DRUGA | monodram

Schedule

Thu, 21 May, 2026 at 07:00 pm

UTC+02:00

Location

Teatr Druga Strefa | Warsaw, MZ

Advertisement
DRUGA to opowieść o losach kobiety – żony, matki, córki, aktorki. Historia o łamaniu barier, buncie, o wychodzeniu ze strefy komfortu. Codzienna walka o własną tożsamość w zestawieniu z dążeniami artystycznymi to wyboista droga. Bohaterka podąża jednak ścieżką poszukiwania wolności, co jest zmaganiem szczególnie trudnym, bo przez lata pozostawała w cieniu autorytatywnej matki.

DRUGA to monodram, w którym aktorka dialoguje z publicznością poszukując własnej tożsamości. To gra, zabawa i dramat w jednym. O życiu, sile, jaką mamy w sobie, słabości, niepohamowanym apetycie na codzienność, o stracie i wygranej. To opowieść skrząca od dowcipu i głębokiej refleksji… jednym słowem, rollercoaster.
Z ciekawostek, zakulisowych ploteczek trzeba koniecznie zdradzić (w tajemnicy, oczywiście), że odtwórczyni głównej roli posiada pewną specyficzną, ważną umiejętność. Jest mianowicie członkinią formacji tanecznej, która w listopadzie 2022 zdobyła mistrzostwo świata w stepowaniu. Jak zatem sądzicie – czy to jest umiejętność, która zostanie wykorzystana na scenie?

Pierwotnie DRUGA miała być projektem kobiecym, zrealizowanym wyłącznie przez żeński pierwiastek. Temat okazał się jednak tak uniwersalny, że panowie nie pozostali obojętni. Dlatego, choć u podstaw stoi praca kobiet, aktorki – autorki – i reżyserki, to jednak i panowie dołożyli swoją cegiełkę. Dzięki temu projekt DRUGA stał się wszechstronny, pojemny, otwarty.

Z recenzji:
Patrząc na scenę Drugiej Strefy widziałem nie jedną Katarzynę Traczyńską, ale dwie. Świetną Aktorkę - ze swadą, czysto podająca wciągający tekst monodramu. Umiejętnie posługującą się gestem, zachowaniami mimicznymi. Sprawnie korzystającą z jedynego elementu scenograficznego, jaki na tej scenie się znajdował. Ale widziałem też wspaniałego, silnego i fascynującego Człowieka. Kogoś, kogo zwykłe życie uczyniło postacią niezwykłą. Niezłomną i godną naśladowania.
Jacek Mroczek, teatrvaria.blogspot.com

Jestem pod wrażeniem i niesamowitej gry aktorskiej Katarzyny Traczyńskiej i oczywiście talentu Agnieszki Lis, na podstawie której tekstu powstał monodram w reżyserii Anny Sandowicz. I to jaki!! Pełen ekspresji, niesamowitych emocji i tak bardzo realny. Brawo!
zaczytanapodrozniczka.blogspot.com

autorka: Agnieszka Lis
reżyseria: Anna Sandowicz
wykonanie: Katarzyna Traczyńska
muzyka: Marek Jakubowicz
choreografia: Michał Wierzbowski
foto: Piotr Szafran
realizacja techniczna: Grzegorz Krzyżewski
Premiera 13 października 2023
Czas trwania 55 minut
Kategoria wiekowa 15+
Advertisement

Where is it happening?

Teatr Druga Strefa, ulica Jacka Kaczmarskiego 71, 02-679 Mokotów, Polska, Warsaw, Poland

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Teatr Druga Strefa

Host or Publisher Teatr Druga Strefa

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Warsaw

Jak sport \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w - dost\u0119pno\u015b\u0107, bariery, wsp\u00f3lnota
Thu, 21 May at 06:00 pm Jak sport łączy mieszkańców - dostępność, bariery, wspólnota

ZODIAK Warszawski Pawilon Architektury

SPORTS ART
Afery Anieli - spotkanie autorskie i balkonowe opowie\u015bci z Sylwi\u0105 Dec | WARSZAWA
Thu, 21 May at 06:00 pm Afery Anieli - spotkanie autorskie i balkonowe opowieści z Sylwią Dec | WARSZAWA

Dom w Alejach - Dom Kultury Śródmieście

71. Wieczory z Poezj\u0105 i Muzyk\u0105
Thu, 21 May at 06:00 pm 71. Wieczory z Poezją i Muzyką

ul. Brukselska 23, 03-973 Saska Kepa, Poland

NOWA TRADYCJA 2026 | 27. Festiwal Folkowy Polskiego Radia
Thu, 21 May at 06:30 pm NOWA TRADYCJA 2026 | 27. Festiwal Folkowy Polskiego Radia

ul. Zygmunta Modzelewskiego 59, 00-977 Warsaw, Poland

CONCERTS BUSINESS
\u015awiat\u0142o \/ Cie\u0144 \u2013 spektakl taneczny
Thu, 21 May at 07:30 pm Światło / Cień – spektakl taneczny

Warszawa

\u015awiat\u0142o \/ Cie\u0144 spektakl taneczny
Thu, 21 May at 07:30 pm Światło / Cień spektakl taneczny

Terminal Kultury Gocław - filia CPK

ASW zaprasza do Teatru Sabat na show : The Best of Sabat
Thu, 21 May at 07:30 pm ASW zaprasza do Teatru Sabat na show : The Best of Sabat

Teatr Sabat Małgorzaty Potockiej

Zemsta embriona | Najlepsze z Najgorszych w Warszawie
Thu, 21 May at 08:00 pm Zemsta embriona | Najlepsze z Najgorszych w Warszawie

Kinoteka PKiN

ENTERTAINMENT
Thriller
Wed, 13 May at 06:30 pm Thriller

Madalińskiego 10/16, 02-513 Warsaw, Poland

Channel of the Voice, Weekend Workshop \/ Kana\u0142 G\u0142osu, Warsztat Weekendowy
Fri, 15 May at 06:30 pm Channel of the Voice, Weekend Workshop / Kanał Głosu, Warsztat Weekendowy

Pałac Kultury i Nauki Warszawa

ART THEATRE
szkolenie: Mentalizacja w pracy ze starszymi dzie\u0107mi i m\u0142odzie\u017c\u0105
Sat, 16 May at 09:00 am szkolenie: Mentalizacja w pracy ze starszymi dziećmi i młodzieżą

Wita Stwosza 45, Warsaw, Poland

ART THEATRE
Pr\u00f3ba generalna spektaklu \u201e\u015awiat\u0142o i Cie\u0144\u201d
Sat, 16 May at 09:30 am Próba generalna spektaklu „Światło i Cień”

Studio42

CYKL WARSZTAT\u00d3W TW\u00d3RCZYCH edycja 2026
Sat, 16 May at 11:00 am CYKL WARSZTATÓW TWÓRCZYCH edycja 2026

Teatr BAZA

CONCERTS
Festiwal Grzesiuka 2026
Sat, 16 May at 12:00 pm Festiwal Grzesiuka 2026

Park Sielecki w Warszawie

CONCERTS
\u2728Wiosenny Bal Wr\u00f3\u017cek i Elf\u00f3w \u2728
Sat, 16 May at 03:00 pm ✨Wiosenny Bal Wróżek i Elfów ✨

ul. Spokojna 23, 05-090 Raszyn, Poland

Przegl\u0105d teatralny "Zr\u00f3bmy scen\u0119"
Sat, 16 May at 03:00 pm Przegląd teatralny "Zróbmy scenę"

Łowicka 21, 02-502 Warsaw, Poland

16.05 \/ Otwock \/ 25 lat Mumio \/ Teatr Miejski im. S.Jaracza
Sat, 16 May at 05:00 pm 16.05 / Otwock / 25 lat Mumio / Teatr Miejski im. S.Jaracza

Teatr im. Stefana Jaracza w Otwocku

MUMIO - 25 lat w 25 kawa\u0142kach
Sat, 16 May at 05:00 pm MUMIO - 25 lat w 25 kawałkach

Armii Krajowej 4, 05-400 Otwock, Poland

SREBRNA NOC \ud83c\udf19 Noc Muze\u00f3w w PME
Sat, 16 May at 05:00 pm SREBRNA NOC 🌙 Noc Muzeów w PME

ul. Kredytowa 1, 00-056 Warsaw, Poland

BINGO ENTERTAINMENT
Dramat 30-latki \u2013 spektakl improwizowany | [16.05]
Sat, 16 May at 05:00 pm Dramat 30-latki – spektakl improwizowany | [16.05]

Klub Komediowy

What's Happening Next in Warsaw?

Discover Warsaw Events