Film Maraton>> Szept. 18.: Sci-fi a századelőn, Jó napot, Párizs! | Science-fiction début de siècle

Name: Film Maraton>> Szept. 18.: Sci-fi a századelőn, Jó napot, Párizs! | Science-fiction début de siècle
Start: 2024-09-18T18:30:00+02:00
Location: Francia Intézet / Institut français de Budapest

Schedule

Wed Sep 18 2024 at 06:30 pm

UTC+02:00

Location

Francia Intézet / Institut français de Budapest | Budapest, BU

🇭🇺|🎬 7. Budapesti Klasszikus Film Maraton - Szeptember 18.
Sci-fi a századelőn, Jó napot, Párizs!
🎬 18:30: Sci-fi a századelőn – Válogatás a Seydoux-Pathé Alapítvány némafilmjeiből, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/sci-fi-a-szazadelon-valogatas-a-seydoux-pathe-alapitvany-nemafilmjeibol-165397
📣 Bevezető: Samantha Leroy, programigazgató, Jérôme Seydoux-Pathé Alapítvány / Head of Programming, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
🎹 Némafilm Darvas Ferenc élő zongorakíséretével
FR, néma, francia inzert / mf / Eng subs, 53’
Fouinard repülője, r: Alfred Machin, 1911, 4’
A szellemek bosszúja, r: Émile Cohl, 1911, 5’
Boireau ellentmondásai, r: André Deed, 1912, 7’
Eredeti utazás, r: Segundo de Chomón, 1908, 7’
Siessetek, r: Émile Cohl, 1908, 7’
Fejtörő, r: Émile Cohl, 1911, 7’
Münchhausen báró hallucinációi, r: Georges Méliès, 1911, 12’
A csalhatatlan balzsam, 1912, 6’
Utazás egy csillag körül, r: Gaston Velle, 1906, 6’
A Jérôme Seydoux - Pathé Alapítvány gyűjteménye bővelkedik a némafilmes korszak kincseiben, amelyeket az 1896-ban filmgyártásba kezdett Pathé cég készített. A megőrzött és restaurált filmek között válogatott vígjátékok találhatók, amelyek képzeletbeli, nem valós világokon, helyzeteken és eseményeken alapulnak, és a tudomány és a technológia lehetséges fejlődését mutatják be. A konzerválási és restaurálási munkálatokat a La Cinémathèque française, a GP Archívum és a Jérôme Seydoux-Pathé Alapítvány végezte a Jérôme Seydoux-Pathé Alapítvány filmgyűjteménye alapján.

🎬 20:00: Jó napot, Párizs! + Bonjour, Budapest! – Gasparcolor-animációs filmek, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/jo-napot-parizs-70-kiserofilm-bonjour-budapest-gasparcolor-animacios-reklamfilmek-165402
Jó napot, Párizs!
színes francia animáció, 1953, r: Jean Image, fra, 70’, Rendező: Jean Image, Animációs rendező: Thérèse David, Forgatókönyvíró: Eraine, Claude Santelli, Jean Cocteau, Operatőr: Kostia Tchikine, Zene: Jean Yatove, Szinkronhangok: François Périer, Claire Genet, Lucien Jeunesse
A magyar származású Jean Image (Hajdú Imre) második egész estés filmje egy virtigli francia szerelmi komédia, amely beillene egy párizsi imázsfilmnek is. A Notre Dame kőszörnyei között tolluszályában kacér táncot lejtő galambhölgy egy igazi femme fatale: nemcsak a frakkos galambúr ostromolja szívét, de hódolói közé tartozik egy jampec kandúr, sőt, még a csupaszív Eiffel-torony is. Utóbbi, szerelmi bánatában világgá megy, és meg sem áll a francia Alpokig. A film költői prológusát maga Jean Cocteau írta, vezető animátora a Budapestről pár évvel korábban disszidált Thérèse David (Tissa David/Dávid Teréz) volt.
Kísérőfilm: Bonjour, Budapest! – Gasparcolor-animációs filmek
FR, francia hang / mf / Eng subs, 20’
Csipkerózsika, r: Alexandre Alexeïeff, 1934, 7’
Vénusz születése, r: Alexandre Alexeïeff, 1936, 2’
Új csillagok, r: Alexandre Alexeïeff, 1937, 2’
Az aranyról, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Etűd a vonalak harmóniájáról, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Óriás tüzek, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Jaffa, r: Alexandre Alexeïeff, 1939, 3’

👉 Online jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/
👉 A vetítés IF Pass kártyával ingyenes, IF Pass nélkül 500 Ft.
www.franciaintezet.hu/hu/cikkek/if-pass
🇫🇷|🎬 7ème Marathon du film classique - 18 septembre
Science-fiction début de siècle, Bonjour, Paris !
🎬 18h30 : Science-fiction début de siècle / Une sélection de films muets de la Fondation Seydoux-Pathé, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/sci-fi-a-szazadelon-valogatas-a-seydoux-pathe-alapitvany-nemafilmjeibol-165397
📣 Présenté par Samantha Leroy, Responsable de la programmation, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
🎹 Films muets avec musique live au piano par Ferenc Darvas.
En français, sous-titré en anglais 53'
Aéroplane de Fouinard, R. Alfred Machin, 1911, 4’
La Revanche des esprits, r: Émile Cohl, 1911, 5’
Les Incohérences de Boireau, r: André Deed, 1912, 7’
Voyage original, r: Segundo de Chomón, 1908, 7’
Mais dépêchez-vous donc, r: Émile Cohl, 1908, 7’
Le Retapeur de cervelles, r: Émile Cohl, 1911, 7’
Les Hallucinations du baron de Munchaussen, r: Georges Méliès, 1911, 12’
L'Infaillible baume, 1912, 6’
Voyage autour d’une étoile, r: Gaston Velle, 1906, 6’

Les collections de la Fondation Jérôme Seydoux - Pathé regorgent de trésors de l'époque du cinéma muet, produits par la société Pathé à partir de 1896. Parmi les films conservés et restaurés, on trouve une sélection de comédies basées sur des mondes, situations et événements imaginaires ou irréels, illustrant les progrès possibles de la science et de la technologie. Le travail de conservation et de restauration a été réalisé par La Cinémathèque française, GP Archives et la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, à partir des collections de films de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.
🎬 20h00 : Bonjour, Paris !, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/jo-napot-parizs-70-kiserofilm-bonjour-budapest-gasparcolor-animacios-reklamfilmek-165402
animation français en couleur, 1953, r: Jean Image, 70’
Réalisé par Jean Image, Directrice de l'animation : Thérèse David, Scénario : Eraine, Claude Santelli, Jean Cocteau, Directeur de la photographie : Kostia Tchikine, Musique : Jean Yatove, Distribution (voix) : François Périer, Claire Genet, Lucien Jeunesse
Le long métrage du Hongrois Jean Image (né Imre Hajdú) est une véritable comédie romantique française qui pourrait aussi être vu comme un film de promotion de Paris. Mademoiselle pigeon dansant coquettement dans sa traîne de plumes au milieu des gargouilles de pierre sculptées de Notre-Dame est une parfaite femme fatale : non seulement Monsieur pigeon en queue de pie fait de son mieux pour conquérir son cœur, mais parmi les autres prétendants figurent un matou chic et même la Tour Eiffel au grand cœur. Cette dernière, en mal d'amour et rejetée, part voir le monde et ne s'arrête pas avant les Alpes françaises. Le prologue poétique du film a été écrit par Jean Cocteau lui-même et l'animatrice principale est Thérèse David (Tissa David/Teréz Dávid) qui avait quitté Budapest quelques années auparavant.
Avant-programme : Bonjour, Budapest! - films d’animation (Gasparcolor)
En français, sous-titré en anglais, 20’
La Belle au bois dormant, r: Alexandre Alexeïeff, 1934, 7’
Naissance de Venus, r: Alexandre Alexeïeff, 1936, 2’
Étoiles Nouvelles, r: Alexandre Alexeïeff, 1937, 2’
De l'or, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Étude sur l'harmonie des lignes, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Grands feux, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Jaffa, r: Alexandre Alexeïeff, 1939, 3’
👉 Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/
👉 Gratuit avec IF Pass, 500 HUF sans IF Pass www.franciaintezet.hu/articles/if-pass/index.html