Estroubia - عالرّايق- Montreal

ستاند أب ساخر، ذكي، وفوضوي شوي… متل وضع المنطقة عنا بالزبط.

"عالرّايق" هو عرض كوميدي لــ إسترُوبيا، بياخدكن بجولة بين السياسة، الهجرة، العلاقات، الهويّة، العيلة، والـ existential crisis اللي بتجي فجأة وإنت عم تعزّل بيتك بكندا.

ضحك أسود، مخلوطة مع ملاحظات وقحة شويّة، ومتفلسقة شوية فلسفة، عم لمحة عن “شو عم بصير بالعالم بهالفترة؟”

وكلّو عالرايق... ما في شي بيحرز !

ويلا اوكي يلا باي !

--

(EN) For the non-Arabic speakers: This section is for context, politeness, and emotional support. The show is performed entirely in Arabic, specifically Lebanese Arabic, so technically… this show is not for you.

But since you made it this far, welcome.

"3al Reyi2" is a stand-up comedy show by Estroubia, a Lebanese-Canadian comedian living somewhere between Montreal and Beirut airports and existential crises.

Through stories about immigration, politics, relationships, identity, family, culture shocks, and the daily confusion of being Arab abroad, Estroubia tries to understand the world out loud.

Yalla.Ok. Yalla bye.

--

(FR) Parce qu’on est au Canada, le français, c’est nécessaire

Cette section existe donc par politesse, contexte… et soutien émotionnel.

Le spectacle est entièrement présenté en arabe, plus précisément en arabe libanais, donc techniquement… ce spectacle n’est pas pour vous.

Mais puisque vous avez lu jusqu’ici, bienvenue quand même.

« 3al Reyi2 » est un spectacle de stand-up d’Estroubia, un humoriste libano-canadien qui vit quelque part entre Montréal, Beyrouth, les aéroports et les crises existentielles.

À travers des histoires d’immigration, de politique, de relations, d’identité, de famille, de chocs culturels et de la confusion quotidienne d’être Arabe à l’étranger, Estroubia essaie de comprendre le monde… à voix haute.

Yalla. Ok. Yalla bye.