Das Theater der Zweideutigkeiten - Übersetzungsworkshop und Lesung

Name: Das Theater der Zweideutigkeiten - Übersetzungsworkshop und Lesung
Start: 2024-10-12T15:00:00+02:00
End: 2024-10-12T18:00:00+02:00
Location: Theater X / JugendtheaterBüro Berlin

Schedule

Sat Oct 12 2024 at 03:00 pm to 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Theater X / JugendtheaterBüro Berlin | Berlin, BE

Übersetzungsworkshop und Lesung (dt) (sp)
Mit Gaspar Peñaloza Avsolomovich, Ramona de Jesús, María Negroni
Das 2017 gegründete Kollektiv WIESE / / مرج beschäftigt sich mit dem Übersetzen von Literatur und Poesie. Im Workshop werden Übersetzungsansätze gemeinsam mit den Dichter:innen Gaspar Peñaloza Avsolomovich, Ramona de Jesús, María Negroni besprochen und die Texte in einer translingualen Lese-Performance präsentiert.
Eintritt frei / Entrada gratuita. Begrenzte Plätze / Plazas limetadas
Anmeldung / inscripción: [email protected]
El teatro de las ambigüedades - Taller de traducción y lectura (dt) (sp)
Con Gaspar Peñaloza Avsolomovich, Ramona de Jesús, María Negroni
El colectivo WIESE / / مرج, fundado en 2017, se dedica a la traducción de literatura y poesía. En el taller se discutirán enfoques de traducción junto con los poetas Gaspar Peñaloza Avsolomovich, Ramona de Jesús, María Negroni, y los textos se presentarán en una lectura performática translingual.