ET JAMAIS NOUS NE SERONS SÉPARÉS | Daniel Jeanneteau et Mammar Benranou
Schedule
Wed Apr 08 2026 at 08:00 pm to 09:30 pm
UTC+02:00Location
Domaine de Grammont, 34000 Montpellier, France | Montpellier, LA
Advertisement
𝗘𝗧 𝗝𝗔𝗠𝗔𝗜𝗦 𝗡𝗢𝗨𝗦 𝗡𝗘 𝗦𝗘𝗥𝗢𝗡𝗦 𝗦𝗘́𝗣𝗔𝗥𝗘́𝗦 | Daniel Jeanneteau et Mammar Benranou𝙲𝚛𝚎́𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗
𝗺𝗲𝗿 𝟴 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝗮̀ 𝟮𝟬𝗵
𝗷𝗲𝘂 𝟵 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝗮̀ 𝟭𝟵𝗵
𝘃𝗲𝗻 𝟭𝟬 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝗮̀ 𝟮𝟬𝗵
durée : 1h30
texte : Jon Fosse
mise en scène et scénographie : Daniel Jeanneteau et Mammar Benranou
//////////
Une femme attend l’homme qu’elle aime, il vient, mais très vite elle ne le voit plus, pourtant il est là. Plus tard l’homme est avec une jeune fille, mais ils restent au seuil, comme s’ils avaient peur de quelque chose. Ils entrent mais ne voient pas la femme, pourtant elle est là et elle attend encore. On ne sait pas s’ils s’imaginent ou bien s’ils se souviennent, on est pris dans un flottement délicat entre présence et absence, entre « c’est écrit » et « ça s’écrit ». Dans un écrin d’images et de voix, on entend par vagues un désarroi existentiel qui parle à chacun, quand tout nous incite à oublier l’intime de nos silences et de nos petites histoires dans l’omniprésence de la trop grande et bruyante Histoire. On entend aussi des prémisses, des rythmes répétitifs, des sons qui jouent, et la langue unique de Jon Fosse.
//////////
traduction : Terje Sinding
avec : Solène Arbel, Yann Boudaud, Dominique Reymond
lumières : Juliette Besançon
musique : Olivier Pasquet
costumes : Olga Karpinsky
construction décor : Théo Jouffroy – Ateliers du Théâtre de Gennevilliers
assistanat à la mise en scène stagiaire : Juliette Carnat
La pièce 𝘌𝘵 𝘫𝘢𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘶𝘴 𝘯𝘦 𝘴𝘦𝘳𝘰𝘯𝘴 𝘴𝘦́𝘱𝘢𝘳𝘦́𝘴 de Jon Fosse, traduction de Terje Sinding, est publiée et représentée par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale www.arche-editeur.com
production : T2G Théâtre de Gennevilliers — Centre Dramatique National
coproduction : Comédie, Centre dramatique national de Reims ; Le Méta — CDN de Poitiers Nouvelle-Aquitaine ; Bonlieu Scène nationale Annecy ; Comédie de Genève ; Ircam — Centre Pompidou ; Théâtre du Beauvaisis — scène nationale
remerciements : Marianne Ségol-Samoy
✚ d'infos : https://www.13vents.fr/et-jamais-nous-ne-serons-separes/
//////////
𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗝𝗲𝗮𝗻𝗻𝗲𝘁𝗲𝗮𝘂
Après des études à Strasbourg aux Arts Décoratifs et à l’École du TNS, il rencontre le metteur en scène Claude Régy dont il conçoit les scénographies pendant près de quinze ans. Depuis 2001, il se consacre à la création de ses propres spectacles. Après avoir dirigé pendant neuf ans le Studio-Théâtre de Vitry, en 2017 Daniel Jeanneteau prend la direction du T2G Théâtre de Gennevilliers. En 2019, il y crée 𝘓𝘦 𝘙𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘭𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘢𝘪𝘴𝘴𝘦𝘻 𝘱𝘢𝘳 𝘭𝘦 𝘤𝘪𝘯𝘦́𝘮𝘢 𝘥𝘦 𝘔𝘢𝘳𝘵𝘪𝘯 𝘊𝘳𝘪𝘮𝘱, présenté au Festival d’Avignon. En 2020, il adapte 𝘓’𝘢𝘶𝘵𝘳𝘦 𝘧𝘪𝘭𝘭𝘦, d’Annie Ernaux, à l’invitation de l’Ircam-Centre Pompidou. En 2021, il met en scène 𝘗𝘦𝘭𝘭𝘦́𝘢𝘴 𝘦𝘵 𝘔𝘦́𝘭𝘪𝘴𝘢𝘯𝘥𝘦, opéra de Maurice Maeterlinck et Claude Debussy, à l’Opéra de Lille ; puis, il co-met en scène avec Mammar Benranou 𝘈𝘨𝘶𝘦𝘵𝘴, 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘶𝘯 𝘤𝘪𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘯𝘴𝘢𝘶𝘷𝘢𝘨𝘦́, spectacle en plein air pour 9 jeunes circassien·ne·s de l’Académie Fratellini, ainsi que 𝘓𝘢 𝘊𝘦𝘳𝘪𝘴𝘢𝘪𝘦 d’Anton Tchekhov à l’invitation du SPAC à Shizuoka, au Japon. En 2023-2024, avec Marie-Christine Soma, création mondiale de 𝘗𝘪𝘤𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘢 𝘥𝘢𝘺 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘵𝘩𝘪𝘴, opéra de George Benjamin et Martin Crimp, au festival d’Aix-en-provence.
𝗠𝗮𝗺𝗺𝗮𝗿 𝗕𝗲𝗻𝗿𝗮𝗻𝗼𝘂
Réalisateur, cadreur et monteur de formation, il réalise 𝘍𝘰𝘳𝘦̂𝘵 𝘋.𝟪𝟪 d’après un projet théâtral de Guillaume Vincent (2007) puis 𝘓𝘦 𝘊𝘩𝘢𝘯𝘵 𝘥𝘦𝘴 𝘐𝘯𝘷𝘪𝘴𝘪𝘣𝘭𝘦𝘴, film documentaire expérimental (2009). Au théâtre, il conçoit des vidéos de spectacles pour Célie Pauthe, Claude Duparfait et Yves Beaunesne et réalise plusieurs captations de spectacles de Daniel Jeanneteau en France et au Japon. En 2016, avec l’IrcamCentre Pompidou, il crée la vidéo de 𝘔𝘰𝘯 𝘤𝘰𝘳𝘱𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘭𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘴𝘦𝘶𝘭, installation de Daniel Jeanneteau, Daniele Ghisi et Yoann Thommerel. Pour la Nuit Blanche 2019, il conçoit 𝘖𝘤𝘶𝘭𝘶𝘴, œuvre vidéo dans l’installation collective 𝘓𝘶𝘯𝘦 𝘥’𝘢𝘶𝘵𝘰𝘮𝘯𝘦. En 2021, il co-met en scène avec Daniel Jeanneteau 𝘈𝘨𝘶𝘦𝘵𝘴, 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘶𝘯 𝘤𝘪𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘯𝘴𝘢𝘶𝘷𝘢𝘨𝘦́ puis 𝘓𝘢 𝘊𝘦𝘳𝘪𝘴𝘢𝘪𝘦 d’Anton Tchekhov.
//////////
𝚁𝚎́𝚜𝚎𝚛𝚟𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗
04 67 99 25 00 / [email protected]
→ https://www.billetterie-legie.com/13vents/
𝙿𝚛𝚊𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎
au Théâtre des 13 vents
restauration sur place
accès et navettes gratuites
→ https://www.13vents.fr
—
#13vents #théâtre #cdn #spectaclevivant #montpellier #saison2526 #danieljeanneteau #mammarbenranou #etjamaisnousneseronssepares
Advertisement
Where is it happening?
Domaine de Grammont, 34000 Montpellier, France, 2733 Avenue Albert Einstein, 34000 Montpellier, France, MontpellierEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
