Dublă lectură bilingvă: Nora Iuga şi Edith Ottschofski
Schedule
Wed, 09 Apr, 2025 at 06:00 pm
UTC+03:00Location
Calea Dorobanți nr.32, 010573 Bucharest, Romania | Bucharest, BU
Advertisement
💬Dublă lectură bilingvă: Ca un somn fugărit de o vioară📚Traduceri reciproce || Nora Iuga şi Edith Ottschofski
📅9 aprilie 2025, ora 18:00 la Goethe-Institut București
▪️Nora Iuga și Edith Ottschofski se întâlneau în fiecare an la Zilele Literaturii Germane din Reşiţa. Astfel s-a întâmplat ca Nora Iuga să traducă poezii de Edith Ottschofski, rezultând culegerea de poezii trilingvă Clipe-Augenblicke-Clins d'oeil, care a fost publicată la Casa de Pariuri literare în 2021. În 2023, a apărut „Fetița strigă ȋn pahar” de Nora Iuga la editura Nemira, care la rândul său a fost tradusă în germană de Edith Ottschofski. Unele dintre aceste poezii au fost publicate în reviste literare germane.
▪️În această seară, veți avea parte de o degustare bilingvă a traducerilor reciproce ale celor două autoare. Fie că este vorba de momente petrecute călătorind prin Berlin sau de amintiri dintr-o viață plină de evenimente, fie că sunt suprarealiste sau aparent banale, fie că sunt vise sau stări de spirit, întâlniri fugitive sau experiențe incisive. În orice caz este povestea unei apropieri reciproce.
Eveniment cu stand de vânzare al editurii Nemira.
🔗mai multe detalii aici:
https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=26489295
Advertisement
Where is it happening?
Calea Dorobanți nr.32, 010573 Bucharest, Romania, Calea Dorobanților 30, 010573 București, România,Bucharest, RomaniaEvent Location & Nearby Stays:
![[Expozi\u021bie] A \u0218APTEA TR\u00c2MBI\u021a\u0102](https://cdn.happeningnext.com/events6/banners/9c76b0e2885f2373f568931289108b172096ba3805fee5680b7ea1004960e0fe-rimg-w1200-h628-dcffffff-gmir?v=1743819002)
