District 6 SOMA Family Summit

This is Your City. This is Your Voice. This is Your Future. Share your story about growing up and raising your family in San Francisco.
About this Event

Every family has a story. Every voice matters. Please share yours.

Join us for the District 6 SOMA Family Summit! The This Is Your City: Family Summit Series invites families, caregivers, young people, and community members from across San Francisco to help shape the future of our city.

• Saturday, Sept. 19, 2026, 11:00 a.m. - 2:30 p.m.
• Gene Friend SOMA Recreation Center, 270 6th St, SF, CA 94103

Free food, childcare, and interpretation are provided. Please note all interpretation requests must be made 48 hours or more prior to the Family Summit.

Who should attend? Everyone is welcome. This event highlights District 6, but you can attend any Family Summit that fits your schedule.

Why are we gathering? The Family Summit Series is part of San Francisco's first Citywide Community Needs Assessment. Through conversations with families across the city, we're learning what matters most to children, youth, young adults, and families. What we learn will help improve future planning, programs, and services.

Whether you've lived in San Francisco your whole life or recently made it your home, your experiences and ideas matter.

District 6 Neighborhoods include: Mid-Market, Rincon Hill/East Cut, South of Market (SOMA), South Beach, Mission Bay, Treasure Island, Yerba Buena Island, Alcatraz, the Design District, the 6th Street Corridor, and the Leather Cultural District

¡Únase a nosotros en la Cumbre Familiar del Distrito 6!

• Fecha y hora: Sábado 19 de septiembre, de 11:00 a 13:30.
• Ubicación: Centro Recreativo Gene Friend, 270 6th St, San Francisco, CA 94103

Comida gratis. Servicio de guardería gratuito. Servicio de interpretación disponible. Tenga en cuenta que todas las solicitudes de interpretación deben realizarse con al menos 48 horas de antelación a la Cumbre Familiar.

¿Quiénes deberían asistir? Todos son bienvenidos. Este evento se centra en el Distrito 6, pero puedes asistir a cualquier Cumbre Familiar que se ajuste a tu horario.

¿Por qué nos reunimos? La Serie de Cumbres Familiares forma parte de la primera Evaluación de Necesidades Comunitarias de la Ciudad de San Francisco. A través de conversaciones con familias de toda la Ciudad, estamos descubriendo qué es lo más importante para los niños, jóvenes, adultos jóvenes y familias. Lo que aprendamos ayudará a mejorar la planificación, los programas y los servicios futuros.

Los barrios del Distrito 6 incluyen: Mid-Market, Rincon Hill/East Cut, South of Market, South Beach, Mission Bay, Treasure Island, Yerba Buena Island, Alcatraz, el Design District, el corredor de la 6th Street y el Leather Distrito cultural.

歡迎參加第六區家庭高峰會！

• 日期及時間：9月19日星期六，上午11點至下午1點30分
• 地點：吉恩弗蘭德娛樂中心，地址：270 6th St, 三藩市, CA 94103

免費餐飲。免費兒童照顧。提供口譯服務。請注意，所有口譯需求必須在家庭高峰會召開前至少 48 小時提出。

誰該參加？歡迎所有人參加。本次活動重點關注第六區，但您也可以參加任何符合您時間表的家庭高峰會。

我們為何齊聚一堂？家庭高峰會系列活動是舊金山首個全市社區需求評估計畫的一部分。透過與市府家庭的對話，我們正在了解對兒童、青少年、青年和家庭而言最重要的事項。我們所了解到的資訊將有助於改善未來的規劃、專案和服務。

第六區包括：中市場、林孔山/東區、South of Market、南灘、米申灣、金銀島、Yerba Buena Island、阿爾卡特拉斯島、設計區、第六街走廊及皮革文化區。

Samahan kami sa District 6 Family Summit!

• Petsa at Oras: Sabado, Setyembre 19, 11:00 AM – 1:30 PM
• Lokasyon: Gene Friend Recreation Center, 270 6th St, San Francisco, CA 94103

Libreng pagkain. Libreng pangangalaga sa bata. May interpretasyon. Pakitandaan na lahat ng kahilingan sa interpretasyon ay dapat gawin 48 oras o higit pa bago ang Family Summit.

Sino ang dapat dumalo? Lahat ay malugod na tinatanggap. Itinatampok ng kaganapang ito ang Distrito 6, ngunit maaari kang dumalo sa anumang Family Summit na akma sa iyong iskedyul.

Bakit tayo nagtitipon? Ang Family Summit Series ay bahagi ng unang Citywide Community Needs Assessment ng San Francisco. Sa pamamagitan ng mga pakikipag-usap sa mga pamilya sa buong Lungsod, natututunan natin kung ano ang pinakamahalaga sa mga bata, kabataan, mga kabataang edad 17-21 (minsa’y hangang 27), at mga pamilya. Ang ating matututunan ay makakatulong na mapabuti ang pagpaplano, mga programa, at mga serbisyo sa hinaharap.

Kabilang sa mga Kapitbahayan ng District 6 ang: Mid-Market, Rincon Hill/East Cut, South of Market, South Beach, Mission Bay, Treasure Island, Yerba Buena Island, Alcatraz, ang Design District, ang 6th Street Corridor, at ang Leather Distrito ng Kultura.

Hãy tham gia Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Quận 6 cùng chúng tôi!

• Thời gian: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9, từ 11 giờ sáng đến 1 giờ 30 chiều.
• Địa điểm: Trung tâm giải trí Gene Friend, 270 Đường số 6, San Francisco, California 94103

Thức ăn miễn phí. Dịch vụ trông trẻ miễn phí. Có dịch vụ phiên dịch. Vui lòng lưu ý rằng tất cả các yêu cầu phiên dịch phải được gửi trước Hội nghị Gia đình ít nhất 48 giờ.

Ai nên tham dự? Mọi người đều được chào đón. Sự kiện này tập trung vào Quận 6, nhưng bạn có thể tham dự bất kỳ Hội nghị Gia đình nào phù hợp với lịch trình của mình.

Tại sao chúng ta lại tụ họp? Chuỗi Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình là một phần của Chương trình Đánh giá Nhu cầu Cộng đồng Toàn thành phố đầu tiên của San Francisco. Thông qua các cuộc trò chuyện với các gia đình trên khắp thành phố, chúng ta đang tìm hiểu điều gì là quan trọng nhất đối với trẻ em, thanh thiếu niên, người trẻ tuổi và các gia đình. Những gì chúng ta học được sẽ giúp cải thiện việc lập kế hoạch, các chương trình và dịch vụ trong tương lai.

Các khu phố thuộc Quận 6 bao gồm: Mid-Market, Rincon Hill/East Cut, South of Market, South Beach, Mission Bay, Treasure Island, Yerba Buena Island, Alcatraz, Design District, 6th Street Corridor và Leather Cultural District.