Conferința "Dialectul aromân: de la patrimoniu cultural la studiul universitar", la Palatul Suțu
Advertisement
Conferința "Dialectul aromân: de la patrimoniu cultural la studiul universitar", la Palatul Suțu
Joi, 22 octombrie, de la ora 18.30, vă invităm la Palatul Suțu la o nouă întâlnire din seria Conferințele de Joi, coordonată de Cătălin D. Constantin.
Există graiuri care au călătorit cu mult mai mult decât dicționarele lor. Dialectul aromân a urcat cu turmele în munții Pindului, a coborât la iernat în câmpiile Tesaliei și a avut la Moscopole, lângă Korçë, cetatea sa de carte și negoț. De acolo, din secolul al XVIII-lea, au rămas în amintirea aromânilor o tipografie, o academie și o sumă de nume care s-au risipit apoi prin tot sud-estul Europei. Astăzi, dialectul ajunge într-un manual universitar de nivel avansat.
Manual de dialect aromân pentru studiu universitar – nivel avansat. Patrimoniu cultural și lingvistic (Editura Universității din București) e semnat de Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci și Irina Floarea, de la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române. Volumul încheie o serie construită cu migală și pricepere, an după an, după cele din 2024 și 2025. Duce studiul până la nivelul C1: lexic, morfologie, sintaxă, stilistică și repere culturale. Fiecare unitate e transpusă în româna standard, astfel încât manualul le e folositor deopotrivă vorbitorilor nativi, cât și celor care descoperă acum dialectul. Tipărirea a fost susținută de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
Seara are și un oaspete pe măsura subiectului: Korçë, Curceaua în aromână, orașul de lângă legendarul Moscopole. De la Universitatea „Fan S. Noli” din Korçë vin Daniela Stoica, vicepreședintă a Senatului universității, și Ionela Spaho, decana Facultății de Litere, aflată la București în cadrul parteneriatului Erasmus+ cu Facultatea de Litere a Universității din București. Alături de ele vor vorbi Vilma Koça, venită special pentru această seară tot din Albania, precum și Ruth Șaramet și Livia Voinea.
Vă așteptăm la o conversație despre limbă, memorie culturală și locul dialectului aromân în studiul universitar!
📅 Joi, 22 octombrie, ora 18.30
📍 Palatul Suțu - Muzeul Municipiului București
Bd. I. C. Brătianu nr. 2, sector 3, București
🎟 Preț bilet: 20 lei
Biletele sunt disponibile direct de la standul de bilete al Palatului Suțu, înainte de începerea conferinței. Se pot achita în numerar sau cu cardul.
Joi, 22 octombrie, de la ora 18.30, vă invităm la Palatul Suțu la o nouă întâlnire din seria Conferințele de Joi, coordonată de Cătălin D. Constantin.
Există graiuri care au călătorit cu mult mai mult decât dicționarele lor. Dialectul aromân a urcat cu turmele în munții Pindului, a coborât la iernat în câmpiile Tesaliei și a avut la Moscopole, lângă Korçë, cetatea sa de carte și negoț. De acolo, din secolul al XVIII-lea, au rămas în amintirea aromânilor o tipografie, o academie și o sumă de nume care s-au risipit apoi prin tot sud-estul Europei. Astăzi, dialectul ajunge într-un manual universitar de nivel avansat.
Manual de dialect aromân pentru studiu universitar – nivel avansat. Patrimoniu cultural și lingvistic (Editura Universității din București) e semnat de Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci și Irina Floarea, de la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române. Volumul încheie o serie construită cu migală și pricepere, an după an, după cele din 2024 și 2025. Duce studiul până la nivelul C1: lexic, morfologie, sintaxă, stilistică și repere culturale. Fiecare unitate e transpusă în româna standard, astfel încât manualul le e folositor deopotrivă vorbitorilor nativi, cât și celor care descoperă acum dialectul. Tipărirea a fost susținută de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
Seara are și un oaspete pe măsura subiectului: Korçë, Curceaua în aromână, orașul de lângă legendarul Moscopole. De la Universitatea „Fan S. Noli” din Korçë vin Daniela Stoica, vicepreședintă a Senatului universității, și Ionela Spaho, decana Facultății de Litere, aflată la București în cadrul parteneriatului Erasmus+ cu Facultatea de Litere a Universității din București. Alături de ele vor vorbi Vilma Koça, venită special pentru această seară tot din Albania, precum și Ruth Șaramet și Livia Voinea.
Vă așteptăm la o conversație despre limbă, memorie culturală și locul dialectului aromân în studiul universitar!
📅 Joi, 22 octombrie, ora 18.30
📍 Palatul Suțu - Muzeul Municipiului București
Bd. I. C. Brătianu nr. 2, sector 3, București
🎟 Preț bilet: 20 lei
Biletele sunt disponibile direct de la standul de bilete al Palatului Suțu, înainte de începerea conferinței. Se pot achita în numerar sau cu cardul.
Advertisement
Where is it happening?
Muzeul Municipiului Bucureşti - Palatul Suțu, Bulevardul Ion C. Brătianu 2, 030174 Bucharest, Romania, Bucharest
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherMuzeul Municipiului Bucureşti - Palatul Suțu
