Echo i Źródło // Spotkania z badaczami i pasjonatami: Antoni Łętkowski - Niebo dla piesków
Advertisement
Echo i Źródło // Spotkania z badaczami i pasjonatami: Niebo dla piesków. Krajobraz muzyczny Pogórza Krośnieńskiego - Antoni Łętkowski
📆 Kiedy: 28 sierpnia 2026 r. (piątek)
⌚ Godzina: 17:30 - 19:30
🏠 Gdzie: Żywa Pracownia, ul. Celna 5, Kraków
🎟️ Wstęp wolny
Wykład będzie poświęcony muzyce tradycyjnej Dołów Jasielsko-Sanockich i temu, dlaczego tak trudno powiedzieć o niej coś prostego.
Przez długi czas był to obszar wielokulturowy i heterogeniczny, jednak jego ciągłość została zburzona przez dramatyczną historię ** wieku - Holocaust, Porajmos, przesiedlenia ludności rusińskiej - oraz gwałtowne procesy modernizacyjne - rewolucję naftową, zmiany społeczne na wsi oraz następujący po nich proces folkloryzacji muzyki wiejskiej. Wszystkie te zjawiska przyspieszyły przemiany lokalnej kultury i zatarły pamięć o wcześniejszej złożoności karpackiego pogórza i galicyjskiej prowincji.
Istotną częścią spotkania będzie opowieść o samym procesie poszukiwania muzyki tam, gdzie na pierwszy rzut oka wydaje się, że niewiele zostało - w niepełnych nagraniach, rozproszonych relacjach, archiwalnych wzmiankach, nazwach tańców i repertuarach, które zmieniły funkcję albo przetrwały poza swoim pierwotnym kontekstem. Spotkanie pokaże, jak można prowadzić takie poszukiwania: od czego zacząć, jak czytać niepełne źródła i jak ostrożnie przechodzić od pojedynczego śladu do szerszej opowieści o miejscu.
Wykład będzie próbą pokazania, jak poprzez muzykę można badać historię i charakter miejsca - nawet wtedy, gdy nie istnieje gotowa opowieść o „muzyce regionu”. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną także wybrane fragmenty wieloletniej pracy badawczej, w tym nagrania muzyczne, materiały terenowe i przykłady źródeł, które pokazują, jak stopniowo można “wyłuskiwać” muzykę miejsca, z którego się pochodzi.
Antoni Łętkowski - pochodzący z Krosna etnograf i dokumentalista. Rozwija praktykę badawczą skupioną na etnografii muzycznej Polski Południowej, szczególnie Pogórza Karpackiego i jego szerszych kontekstów. W pracy łączy badania terenowe, rozmowy z muzykantami i depozytariuszami pamięci, kwerendy archiwalne, kolekcjonerstwo, pracę ze źródłami oraz rekonstrukcję praktyk muzycznych. Regularnie uczestniczy w wyjazdach terenowych do Rumunii i Słowacji, szukając tropów pozwalających lepiej zrozumieć muzykę magro-regionu karpackiego. Związany z m.in. Instytutem Etnologii i Antropologii Kulturowej oraz Katedrą Filmu i Mediów Audiowizualnych UŁ, Szkołą Historycznego Dokumentu Filmowego ISPAN, Instytutem Skrzynki. W badaniach najbardziej ceni to, że właściwie nigdy nie dzieje się dokładnie to, co się zaplanowało.
__________________________________
👉 W ramach cyklu „Echo i źródło” spotykamy się z ludźmi, którzy ratują od zapomnienia relikty dawnej kultury i pracują na materiałach źródłowych. Przy wspólnym stole, w nurcie edukacji nieformalnej, wsłuchujemy się w unikalne nagrania terenowe i opowieści z badań etnograficznych. Budujemy tu przestrzeń dla świadomych odbiorców dziedzictwa, którzy chcą dotknąć autentycznych korzeni z dala od ich powierzchownych stylizacji.
__________________________________
DOSTĘPNOŚĆ WYDARZENIA:
Miejsce: Żywa Pracownia ul. Celna 5, Kraków
Dojazd: najbliższy przystanek transportu publicznego KORONA
linie: 8, 10, 13, 17, 76 (uwaga – wysiadanie na jezdnię!)
🧑🦽Wejście do budynku z ulicy, wymagające pokonania 4 schodów. W razie potrzeby dostosowywane alternatywnie poprzez dostawianie tymczasowych szyn umożliwiających wjazd do lokalu na wózkach inwalidzkich i dziecięcych.
🆘 Jeśli potrzebujesz pomocy w dotarciu na wydarzenie z przystanku lub wsparcia w dostaniu się do pracowni na wózku, prosimy o kontakt.
🏠 Lokal zajmuje przestrzeń na jednym poziomie, do dyspozycji jest duża sala warsztatowa, toaleta dostosowana dla osób niepełnosprawnych oraz kuchnia. Nasi animatorzy chętnie udzielą wsparcia.
🅿️♿ Przed budynkiem wyznaczono dwa miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych.
🧑🦯🦮 Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem. W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabowidzących.
🎧 Jeśli potrzebujesz skorzystać z pętli indukcyjnej lub słuchawek wyciszających, skontaktuj się z nami wcześniej.
Na wszelkie pytania odpowie Magda:
📩 Pisz - [email protected]
📞 Dzwoń / esemesuj - 508237287
___________________
Cykl spotkań “Echo i Źródło” odbywa się w ramach zadania publicznego „Społeczne instytucje kultury - Żywa Przestrzeń Spotkania” współfinansowanego ze środków Miasta Krakowa, budżetu Żywej Pracowni oraz dzięki wsparciu darczyńców.
___________________
Nasze projekty społeczno-kulturalne mogą się też wydarzać dzięki Tobie! Wesprzyj nasze działania dorzucając się do żywej, wirtualnej skarbonki i wspólnie z nami twórz przestrzeń spotkania inspirowaną tradycją - wyślij BLIK pod nr 508237287 tytułem: Darowizna lub kliknij w link: https://zywapracownia.pl/wesprzyj-nas/
📆 Kiedy: 28 sierpnia 2026 r. (piątek)
⌚ Godzina: 17:30 - 19:30
🏠 Gdzie: Żywa Pracownia, ul. Celna 5, Kraków
🎟️ Wstęp wolny
Wykład będzie poświęcony muzyce tradycyjnej Dołów Jasielsko-Sanockich i temu, dlaczego tak trudno powiedzieć o niej coś prostego.
Przez długi czas był to obszar wielokulturowy i heterogeniczny, jednak jego ciągłość została zburzona przez dramatyczną historię ** wieku - Holocaust, Porajmos, przesiedlenia ludności rusińskiej - oraz gwałtowne procesy modernizacyjne - rewolucję naftową, zmiany społeczne na wsi oraz następujący po nich proces folkloryzacji muzyki wiejskiej. Wszystkie te zjawiska przyspieszyły przemiany lokalnej kultury i zatarły pamięć o wcześniejszej złożoności karpackiego pogórza i galicyjskiej prowincji.
Istotną częścią spotkania będzie opowieść o samym procesie poszukiwania muzyki tam, gdzie na pierwszy rzut oka wydaje się, że niewiele zostało - w niepełnych nagraniach, rozproszonych relacjach, archiwalnych wzmiankach, nazwach tańców i repertuarach, które zmieniły funkcję albo przetrwały poza swoim pierwotnym kontekstem. Spotkanie pokaże, jak można prowadzić takie poszukiwania: od czego zacząć, jak czytać niepełne źródła i jak ostrożnie przechodzić od pojedynczego śladu do szerszej opowieści o miejscu.
Wykład będzie próbą pokazania, jak poprzez muzykę można badać historię i charakter miejsca - nawet wtedy, gdy nie istnieje gotowa opowieść o „muzyce regionu”. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną także wybrane fragmenty wieloletniej pracy badawczej, w tym nagrania muzyczne, materiały terenowe i przykłady źródeł, które pokazują, jak stopniowo można “wyłuskiwać” muzykę miejsca, z którego się pochodzi.
Antoni Łętkowski - pochodzący z Krosna etnograf i dokumentalista. Rozwija praktykę badawczą skupioną na etnografii muzycznej Polski Południowej, szczególnie Pogórza Karpackiego i jego szerszych kontekstów. W pracy łączy badania terenowe, rozmowy z muzykantami i depozytariuszami pamięci, kwerendy archiwalne, kolekcjonerstwo, pracę ze źródłami oraz rekonstrukcję praktyk muzycznych. Regularnie uczestniczy w wyjazdach terenowych do Rumunii i Słowacji, szukając tropów pozwalających lepiej zrozumieć muzykę magro-regionu karpackiego. Związany z m.in. Instytutem Etnologii i Antropologii Kulturowej oraz Katedrą Filmu i Mediów Audiowizualnych UŁ, Szkołą Historycznego Dokumentu Filmowego ISPAN, Instytutem Skrzynki. W badaniach najbardziej ceni to, że właściwie nigdy nie dzieje się dokładnie to, co się zaplanowało.
__________________________________
👉 W ramach cyklu „Echo i źródło” spotykamy się z ludźmi, którzy ratują od zapomnienia relikty dawnej kultury i pracują na materiałach źródłowych. Przy wspólnym stole, w nurcie edukacji nieformalnej, wsłuchujemy się w unikalne nagrania terenowe i opowieści z badań etnograficznych. Budujemy tu przestrzeń dla świadomych odbiorców dziedzictwa, którzy chcą dotknąć autentycznych korzeni z dala od ich powierzchownych stylizacji.
__________________________________
DOSTĘPNOŚĆ WYDARZENIA:
Miejsce: Żywa Pracownia ul. Celna 5, Kraków
Dojazd: najbliższy przystanek transportu publicznego KORONA
linie: 8, 10, 13, 17, 76 (uwaga – wysiadanie na jezdnię!)
🧑🦽Wejście do budynku z ulicy, wymagające pokonania 4 schodów. W razie potrzeby dostosowywane alternatywnie poprzez dostawianie tymczasowych szyn umożliwiających wjazd do lokalu na wózkach inwalidzkich i dziecięcych.
🆘 Jeśli potrzebujesz pomocy w dotarciu na wydarzenie z przystanku lub wsparcia w dostaniu się do pracowni na wózku, prosimy o kontakt.
🏠 Lokal zajmuje przestrzeń na jednym poziomie, do dyspozycji jest duża sala warsztatowa, toaleta dostosowana dla osób niepełnosprawnych oraz kuchnia. Nasi animatorzy chętnie udzielą wsparcia.
🅿️♿ Przed budynkiem wyznaczono dwa miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych.
🧑🦯🦮 Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem. W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabowidzących.
🎧 Jeśli potrzebujesz skorzystać z pętli indukcyjnej lub słuchawek wyciszających, skontaktuj się z nami wcześniej.
Na wszelkie pytania odpowie Magda:
📩 Pisz - [email protected]
📞 Dzwoń / esemesuj - 508237287
___________________
Cykl spotkań “Echo i Źródło” odbywa się w ramach zadania publicznego „Społeczne instytucje kultury - Żywa Przestrzeń Spotkania” współfinansowanego ze środków Miasta Krakowa, budżetu Żywej Pracowni oraz dzięki wsparciu darczyńców.
___________________
Nasze projekty społeczno-kulturalne mogą się też wydarzać dzięki Tobie! Wesprzyj nasze działania dorzucając się do żywej, wirtualnej skarbonki i wspólnie z nami twórz przestrzeń spotkania inspirowaną tradycją - wyślij BLIK pod nr 508237287 tytułem: Darowizna lub kliknij w link: https://zywapracownia.pl/wesprzyj-nas/
Advertisement
Where is it happening?
ŻyWa Pracownia, Celna 5,Kraków, Poland, Krakow
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherŻyWa Pracownia
