Esiet laimīgi! // Будьте вы счастливы!
Schedule
Mon Mar 31 2025 at 07:00 pm to 09:30 pm
UTC+03:00Location
Rīgas Latviešu Biedrība | Riga, RI
Advertisement
O d e s a s t e ā t r i sDzirkstoša komēdija tieši no Odesas
“Esiet laimīgi!”
Deribasovkas iela, tirgus Privozs, jaunā ekonomiskā politika (neps) – uzreiz ir skaidrs, ka runājam par Odesu.
Izrāde, kas veidota pēc mūsdienu dramaturga Aleksandra Volodarska lugas “Esiet laimīgi!”, ir neticams stāsts par jauno ekonomisko politiku, kriminālmeklēšanu, zivju kotletēm un, protams, par idišu, kurā pagājušajā gadsimtā runāja trešā daļa no odesiešiem.
Izrāde no Odesas, neapšaubāmi, nevar būt bez īstas Odesas folkloras: būtībā, tieši to meklējot, šajā brīnišķīgajā pilsētā ierodas divi ņujorkieši – tēvs un dēls. Un, kamēr sens draugs tēvu mudina uz šaubīgām šeftēm, jaunais folkloras pētnieks dodas nevis uz attiecīgo universitātes katedru, bet tieši uz Privozu, kur satiek...
Vārdu sakot, jūs jau esat sapratuši, ka “Esiet laimīgi!” ir romantisks stāsts, ko spilgtāku padara Odesas humors un jautras dejas, kurās arī ir viegli atpazīstama šī pilsēta.
========================================
Искрометная комедия прямо из Одессы
«Будьте вы счастливы»!
Дерибасовская, Привоз, НЭП – сразу понятно, что это про Одессу.
Спектакль по пьесе современного драматурга Александра Володарского «Будьте вы счастливы! – невероятная история про новую экономическую политику, уголовный розыск, рыбные котлетки и, конечно, про идиш, на котором в прошлом веке разговаривала треть Одессы.
Естественно, спектакля из Одессы не может быть без исконного одесского фольклора, за которым, собственно, и приезжают в этот чудесный город двое из Нью-Йорка: сын и отец. И пока старый друг подбивает отца на сомнительные гешефты, юный собиратель фольклора отправляется не в университет на соответствующую кафедру, а прямиком на Привоз, где встречает…
Словом, вы уже поняли, что «Будьте вы счастливы!» — это романтическая история, остро приправленная одесским юмором и весёлыми танцами, в которых тоже легко узнаётся Одесса.
Advertisement
Where is it happening?
Rīgas Latviešu Biedrība, Easy Travel Latvia, Merķeļa iela, Rīga, LV-1050, Latvija,Riga, LatviaEvent Location & Nearby Stays:
