CSIC de Cine Barcelona - Los Tigres

L'Institut de Ciències del Mar del CSIC, a Barcelona, acollirà la sessió de CSIC de Cine amb la pel·lícula 'Los Tigres'
About this Event

CAT

La terrassa de l'Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC) acollirà un any més una sessió de CSIC de Cine, en col·laboració amb la Unitat de Tecnologia Marina (UTM-CSIC). S'hi projectarà l'aclamada pel·lícula Los Tigres, dirigida per Alberto Rodríguez, un thriller que narra la història d'un germà i una germana, professionals del busseig. Les seves vides canvien després de descobrir un misteriós carregament al fons del mar.

Abans de la projecció de la pel·lícula, amb subtitulació accessible i audiodescripció en castellà, hi haurà una trobada prèvia en català, que també es podrà seguir en llengua de signes catalana i amb subtitulació accessible en directe. A més, l'espai disposarà de bucle magnètic per a les persones usuàries d'audiòfons.

A la sessió, moderada per Jordi Sorribas, director de la UTM-CSIC, hi intervindran Aurora Ricart, investigadora de l'ICM-CSIC, que estudia els efectes del canvi global sobre els ecosistemes marins costaners, especialment els boscos submarins, mitjançant l'ús del busseig científic, i Jordi Solé, investigador de l'ICM-CSIC i del CREAF, especialitzat en l'anàlisi i la modelització dels recursos energètics.

L'obertura de portes serà a les 19.00 hores i el tancament a les 19.30 hores, quan començarà la trobada amb el personal investigador. No es permetrà l'entrada més tard d'aquesta hora i les places es podran ocupar segons l'ordre d'arribada. La projecció començarà poc després de les 20.15 hores.

En el control d'accés, es demanarà un document acreditatiu d'identitat.

Les persones que requereixin audiodescripció, subtitulat en directe o interpretació en llengua de signes, així com aquelles amb alguna mena de discapacitat, podran sol·licitar les seves entrades escrivint a [email protected].

CSIC de Cine és un projecte de divulgació del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC), impulsat per la seva Vicepresidència Adjunta de Cultura Científica i Ciència Ciutadana (VACC-CSIC) en col·laboració amb la Delegació del CSIC a Catalunya, l'Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC) i la Unitat de Tecnologia Marina (UTM-CSIC).

Amb la reserva de les entrades es consent al CSIC la presa d'imatges de les persones assistents (adultes i menors), individualment o en grup. El seu ús serà destinat a la difusió d'aquesta iniciativa i de les activitats de cultura científica del CSIC, sense finalitats lucratives.

---
ES

La terraza del Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC) acogerá un año más la sesión de CSIC de Cine, en colaboración con la Unidad de Tecnología Marina (UTM-CSIC). Se proyectará la premiada película Los Tigres, dirigida por Alberto Rodríguez, un thriller que narra la historia de un hermano y una hermana, profesionales del buceo, cuya vida cambia tras descubrir un misterioso cargamento en el fondo del mar.

Antes de la proyección de la película, con subtítulos accesibles y audiodescripción en castellano, habrá un encuentro previo en catalán, que también podrá seguirse en lengua de signos catalana y subtitulado en directo. Además, el espacio contará con bucle magnético para quienes usen audífono.

En la sesión, moderada por Jordi Sorribas, director de la UTM-CSIC, intervendrán Aurora Ricart, investigadora del ICM-CSIC, que estudia los efectos del cambio global sobre los ecosistemas marinos costeros, especialmente los bosques submarinos, mediante el uso del buceo científico, y Jordi Solé, investigador del ICM-CSIC y del CREAF, especializado en el análisis y la modelización de los recursos energéticos.

La apertura de puertas será a las 19:00 horas y el cierre a las 19:30 horas, cuando dará comienzo el encuentro con el personal investigador. No se permitirá la entrada más tarde de esta hora y las plazas se podrán ocupar según el orden de llegada. La proyección comenzará pocos minutos después de las 20:15 horas.

En el control de acceso, se solicitará el documento de identidad.

Las personas que requieran audiodescripción, subtitulado en directo o interpretación en lengua de signos, así como aquellas con alguna discapacidad, podrán solicitar las entradas escribiendo a [email protected]..

CSIC de Cine es un proyecto de divulgación del Consejo Superior de Investigaciones Científica (CSIC), impulsado por su Vicepresidencia Adjunta de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana (VACC-CSIC) en colaboración con la Delegación del CSIC en Cataluña, el Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC) y la Unidad de Tecnología Marina (UTM-CSIC).

Con la reserva de las entradas se consiente al CSIC la toma de imágenes de las personas asistentes (adultas y menores), individualmente o en grupo. Su uso será destinado a la difusión de esta iniciativa y de las actividades de cultura científica del CSIC, sin fines lucrativos.