Dzień narodów / Nation's day/ День народів

Name: Dzień narodów / Nation's day/ День народів
Start: 2025-11-09T10:30:00+01:00
Location: Metropolo by Golden Tulip

Schedule

Sun, 09 Nov, 2025 at 10:30 am

UTC+01:00

Location

Metropolo by Golden Tulip | Krakow, MA

Dzień Narodów jest to główne wydarzenie, podczas którego świętujemy fakt, że nasz kościół jest zróżnicowany etnicznie i narodowościowo. Wiele lat temu Bóg dał naszemu głównemu pastorowi wizję według której Kościół Jezusa Chrystusa w Krakowie ma być Domem Narodów. Obecnie, raz w roku zatrzymujemy się, aby świętować, że ta wizja staje się rzeczywistością. W tej chwili w naszym kościele jest reprezentowanych blisko 20 narodowości i wiele języków, i wierzymy, że to jest dopiero początek.
Podczas Dnia Narodów cały kościół spotyka się na jednym nabożeństwie, jest wygłoszone kazanie powiązane z tym tematem, uwielbienie jest prowadzone przez osoby z różnych grup etnicznych, ze sceny są słyszane różne języki. Prócz tego ma też miejsce krótka modlitwa o rozwój służby tłumaczeń w KJCh, a także o wszystkich naszych tłumaczy.
***
ENG:
Day of Nations is the main event during which we celebrate the fact that our church is ethnically and nationally diverse. Many years ago, God gave our senior pastor a vision that the Church of Jesus Christ in Krakow should be a House of Nations. Now, once a year, we join together to celebrate that this vision is becoming a reality. At present, nearly 20 nationalities and many languages are represented in our church, and we believe that this is only the beginning.
During the Day of Nations, the whole church meets for one service, a sermon related to this theme is preached, worship is led by people from different ethnic groups, and different languages are heard from the stage. In addition, there is a short prayer for the development of the translation ministry at KJCh, as well as for all our translators.
***
UKR:
День народів – це ключова подія, під час якої ми святкуємо той факт, що наша церква є етнічно та національно різноманітною. Багато років тому Бог дав нашому головному пастору бачення, згідно з яким Церква Ісуса Христа в Кракові має бути Домом народів. Зараз раз на рік ми зупиняємося, щоб відсвяткувати те, що це бачення стає реальністю. На цю мить у нашій церкві представлено близько 20 національностей і багато мов, і ми віримо, що це лише початок. Під час Дня народів вся церква збирається на одному богослужінні, пастор ділиться проповіддю на цю тему, прославлення ведуть люди з різних етнічних груп, зі сцени лунають різні мови. Крім того, відбувається коротка молитва про розвиток служби перекладів в Церкві Ісуса Христа, а також за всіх наших перекладачів.