Europäische Premiere

„Theater UNSER“ ist ein Dokumentarfilm über Menschen, die in dem Land ihrer Emigration Theater machen. An Orten, an denen zahlreiche Bühnen existieren, suchen sie ihren eigenen Ausdrucksraum und geben den Ungehörten eine Stimme. Leidenschaft, Entschlossenheit und das Bedürfnis, aus ihrer Sicht relevante Themen anzusprechen, sind dabei wichtiger als das Budget.
Über das Theater von Menschen türkischer Herkunft wurde bislang am meisten gesprochen. Weniger bekannt ist, welchen Beitrag Migrantinnen aus Mittel- und Osteuropa zur kulturellen Landschaft Deutschlands leisten. Der Film nimmt die Theaterprojekte des OFF Theater ZIGARRE in Braunschweig unter die Lupe. Das Theater wurde von der polnischstämmigen Sophie Delest gegründet und arbeitet eng mit dem KULT Theater Braunschweig zusammen. Die Dokumentation zeigt, wie Bürgerinnen der Stadt zu Mitgestalterinnen werden – von der ersten Konzeption über partizipative Workshops bis hin zur finalen Inszenierung. Schritt für Schritt tauchen wir ein in die von Sophie Delest geschaffene Wirklichkeit von „Zwischen den Welten“, zwischen unseren emotionalen Wurzeln in der alten Heimat und der unbekannten Mentalität des neuen Lebensortes. Wir berühren die Wunden von Geflüchteten aus Kriegsgebieten in „Esperanto des Schlachtens“, einer Erzählung, die avantgardistisch das Mühlrad der Geschichte sichtbar macht. Durch die Bilder von „In diesem Körper war eine Seele von Millionen Wesen“ lernen wir, wie die Erfahrungen aufeinanderfolgender Generationen die Muttersprache prägen.
Ist das Migrantentheater ein Vorreiter einer neuen Form der Bühnenkunst? Was bedeutet es, Schauspielerin in einem Migrantentheater zu sein? Werden Migrationserfahrungen in verschiedenen Ländern und sogar auf verschiedenen Kontinenten ähnlich wahrgenommen? Was kann das zeitgenössische Theater in Polen vom polnischen Migrantentheater in Deutschland lernen?
Begleitendes Programm: Eine kurze Performance der Regisseurin Agata Lewandowski und Sophie Delest, Leiterin des OFF Theater ZIGARRE. Im Anschluss an die Filmvorführung laden wir zu einem gemeinsamen Austausch ein. Zu den Ehrengästen zählt unter anderem Jarosław Cymerman, der stellvertretende Leiter des wichtigsten Theaterinstituts Polens, dem Polnischen Theaterinstituts Warschau.
Ein Filmabend über Theater, Migration, kulturelle Vielfalt und die verbindende Kraft der Kunst.
Der Eintritt ist frei.
Das Projekt wurde vom Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Polen in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg finanziert.

Ort: Club der polnischen Versager, Ackerstr. 168, Berlin