'E CRIATURE performance
Schedule
Sun, 24 May, 2026 at 10:00 am
UTC+02:00Location
Galleria Umberto I, 80132 Napoli NA, Italia | Napoli, CM
Advertisement
Nell’ambito di Invasione Fotografica a Napoli, idea lanciata da Marco Maraviglia
vi presentiamo la nostra performance "‘ E CRIATURE"
Tecnica: struttura in fil di ferro zincato, tessuto, fotografie
Progetto e realizzazione: Renata Petti
Domenica 24 maggio 2026
Ore 10 Galleria Umberto I
Ore 12 Piazza del Plebiscito
Performers:
Renata Petti, Federica Cerami, Francesca Sciarra, Francesca Chiacchio, Francesca Fratta, Susy Ferrara, Giuliana Tregua, Silvana Botte, Filomena Martino, Filomena Patruno
L’installazione indica un modo per osservare e raccontare la contemporaneità e le sue infinite contraddizioni, ponendo il suo accento sul transito, lo scambio tra media, luoghi, culture: propone il nuovo accanto alla conservazione del passato, l’idea di una natura che non arretra mai, come spazio di resistenza e di protesta ideologica, e si pone come un luogo di energie in cui costruzione e distruzione convivono in un presente dinamico.
Natura e cultura sono un’opportunità per saperne di più sulla dimensione umana.
L’installazione "‘ E CRIATURE" mette in scena 10 fotografe che con le loro creature fotografiche esposte su prolungamenti del loro corpo, quasi dilatazioni , escrescenze, si mettono in relazione tra di loro e con i luoghi che attraversano.
Da ferme, quasi altarini, in transito: corpi che si esprimono configurandosi in varie forme.
Un transito critico nello spazio è sempre un’opera di viaggio, di traduzione per configurarsi in altro.
Le persone che si vogliono rapportare alle "criature" relazionandosi ad esse contribuiscono ad un accrescimento del senso dell’installazione, determinando e ritrovando narrazioni altre.
Corpi, materie, pratiche e affettività si incarnano in altri modi di esistere, nel passato, nel presente e nel futuro.
L’installazione propone un sentire e abitare il corpo in dialogo con se stessi e con le locations in cui dimorano, spazi traslati e transitori, zone fluide complesse di contatti, frizioni e contaminazioni.
Tutt'eguale song 'e criature
nisciuno è figlio de nisciuno
tutt nati dall'ammore
se sape come si nasce
ma nun se sape comme se more
tutt'eguale song 'e criature
nisciuno è figlio de nisciuno
(Enzo Avitabile)
Advertisement
Where is it happening?
Galleria Umberto I, 80132 Napoli NA, Italia, Galleria Umberto I, 51, 80132 Napoli NA, Italia, Napoli, ItalyEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
