DP Summerfest 2026

D'Demokratesch Partei invitéiert iech häerzlech op hiert Summerfest.
Kommt mat ärer Famill a Frënn a verbréngt e puer gemittlech Stonne mat eis. Mir hu fir alles gesuergt:
• Fierkel um Spiiss
• Foodtruck
• Sprangschlass
• Skateboard Workshop
• Facepainting
• Tombola
Rendezvous ass de Sonndeg, 12. Juli vun 11 Auer un zu Steesel beim Centre de Loisirs Norbert Melcher.
Mir freeën eis op Iech!
___
Le Parti démocratique vous invite chaleureusement à sa fête d’été.
Venez avec votre famille et vos amis passer quelques heures conviviales en notre compagnie. Nous avons tout prévu :
• Cochon de lait à la broche
• Food truck
• Château gonflable
• Atelier de skateboard
• Face painting
• Tombola
Rendez-vous le dimanche 12 juillet à partir de 11h à Steinsel, au Centre de Loisirs Norbert Melcher.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
___
The Democratic Party warmly invites you to its summer celebration.
Come with your family and friends and spend a few enjoyable hours with us. There will be plenty to enjoy:
• Suckling pig on a spit
• Food truck
• Bouncy castle
• Skateboard workshop
• Face painting
• Raffle
Join us on Sunday, 12 July, from 11 a.m. in Steinsel at the Centre de Loisirs Norbert Melcher.
We look forward to welcoming you!