Festa di ballo del Sud Italia🕷️🥁/Délolasz koncert és táncház az Otthonkában 💃🪗

Name: Festa di ballo del Sud Italia🕷️🥁/Délolasz koncert és táncház az Otthonkában 💃🪗
Start: 2024-11-13T20:00:00+01:00
End: 2024-11-13T22:30:00+01:00
Location: Otthonka

Schedule

Wed Nov 13 2024 at 08:00 pm to 10:30 pm

UTC+01:00

Location

Otthonka | Budapest, BU

🥳🎤🪗🎸🥁//Scroll down for English!🇬🇧//
//Per l'italiano scorri verso il basso🇮🇹//

Délolasz koncert és táncház élő zenével,
Muzsikál az I Frizzica zenekar!
Helyszín: Otthonka (nagy tánctérrel)
1088 Budapest, Szentkirályi utca 23.
November 13. (szerda) 20:00-22.30
Tölts el egy estét mediterrán életérzésben, táncolj egyet a pizzica lüktető ritmusára, vegyél részt velünk egy délolasz zenei utazáson, ahol az I Frizzica zenekar adja a talpalávalót. Ottani szokás szerint, az est folyamán a táncos részek között játszuk el koncert számainkat.
A különböző táncok alaplépéseit megmutatjuk!
A belépés ingyenes, adományokat elfogadunk. (A következő bulik létrehozására.)
Az I Frizzica zenekar nevét, a „frizzante”, (pezsgő, csípős) és a „pizzica” (délolasz néptánc) szavak összevonásával alkottuk.
Szeretnénk a felszabadult, olasz életérzést eljuttatni a magyar közönséghez!
Repertoárunkban megtalálhatóak a különleges ritmus-, és dallam világú, ősi időkre is eredeztethető népzenék, mint a pizzica, a tammurriata és a különböző délolasz régiók legszebb tarantella zenéi. (Salento, Campania, Calabria…stb.)
A hagyományos zenét, néhol világzenei feldolgozásban is megszólaltatjuk. Mindezt olyan szenvedéllyel, mintha tényleg megcsípett volna bennünket az a bizonyos pók, amelynek mérgét a legenda szerint, a lendületes tarantella táncok közben izzadták ki Olaszhon fiai és leányai.
I Frizzica:
Halmos Fatime - énekszó tündér, az ősanya szelleme
Gronowski Ágnes - csörgődob idomár, a ritmusok táncoltatója
Paino Michele - gitárszó és hangulatfelelős, egyenesen Nápolyból
Szabó Levente - harmonika szelidítő, a szívből szóló dallamok varázslója
---------------------------------------------------------------
🇬🇧EN
On the 13th of November we invite you to a cultural journey to South Italy.
Feel the tingling of mediterranean atmosphere through the pulsation of “pizzica“ and the ancient beat of ”tammurriata” dances, of course to live music.
The basic steps will be instructed during the evening.
The entry is free, although we kindly ask you to support our work (and the next such party).
The live music will be provided by the ”I
Frizzica” band. The name is made up of the fusion of the italian words ”frizzante” (sparkling, spicy) and ”pizzica” (Italian folk dance).
Our goal is to present the feeling of Italian lifestyle for our audience, even if located far away from ”The Boot”.
Our repertoire is based on the traditional folk music from the southern regions (Campania, Calabria, Salento, etc.). These pieces, however, sometimes get a flavour of world music. All this we are performing with such fierce passion, as if we'd been bitten by the infamous spider, whose poison the Italians transpire when dancing ”tarantella”.
The ”I Frizzica” band:
Fatime Halmos: voice
Ágnes Gronowski: tamburello (frame drums)
Michele Paino: guitar, vocals
Levente Szabó: accordion
------------------------------------------------------------
🇮🇹IT
Il 13 novembre vi invitiamo ad un viaggio culturale nel Sud Italia, ad una - come si dice al Sud - Festa 'e ballo!
Sentirete il fremito dell'atmosfera mediterranea attraverso il pulsare della "pizzica" e il ritmo antico della "tammurriata", ovviamente con musica dal vivo.
Durante la serata verranno mostrati i passi base a chi si vuole divertire con noi.
L'ingresso è gratuito, anche se ti chiediamo gentilmente di sostenere il nostro lavoro (e la prossima festa del genere).
La musica dal vivo sarà affidata ai ‘Frizzica’
I Frizzica propongono uno scorcio sul vivere italiano nella musica e nel ritmo a chi vive lontano dalla “parte bassa dello stivale”.
Nel loro repertorio presentano musiche popolari tradizionali delle regioni meridionali (Campania, Calabria, Puglia, ecc) insieme ad alcuni brani pop italiani e ad arrangiamenti di world music. Le loro esecuzioni sono caratterizzate da una fervente passione, come se fossero stati morsi dal famigerato ragno, che avvelena 😊 chi balla la tarantella.
Il gruppo "I Frizzica":
Fatime Halmos: voce – La dea del mare
Ágnes Gronowski: tamburelli e tammorre
Michele Paino: chitarra, voce - Il Napoletano verace!
Levente Szabó: fisarmonica – Lo sciamano della melodia