Escarleth Romo Pozo: LA MALA

[SV]
Med kroppen som både arkiv och profetia undersöker LA MALA intergenerationella myter, minnen och kroppsligt arv. Med inspiration från förcolumbianska och postkoloniala Latinamerikanska berättelser, sprungna ur både personliga och kollektiva erfarenheter, öppnar föreställningen ett mörkt och förföriskt universum där moderlighet, motståndskraft, arv och överlevnad samexisterar.
Här uppstår röst och rörelse i det som inte är entydigt, inte avslutat. I detta solo blir kroppen både slagfält och försoning; en plats där generationers historier fortsätter att leva vidare.
LA MALA är en föreställning om att återta berättelsen innan någon annan gör det.

* PRAKTISK INFORMATION *
To 24.9, 20-21
Fr 25.9, 20-21
Sö 27.9, 15-16
📍 MDT Moderna Dansteatern - Slupskjulsvägen 30, Skeppsholmen, Stockholm
🔖 Betala vad du kan för dina biljetter: https://mdtsthlm.se/la-mala

* OM KOREOGRAFEN *
Escarleth Romo Pozo uppträder och skapar dansverk. Född i Nicaragua har hon bott, studerat och dansat i Storbritannien, Belgien, Schweiz och arbetar just nu i Skandinavien. Genom att utgå ifrån instabila kroppsliga tillstånd är hennes arbete en undersökning av elasticiteten mellan motstånd och hängivelse. Hon arbetar med temana förlust och upplösning som händelser placerade i en cirkulär känsla av tid snarare än en linjär uppfattning av vår historia. Escarleth fascineras av de ständigt föränderliga nivåerna av resonans och dissonans i det intima, det dolda och de osynliga krafter som för oss samman eller får oss att falla isär.

* CREDITS *
Koreografi, performance: Escarleth Romo Pozo
Scenografi: Morgana Machado Marques
Ljusdesign: Christoffer Lloyd
Musik: Rayo
Konstnärlig rådgivning: Ixchel Mendoza, Maque Pereyra
Med stöd av: Kulturrådet, Stockholm Stad, Konstnärsnämnden
Samproduktion: MDT Moderna Dansteatern, Dansehallerne
Residens: BoraBora Residency Centre, Uferstudios, Udviklingsplatformen, Danseatelier, Kobenhavn Danser Studios, HAUT scene

_________________
[EN]
With the body as both archive and prophecy, LA MALA explores intergenerational myths, memories, and embodied inheritance. Drawing from Pre-Columbian and postcolonial Latin American narratives, rooted in both personal and collective experience, the performance opens a dark and seductive universe where motherhood, resilience, ancestry, and survival coexist.
Here, voice and movement emerge through what is unresolved, shifting, persisting in the in-betweens. In this solo, the body becomes both battlefield and reconciliation; a site where multigenerational stories continue to live on.
LA MALA is a performance about reclaiming the narrative before someone else defines it for you.

* PRACTICAL INFO *
Thur 24.9, 20-21
Fri 25.9, 20-21
Sun 27.9, 15-16
📍 MDT Moderna Dansteatern - Slupskjulsvägen 30, Skeppsholmen, Stockholm
🔖 Pay what you can for your tickets: https://mdtsthlm.se/en/la-mala

* ABOUT THE CHOREOGRAPHER *
Escarleth Romo Pozo performs and creates dances. Born in Nicaragua, she has lived, studied and danced in the UK, Belgium, Switzerland and is currently working in Scandinavia. Departing from metastable bodily states her work is a continuous revision of moments of resilience dealing with the elasticity between resistance and surrendering. She creates through states of loss and dissolution as recycled events placed in a circular sensation of time rather than a linear perception of history. Escarleth is particularly fascinated by the ever changing levels of resonance and dissonance of the intimate, the hidden and the invisible forces that bring us together or make us fall apart.
* CREDITS *
Choreography, Performance: Escarleth Romo Pozo
Scenography: Morgana Machado Marques
Lighting Design: Christoffer Lloyd
Music: Rayo
Artistic Advice: Ixchel Mendoza, Maque Pereyra
Support: Kulturrådet, Stockholm Stad, Konstnärsnämnden
Co-production: MDT Moderna Dansteatern, Dansehallerne
Residencies: BoraBora Residency Centre, Uferstudios, Udviklingsplatformen, Danseatelier, Kobenhavn Danser Studios, HAUT scene