Dialogmøte i Trondheim: Forvaltning av samiske menneskelige levninger
Advertisement
Saemiedigkie saemien seabradahkem dialogtjåanghkose böörie govlehtimmien gaavhtan reeremen bïjre saemien almetjebaatsahtassijste jïh dej kroepte-/gaelmiedaevierijstie.
Tjåanghkoeh bieline Saemiedigkien barkoste gusnie bijjemes reeremetjaatsegem darjodh saemien almetjebaatsahtassi jïh dej kroepte-/gaelmiedaeveri reeremen åvteste. Njoelkedassh gelkieh feerhmedh guktie dejtie vöörhkedh, dej bïjre bievnedh, dejtie dotkedh, guktie meatan årromem tjirkedh, guktie deponeredh jïh dejtie vihth juvledh.
Saemiedigkie sæjhta dov raeride jïh perspektijvide govledh daej bïjre:
• mij prinsihpide byöroeh våaroeminie reeremasse årrodh
• repatrieereme (båastoeh-serteme) – måedtieleejns vuekieh
• guktie jïh gusnie byöroeh almetjebaatsehtassh vöörhkesovvedh
• mejtie baatsahtassi aaltere vihkeles reeremasse
• guktie byöroe lïhkes-seabradahkem aktegsaamhtesinie meatan vaeltedh
• mij prinsihpide byöroeh vihkeles dotkemasse årrodh
Bielie dehtie barkoste Saemiedigkie maahtoevåaromem dorjeme, mij v.g. tjöönghkemehistovrijem, juridihkeles mieride, saemien voejkenevoetem, repatrieereme jïh ovmessie krööhkemh jïh ïedtjh vuesehte. Daate vihkeles våarome digkiedæmman jïh raeride.
Lohkh maahtoevåaromem:
https://sametinget.no/_f/p1/idf9b2b07-0366-4d4a-abb3-d4ac32c76ab1/kunnskapsgrunnlag_aarjelsaemengielese-reereme-saemien-almetjebaatsahtassijste.pdf
Dialogtjåanghkoeh bieline ræhpas govlehtimmeste, gaajhkesh maehtieh dåeriedidh.
📅 Biejjie: rahkan 3. biejjien 2026
⏱️ Aejkiemierie: ts. 18.00-2000
📍 Sijjie: Quality Hotel Prinsen, Kongensgate 30. 7012, Trondheim
👉 Ih maehtieh båetedh?
Datne maahtah aaj dov tjaaleldh raeride seedtedh eannan goevten 1. biejjien 2027:
https://dialog.sametinget.no/dialogue/SAT-29
Tjåanghkosne toelhkestimmiem faalehtibie åarjelsaemien jïh daaroen gaskem toelhken baaktoe Interprefy-appen tjïrrh. Vaeltieh telefovnem jïh jïjtjen bealjesh meatan jis datne sïjhth toelhkestimmiem utnedh. Bïevnesh guktie appem vïedtjedh jïh guktie appem nuhtjedh tjåanghkosne såårnesåvva.
Båetije boelhken mijjieh sïjhtebe ræhpas dialogtjåanghkojde öörnedidh gellene lehkine Saepmesne – Varangerbotneste Plaassjese. Tjåanghkoeh öörnedibie jeenjemasth saemien museuminie. Bïevnesh gåessie jïh gusnie tjåanghkenibie bæjhkoehtibie iktemearan.
Buerie båeteme – jïh juekieh maaje dam jeatjabidie.
🔴🟡🟢🔵
Sametinget inviterer det samiske samfunnet til dialogmøter i forbindelse med høring om forvaltning av samiske menneskelige levninger og tilhørende gravmateriale.
Møtene er en del av Sametingets arbeid med å utarbeide overordnet styringsdokument for forvaltning av samisk menneskelige levninger og tilhørende gravfunn. Retningslinjene skal omhandle faktorer knyttet til oppbevaring, formidling, forskning, medvirkningsprosesser, deponering og gjenbegravelse.
Nå ønsker Sametinget å høre dine innspill og perspektiv om:
• hvilke prinsipper som bør ligge til grunn for forvaltningen
• repatriering (tilbakeføring) – ulike mulige løsninger
• hvordan og hvor menneskelige levninger bør oppbevares
• kan levningers alder har betydning for forvaltningen
• hvordan lokalsamfunn bør involveres i enkeltsaker
• hvilke prinsipper som bør gjelde for forskning
Som en del av arbeidet har Sametinget utarbeidet et kunnskapsgrunnlag som belyser blant annet innsamlingshistorikk, juridiske rammer, samisk åndelighet, repatriering og ulike hensyn og interesser. Dette danner et viktig utgangspunkt for diskusjon og innspill.
Les kunnskapsgrunnlaget:
https://sametinget.no/_f/p1/icb751fab-28ce-4129-8f28-a9f46f43558c/forvaltning-av-samiske-menneskelige-levninger.pdf
Dialogmøtene er en del av den åpne høringen, og alle er velkomne til å delta.
📅 Dato: Tirsdag 3. november 2026
⏱️ Tid: kl. 18.00-20.00
📍 Sted: Quality Hotel Prinsen, Kongensgate 30. 7012, Trondheim
👉 Kan du ikke komme?
Du kan også sende inn dine innspill skriftlig før 1. februar 2027:
https://dialog.sametinget.no/dialogue/SAT-29
Det vil tilbys tolking mellom sørsamisk og norsk på møtet gjennom appen Interprefy. Ta med telefon og egne øretelefoner hvis du vil benytte deg av tolking. Informasjon om nedlasting av appen og hvordan appen brukes vil bli gitt på møtet.
I tiden framover vil vi arrangere åpne dialogmøter flere steder i Sápmi – fra Varangerbotn til Røros. Møtene vil i hovedsak holdes i tilknytning til samiske museer. Informasjon om tid og sted for møtene vil bli kunngjort fortløpende.
Velkommen – del gjerne videre.
Tjåanghkoeh bieline Saemiedigkien barkoste gusnie bijjemes reeremetjaatsegem darjodh saemien almetjebaatsahtassi jïh dej kroepte-/gaelmiedaeveri reeremen åvteste. Njoelkedassh gelkieh feerhmedh guktie dejtie vöörhkedh, dej bïjre bievnedh, dejtie dotkedh, guktie meatan årromem tjirkedh, guktie deponeredh jïh dejtie vihth juvledh.
Saemiedigkie sæjhta dov raeride jïh perspektijvide govledh daej bïjre:
• mij prinsihpide byöroeh våaroeminie reeremasse årrodh
• repatrieereme (båastoeh-serteme) – måedtieleejns vuekieh
• guktie jïh gusnie byöroeh almetjebaatsehtassh vöörhkesovvedh
• mejtie baatsahtassi aaltere vihkeles reeremasse
• guktie byöroe lïhkes-seabradahkem aktegsaamhtesinie meatan vaeltedh
• mij prinsihpide byöroeh vihkeles dotkemasse årrodh
Bielie dehtie barkoste Saemiedigkie maahtoevåaromem dorjeme, mij v.g. tjöönghkemehistovrijem, juridihkeles mieride, saemien voejkenevoetem, repatrieereme jïh ovmessie krööhkemh jïh ïedtjh vuesehte. Daate vihkeles våarome digkiedæmman jïh raeride.
Lohkh maahtoevåaromem:
https://sametinget.no/_f/p1/idf9b2b07-0366-4d4a-abb3-d4ac32c76ab1/kunnskapsgrunnlag_aarjelsaemengielese-reereme-saemien-almetjebaatsahtassijste.pdf
Dialogtjåanghkoeh bieline ræhpas govlehtimmeste, gaajhkesh maehtieh dåeriedidh.
📅 Biejjie: rahkan 3. biejjien 2026
⏱️ Aejkiemierie: ts. 18.00-2000
📍 Sijjie: Quality Hotel Prinsen, Kongensgate 30. 7012, Trondheim
👉 Ih maehtieh båetedh?
Datne maahtah aaj dov tjaaleldh raeride seedtedh eannan goevten 1. biejjien 2027:
https://dialog.sametinget.no/dialogue/SAT-29
Tjåanghkosne toelhkestimmiem faalehtibie åarjelsaemien jïh daaroen gaskem toelhken baaktoe Interprefy-appen tjïrrh. Vaeltieh telefovnem jïh jïjtjen bealjesh meatan jis datne sïjhth toelhkestimmiem utnedh. Bïevnesh guktie appem vïedtjedh jïh guktie appem nuhtjedh tjåanghkosne såårnesåvva.
Båetije boelhken mijjieh sïjhtebe ræhpas dialogtjåanghkojde öörnedidh gellene lehkine Saepmesne – Varangerbotneste Plaassjese. Tjåanghkoeh öörnedibie jeenjemasth saemien museuminie. Bïevnesh gåessie jïh gusnie tjåanghkenibie bæjhkoehtibie iktemearan.
Buerie båeteme – jïh juekieh maaje dam jeatjabidie.
🔴🟡🟢🔵
Sametinget inviterer det samiske samfunnet til dialogmøter i forbindelse med høring om forvaltning av samiske menneskelige levninger og tilhørende gravmateriale.
Møtene er en del av Sametingets arbeid med å utarbeide overordnet styringsdokument for forvaltning av samisk menneskelige levninger og tilhørende gravfunn. Retningslinjene skal omhandle faktorer knyttet til oppbevaring, formidling, forskning, medvirkningsprosesser, deponering og gjenbegravelse.
Nå ønsker Sametinget å høre dine innspill og perspektiv om:
• hvilke prinsipper som bør ligge til grunn for forvaltningen
• repatriering (tilbakeføring) – ulike mulige løsninger
• hvordan og hvor menneskelige levninger bør oppbevares
• kan levningers alder har betydning for forvaltningen
• hvordan lokalsamfunn bør involveres i enkeltsaker
• hvilke prinsipper som bør gjelde for forskning
Som en del av arbeidet har Sametinget utarbeidet et kunnskapsgrunnlag som belyser blant annet innsamlingshistorikk, juridiske rammer, samisk åndelighet, repatriering og ulike hensyn og interesser. Dette danner et viktig utgangspunkt for diskusjon og innspill.
Les kunnskapsgrunnlaget:
https://sametinget.no/_f/p1/icb751fab-28ce-4129-8f28-a9f46f43558c/forvaltning-av-samiske-menneskelige-levninger.pdf
Dialogmøtene er en del av den åpne høringen, og alle er velkomne til å delta.
📅 Dato: Tirsdag 3. november 2026
⏱️ Tid: kl. 18.00-20.00
📍 Sted: Quality Hotel Prinsen, Kongensgate 30. 7012, Trondheim
👉 Kan du ikke komme?
Du kan også sende inn dine innspill skriftlig før 1. februar 2027:
https://dialog.sametinget.no/dialogue/SAT-29
Det vil tilbys tolking mellom sørsamisk og norsk på møtet gjennom appen Interprefy. Ta med telefon og egne øretelefoner hvis du vil benytte deg av tolking. Informasjon om nedlasting av appen og hvordan appen brukes vil bli gitt på møtet.
I tiden framover vil vi arrangere åpne dialogmøter flere steder i Sápmi – fra Varangerbotn til Røros. Møtene vil i hovedsak holdes i tilknytning til samiske museer. Informasjon om tid og sted for møtene vil bli kunngjort fortløpende.
Velkommen – del gjerne videre.
Advertisement
Where is it happening?
Quality Hotel Prinsen, Kongens gate 30,Trondheim, Norway
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherSámediggi - Sametinget
