Desi Diner x Kinder Rave Christmas Collab

English below!
[DE]
Es ist wieder soweit! Kommt am ersten Adventswochenende vorbei und feiert mit uns den Beginn der Weihnachtszeit bei einer ganz besonderen Kinder-Rave-Kollaboration.

Das Desi Diner ist Berlins nagelneues, angesagtes Restaurant für köstliche südasiatische Fusionsküche im klassischen Diner-Stil.

Am Samstag, den 30. November, freuen sich Kinder Rave und Desi Diner darauf, gemeinsam ein gemütliches, weihnachtlich inspiriertes Event mit Essen und Techno für die ganze Familie zu präsentieren.

Was euch erwartet

* Kreative südasiatische Food-Konzepte für Kinder und Erwachsene

* Weihnachtliche Kinder-Aktivitäten von unseren Freunden bei Kids Be Creative

* Groovige, geschmeidige elektronische Musik von Ain TheMachine, Rafa Silva, Flaaviø und ichbinpapahase

* Warme, festliche Atmosphäre, um die Weihnachtszeit einzuläuten

Location

Das Desi Diner ist ein Kantinen-Restaurant mit viel Platz zum Bewegen! Es gibt zwei Ebenen: Das Hauptgeschoss mit der Tanzfläche und vielen Chill-Out-Bereichen sowie eine obere Ebene, wo die Kinderaktivitäten stattfinden werden.

Desi Diner

https://maps.app.goo.gl/5asNab3kF6PCkyyn9 (direkt neben dem Bouldergarten)

Aufgrund begrenzter Kapazitäten empfehlen wir, vorab ein Ticket zu reservieren! Das könnt ihr direkt hier auf Eventbrite tun.

Hinweis: Um unsere Künstler:innen fair zu entlohnen und die Arbeit unserer Organisatoren zu unterstützen, bitten wir alle Teilnehmer des Kinder Raves um eine freiwillige Spende von 10 € pro Erwachsener (18 € für zwei). Kinder sind kostenlos!

Lasst uns gemeinsam mit einem würzigen Kick ins Jahresende starten – wir freuen uns auf euch und eure Familie!

Links:

*https://t.me/kinderravesberlin

*https://www.instagram.com/kinder.rave

*https://www.instagram.com/desidinerberlin/

*https://www.the-berliner.com/food/desi-diner-shabnam-syed-i-know-a-little-place-favourite-places-eat-and-drink-berlin/

----------------

[EN]
It's that time of year! Join us on the first Adventswochenende to celebrate the start of the holiday season with a very special Kinder Rave collab.

Desi Diner is Berlin's brand new, hot-off-the-press place to find delicious South Asian fusion cuisine wrapped up in a classic diner concept.

On Saturday 30 November, the Kinder Rave and Desi Diner look forward to joining forces to present a cozy Christmas-inspired event with food and techno for the whole family.

What to expect

*Creative South Asian food concepts for kids and grownups

*Holiday-themed kids activities by our friends at Kids Be Creative

*Groovy electronic music by Ain TheMachine, Rafa Silva, Flaaviø and ichbinpapahase

*Warm holiday vibes to kick off the festive season

Location

Desi Diner is a canteen-style restaurant space with plenty of room to move! There are two levels: the main level where we'll have the dance floor and lots of hangout space, along with an upstairs part where the kids activities will be based.

Desi Diner

https://maps.app.goo.gl/5asNab3kF6PCkyyn9 (right next to Bouldergarten)

Due to capacity considerations, we are limited in the amount of spaces we can make available for this event, so be sure to reserve your ticket ahead of time! You can do so right here on Eventbrite.

Please note: to fairly compensate our performers and support the work of our organizers, we request that all attendees to the Kinder Rave make a voluntary donation of €10 per adult (€18 for two). Kids are free!

We look forward to welcoming you and your family for a spicy start to the end of the year.

Links:

*https://t.me/kinderravesberlin

*https://www.instagram.com/kinder.rave

*https://www.instagram.com/desidinerberlin/

*https://www.the-berliner.com/food/desi-diner-shabnam-syed-i-know-a-little-place-favourite-places-eat-and-drink-berlin/

Host or Publisher Kinder Rave