31 décembre 1956, avant de quitter définitivement Budapest, János Károlyi, un acteur à succès, et sa femme, Viki Dékány, une danseuse de ballet, se remémorent l'histoire de leur relation qui a débuté sur un plateau de tournage. Après de longues discussions et disputes, Viki est prête à partir pour l'Autriche, tandis que János choisit de rester à Budapest. Finalement, János prend une décision pour eux deux.
🎬 17h45 : Fantômas (André Hunebelle, 104'), Avant-programme : La boule (4'), billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/fantomas-andre-hunebelle-104-kiserofilm-golyos-mese-4-165409
Présenté par Endre Dózsa, développeur de films analogiques, NFI - Film Archive
Comédie policière franco-italien, couleur, 1964, R. : André Hunebelle, Langue : français, sous-titres : anglais, hongrois, 104', Réalisé par André Hunebelle, Écrit par Pierre Souvestre, Marcel Allain, Scénario : Pierre Foucaud, Jean Halain, Directeur de la photographie : Marcel Grignon, Musique : Michel Magne, Distribution : Jean Marais, Louis de Funès, Mylène Demongeot
"Je t'aurai, Fantômas !" C'est ce que toute une génération d'enfants hongrois a dit dans les cours de récréation et dans les chambres, en imitant non pas d'abord la voix du génial comique Louis de Funès, mais celle du superbe comédien de doublage. Il fut un temps où Funès était l'un des acteurs les plus connus en Hongrie, tous ses films passant en boucle à la télévision. Et l'autre grande figure du cinéma français, Jean Marais, méritait lui aussi sa réputation. Leurs films restent toujours d'actualité, tout comme l'histoire de Fantômas, l’as du transformisme. Le premier stratagème diabolique de Fantômas, la disparition de la signature, est, pour les yeux d’aujourd’hui, un tour de passe-passe dépassé, mais le film reste extrêmement divertissant.
Avant-programme : La boule
Animation hongroise, couleur, 1998, dir : Líviusz Gyulai, sans dialogue, 5'
👉 Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/
👉 Gratuit avec IF Pass, 500 HUF sans IF Pass www.franciaintezet.hu/articles/if-pass/index.html