Elderberry party: DIY syrup and elderberry whistles_ bezová párty: příprava sirupu a píšťalky z bezu

(CZECH BELOW)
You can look forward to elderberry party for parents and children and shared lunch, cooked over the fire.
We will create super easy homemade syrup as well, in the second part of the afternoon.
This Homemade syrup recipe is so easy to make and made with just three simple ingredients. Perfect for a light, refreshing drink! And you can manage it with your children! The herbs (mint(Mentha), country borage alias Cuban oregano (Plectranthus amboinicus) and black elder flowers ((Sambucus nigra) are waiting for you
Let´s enjoy the relax half day in the garden in Lesná, part of the city :-)

The garden is in the area of scouts base, in the neighborhood of the Rope climbing centre.
This space is bigger then 2000 M2.
There are the wooden houses and kitchens for children, big fireplace, childrens swings in the garden.
The toilets, hot water, soap, disinfection, or microwave oven included.
And no worries, there is enough space in the garden to keep two meters distance, if you will feel more safe.
The event is going to be bilingual. In Czech and English.
What can you look forward to?
- DIY workshop /homemade syrup from flowers and herbs)
- DIY workshop for children - elderberry whistles
- cooking lunch over the fire /vegetable/lentils soup and over the fire baked bread. If you wish please remember to bring what groceries you prefer: corn, sausages, apples, etc./
- the space for your picnic blanket
- childrens inflatable swimming pools for fun /if the weather is hot and sunny/
Please remember to bring:
- the picnic blanket
- groceries for baking on fire
- YOUR OWN GLASS BOTTLE FOR THE SYRUP
- swimmsuit for your children

The price: 50 CZK/per family
-------------------------------------------------------------
CZECH VERSION
Těšit se můžete na bezinkovou párty pro rodiče a děti a společný oběd, který se vaří na ohni.
V druhé části dopoledne si také vytvoříme super snadný domácí sirup.
Tento recept na domácí sirup je tak snadný na přípravu a je vyroben pouze ze tří jednoduchých ingrediencí. Ideální pro lehký, osvěžující nápoj! A zvládnete ho i s dětmi! Čekají na vás bylinky (máta(Mentha), burčák venkovský alias kubánské oregano (Plectranthus amboinicus) a květy černého bezu ((Sambucus nigra).
Pojďme si užít pohodový půlden na zahradě v Lesné, městské části 🙂
Zahrada se nachází v areálu skautské základny, v sousedství Lanového centra.
Tento prostor je větší než 2000 M2.
Na zahradě jsou dřevěné domečky a kuchyňky pro děti, velké ohniště, dětské houpačky.
Toalety, teplá voda, mýdlo, dezinfekce nebo mikrovlnná trouba v ceně.
A žádné obavy, na zahradě je dostatek prostoru pro dodržení dvoumetrové vzdálenosti, pokud se budete cítit bezpečněji.
Akce bude probíhat dvojjazyčně. V češtině a angličtině.
Na co se můžete těšit?
- Kutilský workshop /domácí sirup z květin a bylinek/.)
- Kutilská dílna pro děti - píšťalky z černého bezu
- Vaření oběda na ohni /zeleninová/čočková polévka a na ohni upečené placky. Pokud budete chtít, nezapomeňte si prosím přinést, jaké potraviny preferujete: kukuřici, klobásy, jablka apod/.
- prostor pro vaši piknikovou deku
- dětské nafukovací bazénky pro zábavu /pokud bude horké a slunečné počasí/.
Nezapomeňte si prosím vzít s sebou:
- piknikovou deku
- potraviny na pečení na ohni
- VLASTNÍ SKLENĚNOU ZAVAŘOVAČKU/LÁHEV NA SIRUP
- plavky pro vaše děti
Cena: 50 Kč/rodina