“Die fleißigen Lieschen im Hamsterrad” – a conversation with Mahide Lein

Who keeps culture running, and at what cost? Mahide Lein and Sveta Müller invite women in the field to compare notes.
About this Event

[EN]

And who takes care of the woman who takes care of everything?

The cultural sector is a precarious stretch of the labour market, exposed to the merciless winds of uneven funding and political changes of power. Despite difficult conditions, more and more women have been present over the past decades not only on stage but also behind the scenes: they organise events and festivals, secure funding and coordinate artists and colleagues.

By now, women hold half of all leadership positions in this business. Yet although the trend is moving towards a more gender-equal cultural scene, those at the forefront of this change have little cause to celebrate. Time and again, they find themselves on the edge of burnout – too much work for too little money. What invisible pressure makes them pour love, attention and energy into their projects beyond their limits and all expectations? How does being socialised as a woman shape their professional work? Who can they connect with?

A conversation with, for and by women, moderated by Mahide Lein and Sveta Müller.

AHOI Kultur: Instagram · PANDA platforma: Instagram

--

[DE]

Und wer kümmert sich um die, die sich um alles kümmert?

Die Kulturbranche ist ein prekärer Landstrich auf dem Arbeitsmarkt, der den unbarmherzigen Winden von ungleichmäßig fließenden Fördergeldern und politischen Machtwechseln ausgesetzt ist. Trotz widriger Bedingungen sind in den letzten Jahrzehnten immer mehr Frauen nicht nur auf den Bühnen, sondern auch hinter ihnen vertreten: Sie organisieren Events und Festivals, schaffen Gelder heran und koordinieren Künstler*innen wie Kolleg*innen.

Mittlerweile wird die Hälfte aller Führungspositionen in diesem Business von Frauen besetzt, doch obwohl der Trend in Richtung einer geschlechtergerechteren Kulturszene geht, können die, die an der Spitze dieses Wandels stehen, sich nur wenig freuen. Immer wieder finden sie sich am Rande des Burn-Outs – wegen zu viel Arbeit für zu wenig Geld. Welcher unsichtbare Zwang lässt sie über ihre Grenzen und alle Erwartungen hinaus Liebe, Aufmerksamkeit und Energie in ihre Projekte stecken? Wie wirkt sich die Sozialisation als Frau auf ihre beruflichen Tätigkeiten aus? Mit wem können sie sich vernetzen?

Ein Gespräch mit, für und von Frauen, moderiert von Mahide Lein und Sveta Müller.