DZIADY

PL.
🕯️ DZIADY — SŁOWIAŃSKI HALLOWEEN 🎃
Noc, kiedy zmarli powracają między żywych…
W sobote 31 października granica między światami zostanie otwarta… a tym razem przodkowie postanowili wpaść na imprezę. 👻🍻
Zapraszamy na wyjątkową noc, podczas której Halloween spotyka słowiańskie legendy: folklor, tajemnicze stworzenia, świece, zaczarowany las, szkielety, shoty i… dobre dusze. 🖤
🍎 W PROGRAMIE:
🍸 Koktajle inspirowane słowiańskimi legendami
🎶 Słowiański folk i inne muzyczne klimaty
🔥 Mistyczny i magiczny wystrój
🥃 Shoty i ofiary dla przodków
💀 Zmarli, którzy najwyraźniej nadal potrafią się dobrze bawić
🕸️ DRESS CODE
Halloween / słowiański folklor / stworzenia nocy
Wskakujcie w swoje najlepsze przebrania: wiedźmy, duchy lasu, wampiry, nieumarli, tajemnicze stworzenia… albo po prostu Wasz najlepszy look pośmiertny. 👹
Możecie przynieść własną małą ofiarę dla przodków — albo po prostu wznieść z nimi toast. 🥂
📅 31 października 2026
📍 Les Brigands
120 rue Montmartre, 75002 Paris
Pomiędzy światami. Jedna noc. Bez żadnych granic.
‐-------------------------
FR.
🕯️ DZIADY — HALLOWEEN SLAVE 🎃
La nuit où les morts reviennent parmi les vivants…
Le samedi 31 octobre, les frontières entre les mondes s'ouvrent… et cette fois, les ancêtres ont décidé de venir faire la fête. 👻🍻
Bienvenue à une nuit où Halloween rencontre les légendes slaves : folklore, créatures étranges, bougies, forêt enchantée, squelettes, shots et bonnes âmes… 🖤
🍎 Au programme :
🍸 Cocktails inspirés des légendes slaves
🎶 Folk slave et autres musiques
🔥 Décor mystique et envoûtant
🥃 Shots et offrandes aux ancêtres
💀 Des morts qui, visiblement, savent encore faire la fête.
🕸️ DRESS CODE
Halloween / folklore slave / créatures de la nuit
Sortez vos plus beaux costumes : sorcières, esprits de la forêt, vampires, morts-vivants, créatures mystérieuses… ou simplement votre meilleur look de revenant. 👹
Vous pouvez apporter une petite offrande symbolique pour les ancêtres — ou simplement venir trinquer avec eux. 🥂
📅 31 octobre 2026
📍 Les Brigands
120 rue Montmartre, 75002 Paris
Entre les mondes. Une seule nuit. Aucune limite.