FemPower Exhibition – Wystawa Kobiet Moc - Виставка Сила Жінок
Schedule
Thu Sep 19 2024 at 06:00 pm
Location
Komuna Warszawa | Warsaw, MZ
Advertisement
[PL/ENG/UA]Zapraszamy na wernisaż wystawy ‘FemPower - Kobiet Moc’
Przyjdź na wystawę i poznaj inspirujące opowieści kobiet, które poprzez swoje fotografie dzielą się z nami swoją siłą i nadzieją.
FemPower - Kobiet Moc to:
● Perspektywa Migrantek: Fotografie przedstawiają unikalne spojrzenie na codzienne życie i wyzwania migrantów.
● Autentyczne Herstorie: Każde zdjęcie opatrzone jest opisem, który tłumaczy, dlaczego dany moment lub przedmiot jest ważny dla autorki.
● Siła Wspólnoty: Wystawa ukazuje, jak organizacje kobiece wspierają migrantki, pomagając im budować nowe życie i wzmacniać swoją pozycję w społeczeństwie.
Wystawa ta jest efektem projektu naukowego ReIncluGen, realizowanego we współpracy badaczek z Instytutu Studiów Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego i aktywistek z Feminoteki, który miał na celu zbadanie pracy organizacji kobiecych na rzecz wsparcia kobiet z doświadczeniem migranckim.
W maju 2024 w 5 krajach partnerskich, czyli Austrii, Belgii, Hiszpanii, Polsce i we Włoszech, odbył się konkurs fotograficzny dla osób definiujących się jako kobiety z doświadczeniem migranckim, którego tematem była kobieca siła i upodmiotowienie (empowerment).
Prezentujemy fotografie wykonane przez kobiety - migrantki, które miały za zadanie uchwycić momenty i przedmioty kojarzące się im z siłą i wzmocnieniem kobiet. Każde zdjęcie jest osobistą opowieścią o dążeniu do niezależności, budowaniu wspólnoty oraz pokonywaniu trudności związanych z życiem w nowym kraju.
Zobaczyć będzie można także instalację tematyczną według koncepcji Marty Popławskiej i Kasi Szczepaniak.
Wystawa czynna do 5 października 2024 w godz. 10-18
Organizacja / Organisers / Організація
@feminoteka , Instytut Studiów Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego, Komuna Warszawa
Wydarzenie wspierają / Partners / Партнери/ки
@Fundacja Kobiety Wędrowne
@Fundacja na rzecz Kobiet i Planowania Rodziny FEDERA
@Fundacja Współpracy Międzynarodowej Polsko-Ukraińskiej FREE DOM
@Fundacja Studio M6
@Fundacja Lapigua
@Centrum Wielokulturowe w Warszawie
@CottonBee
@Dunaj Instytut Dialogu
Matronat:
@Sestry https://www.sestry.eu/
@Damosfera https://www.damosfera.pl/
@Polish Women Photographers
O projekcie:
Fundacja Feminoteka oraz Instytut Studiów Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego są polskimi partnerami w międzynarodowym i międzysektorowym projekcie badawczym pt. Rethinking Inclusion and Gender Empowerment: A Participatory Action Research (ReIncluGen), poświęconym aktualnemu spojrzeniu na terminy włączania społecznego oraz wzmocnienia w kontekście płci oraz doświadczeń migracyjnych kobiet. Wyniki badań mają docelowo pomóc w wypracowaniu innowacyjnych sposobów zwalczania społeczno-gospodarczych i kulturowych nierówności płci oraz sposobów wzmacniania podmiotowości kobiet, w szczególności migrantek. Działania obejmują badania, publikacje, wystawę oraz platformę sieciująca organizacje działające na rzecz kobiet i równości płci. Projekt finansowany jest ze środków UE w ramach programu Horyzont Europa, czas realizacji: 2023 - 2025. Nr umowy 101093987
www.uantwerpen.be/en/projects/reinclugen/ @Reinclugen_eu
EN ??
On 19th September, 18.00 at Komuna Warszawa, we are opening the exhibition ‘FemPower’
Visit the exhibition and learn about the inspiring stories of women who share their strength and hope through their photographs!
FemPower is about:
● Migrant Women's Perspective: Photographs present a unique perspective on the daily lives and challenges of migrants.
● Authentic Herstories: Each photo is accompanied by a description that explains why the moment or object is important to the author.
● The Power of Community: The exhibition shows how women's organisations support migrant women, helping them to build new lives and empower themselves in society.
This exhibition is the result of the ReIncluGen research project, a collaboration between researchers from the Institute of Social Studies at the University of Warsaw and activists from Feminoteka, which aimed to investigate the work of women's organisations in supporting women with a migrant experience. The event is co-organised by Komuna Warszawa and will be there till 5th October.
In May 2024, a photo competition for people who define themselves as women with a migrant experience was held in 5 partner countries, namely Austria, Belgium, Spain, Poland and Italy, with the theme of women's power and empowerment.
The exhibition presents photographs taken by women migrants, who were asked to capture moments and objects they associate with women's strength and empowerment. Each photograph is a personal story about striving for independence, building community and overcoming the difficulties of living in a new country.
We will also see a thematic installation designed by Marta Poplawska and Kasia Szczepaniak.
More about the project www.uantwerpen.be/en/projects/reinclugen/
UA ??
Щиро запрошуємо на унікальну фотовиставку FemPower – Cила Жінок, яка відбудеться у Komuna Warszawa.
Відкриття виставки та коротка презентація проєкту: 19 вересня о 18:00
FemPower - Cила Жінок це:
● Погляд жінок-мігранток: фотографії представляють унікальний погляд на повсякденне життя та виклики мігранток.
● Автентичні історії: кожна фотографія супроводжується описом, який пояснює, чому певний момент або предмет є важливими для авторки.
● Сила спільноти: виставка демонструє, як жіночі організації підтримують жінок-мігранток, допомагаючи їм будувати нове життя та зміцнювати своє становище в суспільстві.
Запрошуємо всіх відвідати виставку та дізнатися про надихаючі історії жінок, які через свої фотографії діляться з нами силою та надією.
Ця виставка є результатом наукового проєкту ReIncluGen, здійсненого у співпраці з дослідницями з Інституту соціальних досліджень Варшавського університету та активістками Фемінотеки, який мав на меті вивчити роботу жіночих організацій для підтримки жінок із досвідом міграції.
У травні 2024 року в 5 країнах-партнерах, тобто в Австрії, Бельгії, Іспанії, Польщі та Італії, відбувся фотоконкурс для людей, які визначають себе як жінки з досвідом міграції, темою якого була жіноча сила та розширення можливостей.
Фінальна виставка представляє фотографії, зроблені жінками-мігрантками, завданням яких було зафіксувати моменти та об’єкти, які вони асоціюють із силою та розширенням можливостей жінок. Кожна фотографія – це особиста історія про прагнення до незалежності, поширення спільноти та подолання труднощів, пов’язаних із життям у новій країні.
Ми також побачимо тематичну інсталяцію, створену Мартою Поплавською та Касею Щепаняк.
Про проєкт:
Фундація Фемінотека та Інститут соціальних досліджень Варшавського університету є польськими партнерами в міжнародному міжгалузевому дослідницькому проєкті під назвою Переосмислення інклюзії та розширення прав і можливостей: дослідження дій за участю (ReIncluGen), присвячене сучасному погляду на терміни соціальної інклюзії та розширення прав і можливостей у контексті гендеру та досвіду міграції жінок. Результати дослідження мають на меті допомогти розробити інноваційні способи боротьби з соціально-економічною та культурною ґендерною нерівністю та шляхи посилення суб’єктності жінок, особливо жінок-мігранток. Діяльність включає дослідження, публікації, виставку та мережеву платформу для організацій, які займаються питаннями жінок і гендерної рівності. Проєкт фінансується коштами ЄС в рамках програми Horizon Europe, термін реалізації: 2023 - 2025 роки. Номер договору 101093987
www.uantwerpen.be/en/projects/reinclugen/ @Reinclugen_eu
Advertisement
Where is it happening?
Komuna Warszawa, ulica Emilii Plater 31, 00-688 Śródmieście, Polska,Warsaw, PolandEvent Location & Nearby Stays: