Diskusija „Istorijos įvaizdinimas fotografijoje“ / 'The Visualization of History in Photography'
Schedule
Thu, 15 Jan, 2026 at 06:00 pm
Location
Konstitucijos pr. 22, 08105 Vilnius, Lithuania | Vilnius, VL
Advertisement
Anglišką aprašymą rasite žemiau ⬇️_________________________________
Vieša diskusija „Istorijos įvaizdinimas fotografijoje“
? 2026 m. sausio 15 d., ketvirtadienį, 18 val.
? Nacionalinėje dailės galerijoje (Konstitucijos pr. 22, Vilnius)
Renginys lydi Claudios Heinermann parodą „Sibiro tremtys. Baltijos šalių gyventojų liudijimai apie sovietinę priespaudą“.
Kaip per fotografija kalbėti apie karus, genocidą, prievartą, netektis, kad tai netaptų dar vienu reportažu, įvykių liudininku, o keltų klausimus ir verstų mus susimąstyti? Šiandien sutariame, kad fotografinis realybės atspindys yra interpretacija. Menininkui fotografija yra patogus įrankis tyrinėti ir mąstyti apie istorinės atminties kompleksiškumus. Ar vizualumai, susiję su traumuojančios atminties interpretacijomis, ribojami istorinių sampratų ir konstruktų? Kokius istorinės tiesos klausimus tenka spręsti autoriui, gilinantis į kolektyvinės atminties slėpinius?
? Apie tai susitikime diskutuos fotografai ??????? ?????????? (Nyderlandai / Vokietija), ?????? ?????????? (Latvija) ir ????? ?????????̌??? (Lietuva), pokalbį moderuos fotografijos tyrėja ????̇ ?????̌???̇.
Diskusija vyks anglų kalba.
Renginys nemokamas, be registracijos.
D A L Y V I A I
??????? ?????????? (g. 1967) fotografė, kuri savo kūryboje daugiausia dėmesį skiria ilgalaikiams dokumentiniams projektams ir šiuolaikinėms istorinėms problemoms, tokioms kaip genocidas ir karo padariniai. Ji vykdė fotografinius istorinius projektus Bosnijoje, Rusijoje, Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Belgijoje, Vokietijoje ir Ruandoje.
?????? ?????????? (g. 1985) latvių fotografas, vizualus pasakotojas, dizaineris ir knygų leidėjas. Menininkas domisi daugiasluoksniais, moksliniais tyrimais pagrįstais pasakojimais apie šiuolaikines problemas, kurios nagrinėjamos iš istorinės ir etnografinės perspektyvos, balansuojančiais tarp realybės ir fikcijos, taip pat poetinėmis, metaforinėmis ir autentiškomis vaizdinėmis priemonėmis dokumentinės realybės srityje.
????? ?????????̌??? (g. 1984) lietuviškos dokumentinės fotografijos atstovas, portretistas, gyvenantis Vilniuje. Autorius daugiausia dėmesio skiria ir domisi humanistine kryptimi – jo fotografijų pagrindinis objektas yra žmonės ir jų istorijos. Šiuo metu aktyviai dirba prie kelių didelių serijų, skirtų deportacijų į Sibirą, pramonės darbininkų ir tikėjimo temoms.
????̇ ?????̌???̇ (g.1970) dailės kritikė, kultūros leidinių redaktorė, TV laidų kūrėja, komentatorė, parodų kuratorė ir fotografijos istorikė.
Organizatorė LNDM Nacionalinė dailės galerija
Iniciatorė ir koordinatorė Ieva Mazūraitė-Novickienė
Projektą finansuoja Lietuvos Respublikos kultūros ministerija
Partneriai: Goethe's institutas Lietuvoje, Nyderlandų Karalystės ambasada Lietuvoje
? Sausio 25 d., sekmadienį, 12 val. kviečiame į Claudios Heinermann ekskursiją po parodą „Sibiro tremtys. Baltijos šalių gyventojų liudijimai apie sovietinę priespaudą“.
Ekskursija nemokama, renginys vyks anglų kalba.
???????? ???? ???? ??̄?? ?????????????? ??/?? ??????????, ??????????? ?????????, ??? ??̄??̨ ????????? ???? ??̄?? ????????????? ???? ?? ??? ??????̨ ????̌????? ????????.
______________________________________
Public discussion 'The Visualization of History in Photography'
? 15th of January 2026, 6 p.m.
? National Gallery of Art (Konstitucijos ave. 22, Vilnius)
The event accompanies Claudia Heinermann's exhibition 'Siberian Exiles. Baltic Testimonies of Soviet Repression'.
How can we use photography to reflect war, genocide, violence, and loss without becoming just another reportage or eyewitness account, but rather raise questions? Today, we agree that the photography is an interpretation of reality. For an artist, photography is a convenient tool for exploring the complexities of historical memory. Are visuals related to interpretations of traumatic memory limited by historical concepts and constructs? What questions of historical truth does the author have to address when delving into the mysteries of collective memory?
? Photographers ??????? ?????????? (Netherlands / Germany), ?????? ?????????? (Latvia), and ????? ?????????̌??? (Lithuania) will discuss these issues at the public talk, which will be moderated by photography researcher ????̇ ?????̌???̇.
The discussion will be held in English.
The event is free of charge and does not require registration.
P A R T I C I P A N T S
??????? ?????????? (b. 1967) is a photographer who focuses her work on long-term documentary projects and contemporary historical issues such as genocide and the aftermath of war. She has carried out photographic historical projects in Bosnia, Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Belgium, Germany, and Rwanda.
?????? ?????????? (b. 1985) is a Latvian photographer, visual storyteller, designer, and book publisher. The artist is interested in multi-layered, research-based narratives about contemporary issues, which are examined from a historical and ethnographic perspective, balancing between reality and fiction, as well as poetic, metaphorical, and authentic visual means in the field of documentary reality.
????? ?????????̌??? (b. 1984) is a representative of Lithuanian documentary photography and a portraitist living in Vilnius. The author focuses mainly on and is interested in the humanistic direction – the main subject of his photographs is people and their stories. He is currently actively working on several large series dedicated to the themes of deportations to Siberia, industrial workers, and faith.
????̇ ?????̌???̇ (b. 1970) is an art critic, editor of cultural publications, TV program creator, commentator, exhibition curator, and photography historian.
Organizer: LNMA National Gallery of Art
Initiator and coordinator: Ieva Mazūraitė-Novickienė
The project is funded by the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania
Partners: Goethe-Institut in Lithuania, The Netherlands Embassy to Lithuania
? On Sunday, 25th of January, at 12 p.m., we invite you to join Claudia Heinermann on a tour of the exhibition 'Siberian Exiles. Baltic Testimonies of Soviet Repression'.
The tour is free of charge and will be conducted in English.
????????????? ???/?? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????. ?? ?????????????, ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ????????? ??? ??? ???????? ?? ????????? ??? ?????????? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
Advertisement
Where is it happening?
Konstitucijos pr. 22, 08105 Vilnius, Lithuania, Konstitucijos prospektas 22, LT-08105 Vilnius, Lietuva, Vilnius, LithuaniaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.