Ett eget Rom Kvinnliga budbärare av italiensk kultur till Sverige

Schedule

Thu Apr 16 2026 at 05:00 pm to 07:00 pm

UTC+02:00

Location

Stora Nygatan 7, 111 27 Stockholm, Sweden | Stockholm, ST

Advertisement
Ett eget Rom
Kvinnliga budbärare av italiensk kultur till Sverige
År 1920 etablerar sig Gunhild Bergh som korrespondent och översättare i Rom. Här verkar sedan tidigare Ellen Lundberg-Nyblom, författare och översättare, väl förtrogen med italiensk samtidslitteratur. Efter andra världskriget ansluter Svenska Dagbladets Martha Larsson, som gör sig ett namn som introduktör av nya litterära röster.
I Ett eget Rom möter vi dessa tre kvinnor ur olika generationer som alla gör Italien till sitt arbetsfält och sin utsiktspunkt mot världen. Genom artiklar, brev, essäer, översättningar och skönlitterära texter ger de gestalt åt ett Italien bortom klichéerna och berättar om allt från den framväxande fascismen till Pasolinis genombrott som omstridd författare.
Cecilia Schwartz, professor i italienska, porträtterar tre kvinnor som visar kulturförmedlarens ofta undanskymda roll i litteraturens kretslopp – mångsysslaren som gör det möjligt för idéer, berättelser och nya perspektiv att röra sig över språk- och nationsgränser – och som därigenom förändrar hur vi ser på världen.
I samarbete med Appell Förlag.

Advertisement

Where is it happening?

Stora Nygatan 7, 111 27 Stockholm, Sweden, Stora nygatan 7, SE-111 27 Stockholm, Sverige, Stockholm, Sweden

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Gamla stans bokhandel

Host or Publisher Gamla stans bokhandel

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Stockholm

Hannes Bennich | Fasching, Stockholm
Wed, 15 Apr at 08:00 pm Hannes Bennich | Fasching, Stockholm

Kungsgatan 63, 11120 Stockholm, Sweden

MUSIC ENTERTAINMENT
Maxima Live @ Klotet
Wed, 15 Apr at 08:00 pm Maxima Live @ Klotet

Café Klotet

Chef i \u00c4ldreomsorgen - Utveckla ditt ledarskap
Thu, 16 Apr at 09:20 am Chef i Äldreomsorgen - Utveckla ditt ledarskap

Hotel Birger Jarl, Tulegatan 61A Stockholm.

FOOD-DRINKS BUSINESS
Hur f\u00e5r vi en b\u00e4ttre \u00e4ldreomsorg i Stockholm \u2013 bortom marknadsstyrningen?
Thu, 16 Apr at 11:30 am Hur får vi en bättre äldreomsorg i Stockholm – bortom marknadsstyrningen?

ABF Stockholm

COMEDY ENTERTAINMENT
March Third Thursday at Downtown Camper
Thu, 16 Apr at 05:30 pm March Third Thursday at Downtown Camper

Downtown Camper by Scandic (Brunkebergstorg 9, Stockholm)

WOMENS-HISTORY-MONTH
Rachmaninov och Dvor\u00e1k
Thu, 16 Apr at 06:00 pm Rachmaninov och Dvorák

Hötorget 8, 111 57 Stockholm, Sweden

CONCERTS
Medeltidens tr\u00e4dg\u00e5rdar
Thu, 16 Apr at 06:00 pm Medeltidens trädgårdar

Nicolaisalen, Själagårdsgatan 9–13, Gamla stan

Kirtan & workshop med Krishna Das i Stockholm
Thu, 16 Apr at 06:00 pm Kirtan & workshop med Krishna Das i Stockholm

Intiman

BHAJAN-JAMMING WORKSHOPS
Serge Lifar, Artist\u2019s Case - Filmvisning & Samtal
Mon, 06 Apr at 03:00 pm Serge Lifar, Artist’s Case - Filmvisning & Samtal

Kulturhuset Stadsteatern

ART FOOD-DRINKS
Specialvisning: \u201dSkattkammaren\u201d
Tue, 07 Apr at 04:00 pm Specialvisning: ”Skattkammaren”

Skattkammaren Stockholm Slott

DOG
Visning av Riksantikvarie\u00e4mbetets arkiv- och biblioteksmagasin
Wed, 08 Apr at 05:30 pm Visning av Riksantikvarieämbetets arkiv- och biblioteksmagasin

Storgatan 43, Stockholm, Sweden

Livsfarliga texter i Bibeln - en minikurs med Ulf Lindgren, h\u00e4ktespr\u00e4st
Wed, 08 Apr at 07:00 pm Livsfarliga texter i Bibeln - en minikurs med Ulf Lindgren, häktespräst

Hantverkargatan 6, Stockholm

\u00c5RSM\u00d6TE
Wed, 08 Apr at 07:00 pm ÅRSMÖTE

Borgmästargatan 11, SE-116 29 Stockholm, Sverige

Children in the Fire. \u00c5tta ber\u00e4ttade historier av 35 000
Thu, 09 Apr at 03:00 pm Children in the Fire. Åtta berättade historier av 35 000

Historiska museet

Reconstituirea\/Reconstruction: Presentation by William Dalenson Oros
Fri, 10 Apr at 06:00 pm Reconstituirea/Reconstruction: Presentation by William Dalenson Oros

Kungsbro Strand 19, 112 26 Stockholm, Sweden

ART ENTERTAINMENT
Manhattanprojektet
Fri, 10 Apr at 07:00 pm Manhattanprojektet

Teaterverket (Svea)

Astrid Lindgrens Sago-Stockholm
Sat, 11 Apr at 11:30 am Astrid Lindgrens Sago-Stockholm

Vasastan

L\u00f6rdagsvisning: Tro och makt \u2013 barockens teater
Sat, 11 Apr at 01:00 pm Lördagsvisning: Tro och makt – barockens teater

Södra Blasieholmshamnen, 11148 Stockholm, Sweden

L\u00e5ngholmens otroliga historier - guidad promenad
Sat, 11 Apr at 05:00 pm Långholmens otroliga historier - guidad promenad

Hornstull

Kungstr\u00e4dg\u00e5rdens historia
Sun, 12 Apr at 11:00 am Kungsträdgårdens historia

Kungsträdgården

What's Happening Next in Stockholm?

Discover Stockholm Events