Dzień Otwartych Zabytków w Lückendorfer Pass - Tag des offenen Denkmals am Lückendorfer Pass
Schedule
Sun, 14 Sep, 2025 at 02:00 pm
UTC+02:00Location
Parking przy ruinach zamku Karlsfried (przy drodze S132, pomiędzy Eichgraben a Lückendorf, gmina Oybin, kod 02797) | Zittau, SN
Advertisement
PL:📣 Dzień Otwartych Zabytków na Przełęczy Lückendorfer Pass
Zapraszamy 14 września 2025 o godz. 14:00 na archeologiczno-historyczne oprowadzanie po ruinach zamku Karlsfried!
W programie:
🏰 historia i architektura średniowiecznej warowni,
🌍 wpływ zmian klimatu na zabytki i krajobraz,
🔎 prezentacja znalezisk archeologicznych z możliwością rozmowy z ekspertami.
📍 Miejsce zbiórki: parking przy ruinach zamku Karlsfried (droga S132, gmina Oybin).
⏳ Czas trwania: ok. 2 godziny.
👟 Zalecane solidne obuwie.
🗣 Oprowadzanie dwujęzyczne: polski / niemiecki.
Wydarzenie organizowane w ramach projektu Interreg Fragiles Erbe / Kruche dziedzictwo we współpracy z Landesamt für Archäologie Sachsen i Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu.
--
DE:
📣 Tag des offenen Denkmals am Lückendorfer Pass
Wir laden am 14. September 2025 um 14:00 Uhr zu einer archäologisch-historischen Führung durch die Ruine der Burg Karlsfried ein!
Im Programm:
🏰 Geschichte und Architektur der mittelalterlichen Wehranlage,
🌍 Auswirkungen des Klimawandels auf Denkmäler und Kulturlandschaften,
🔎 Präsentation archäologischer Funde mit Fachgespräch.
📍 Treffpunkt: Parkplatz an der Burgruine Karlsfried (Straße S132, Gemeinde Oybin).
⏳ Dauer: ca. 2 Stunden.
👟 Festes Schuhwerk empfohlen.
🗣 Zweisprachige Führung: Deutsch / Polnisch.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts Interreg Fragiles Erbe / Kruche dziedzictwo in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Archäologie Sachsen und der Naturwissenschaftlichen Universität Breslau statt.
Advertisement
Where is it happening?
Parking przy ruinach zamku Karlsfried (przy drodze S132, pomiędzy Eichgraben a Lückendorf, gmina Oybin, kod 02797), Zittau, GermanyEvent Location & Nearby Stays:
