Cântă lăutare – Expoziție / Húzd rá, cigány - kiállítás & Budapest Gypsy Symphony Orchestra

Name: Cântă lăutare – Expoziție / Húzd rá, cigány - kiállítás & Budapest Gypsy Symphony Orchestra
Start: 2025-01-11T20:00:00+03:00
Location: Sala Palatului

Schedule

Sat, 11 Jan, 2025 at 08:00 pm

UTC+03:00

Location

Sala Palatului | Bucharest, BU

🇷🇴 Concertul orchestrei celor 100 de lăutari va fi însoțit de versiunea românească a expoziției „Cântă lăutare” – Muzica lăutărească de la Liszt la Hungaricum, realizată de Muzeul Etnografic din Budapesta. Expoziția care va putea fi vizionată în holul Sălii Palatului cu ocazia concertului, are ca punct de pornire cartea lui Liszt Ferenc, A czigányokról és a czigány zenéről Magyarországon (Despre lăutari și muzica lăutărească din Ungaria) publicată în limba maghiară în 1861 și apărută inițial în 1859 la Paris cu titlul Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie.
Panourile cuprinzând texte explicative, alături de obiecte de artă și instrumente muzicale, prezintă istoria tarafurilor și a unor vestiți lăutari, până în zilele noastre, accentuând „rolul de punte” al muzicii lăutărești, de la tarafurile sătești până la formațiile care colindă lumea, de la crearea marilor orchestre lăutărești până la declararea orchestrei simfonice a celor 100 de lăutar ca „hungarikum”.
Expoziția reflectă influența culturii țigănești asupra creației artistice maghiare, precum în opusurile lui Liszt Ferenc, picturile lui Barabás Miklós și poeziile lui Petőfi Sándor și Vörösmarty Mihály.
Biletele se găsesc la casa de bilete a Sălii Palatului, la librăriile Cărturești și pe: https://www.entertix.ro/bilete/19955/infomusic.html.
🇭🇺 A 100 tagú cigányzenekar bukaresti koncertjéhez kapcsolódóan mutatjuk be a magyar Néprajzi Múzeum által készített Húzd rá cigány! – A „czigány zene” Liszttől a Hungarikumig című kiállítás román változatát, A koncert napján a Palotaterem előcsarnokában megtekinthető kiállítás kiindulópontja Liszt Ferenc A czigányokról és a czigány zenéről Magyarországon című, magyar nyelven 1861-ben megjelent könyve, amely eredetileg 1859-ben, Párizsban jelent meg Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie címmel.
A szövegmagyarázattal ellátott tablókból álló, műtárgyakat, hangszereket is bemutató kiállítás a cigányzenekarok és híres zenészek történetét mutatja be napjainkig: a falusi bandáktól a külföldet megjárt együttesekig, majd a nagyzenekarok megalakításától a 100 Tagú Cigányzenekar hungarikummá nyilvánításáig érzékelteti a cigányzene „híd szerepét”.
A tárlat rávilágít a cigány kultúrának a magyar művészetben – többek közt Liszt Ferenc zeneműveiben, Barabás Miklós festményeiben, Petőfi Sándor, Vörösmarty Mihály költészetében – felbukkanó hatásaira is.
Jegyek a Palotaterem jegypénztáránál, a Cărturești könyvesboltokban, valamint a https://www.entertix.ro/bilete/19955/infomusic.html. honlapon vásárolhatók.