Festival for iransk og dansk litteratur

Festival for iransk og dansk litteratur – Iransk Hamdelan Kulturforening, København
Den Iranske Kulturforening Hamdelan i København har med stolthed til hensigt at afholde en kulturfestival med deltagelse af forfattere, digtere, oversættere, forlæggere og andre med interesse for iransk og dansk litteratur.
Formålet med festivalen er at skabe et venligt og åbent rum for møder, dialog og kulturel udveksling mellem det iranske og det danske samfund med fokus på bøger, litteratur, poesi og oversættelse.
Vi vil invitere iranske og danske forfattere og digtere til at deltage og bidrage med oplæsning af digte, noveller og andre tekster samt samtaler om litteratur og præsentation af litterære værker. På denne måde ønsker vi at skabe større kontakt og forståelse mellem iransk og dansk kultur og samtidig berige dette kulturelle arrangement.
Dato: søndag den 15 november kl 11-17
Sted: København, Danmark
Arrangør: Iransk Hamdelan Kulturforening
Festivalens regler og principper
1. Festivalens formål
Festivalens overordnede formål er at skabe et kulturelt og venligt forum med fokus på:
• at skabe kontakt mellem iranske og danske forfattere og digtere samt fremme kulturel og litterær udveksling
• at skabe større kendskab til de to kulturers litteratur og fremme interessen for oversættelse
• at give forfattere og digtere fra begge kulturer mulighed for at præsentere deres værker
• at støtte læselysten og fremme læsekulturen
2. Uafhængighed og neutralitet
Festivalen er et uafhængigt kulturelt og litterært arrangement, som er frit for ideologiske, politiske og religiøse holdninger.
Festivalen har alene til formål at skabe et åbent, respektfuldt og konstruktivt rum for kulturel og litterær udveksling.
3. Former for deltagelse
Forfattere og digtere kan, afhængigt af festivalens program, deltage i aktiviteter såsom:
• præsentation af bøger
• oplæsning af digte
• oplæsning af noveller eller andre tekster
• litterære samtaler og debatter
• præsentation af moderne iransk og dansk litteratur
• oversættelse og kulturel dialog
4. Respekt for ytringsfriheden
Festivalen bygger på respekt for tanke- og ytringsfrihed, mangfoldighed af synspunkter og gensidig respekt.
Alle deltagere forventes at respektere andres rettigheder, personlighed og synspunkter.
5. Sprog
Arrangementerne kan foregå på persisk, dansk eller, hvor det er muligt, på begge sprog, således at både det iranske og det danske publikum kan få glæde af programmet.
6. Udvælgelse og koordinering af programmet
Festivalens program tilrettelægges af bestyrelsen for Hamdelan Kulturforening under hensyntagen til værkernes temaer, den tilgængelige tid, de praktiske muligheder og antallet af deltagere.
Programmet vil blive koordineret med de deltagende forfattere og digtere inden festivalens afholdelse.
7. Frivillig deltagelse
Deltagelse i festivalen er frivillig og sker udelukkende på baggrund af den enkeltes interesse og eget ønske.
8. Festivalens langsigtede mål
Vi tror på, at bøger og litteratur kan være en bro mellem mennesker og kulturer. Vi håber derfor, at denne festival kan udvikle sig til et tilbagevendende kulturelt arrangement, som i de kommende år kan samle et endnu større antal forfattere, digtere, oversættere, forlæggere og litteraturinteresserede fra begge kulturer.
Med dette mål og denne vision inviterer vi jer til at deltage i og bidrage til festivalens kulturelle aktiviteter og allerede fra første skridt være med til at forme festivalen og senere bidrage til dens fortsatte udvikling.
Flere oplysninger om festivalen, den endelige dato, programmet samt hvordan man tilmelder sig som deltager, vil blive offentliggjort, når planlægningen er afsluttet.
Med venlig hilsen
Iransk Hamdelan Kulturforening – København