COME TRATTENERE IL RESPIRO

Una donna, Dana, fa l’amore con uno sconosciuto, forse il diavolo, alla fine lui vorrebbe pagarla come una prostituta ma Dana rifiuta. Il diavolo va su tutte le furie, non vuole rimanere in debito, si riferisce all’amore come ad una transazione finanziaria, lei resiste forse per vanità, forse perché pensa di avere il controllo su questo demone. Lui le promette che le farà cambiare idea. Da questo momento inizia una vorticosa avventura attraverso un mondo che si ribalta intorno a Dana, mettendo in crisi il suo delirio occidentale di potenza di autonomia, di libertà di scelta.

Come trattenere il respiro è un Faust al femminile in cui la protagonista attraversa le contraddizioni del nostro sistema di vita, in una favola nera dai contorni crudelmente comici, accompagnata da un bislacco bibliotecario che le propone manuali per ogni evenienza che si trova ad affrontare. Questo sistema di situazioni allucinatorie è condotto dall’ autrice con atroce senso ironico svuotando la metafora di qualsiasi possibilità tragica, una storia in cui il bene ed il male si scambiano continuamente di posto. È una metafora sull’esistenza moderna, sulla finzione in cui viviamo, la finzione della civilizzazione e del controllo sulla propria vita, la finzione della bontà.

di Zinnie Harris

traduzione Monica Capuani

regia Marco Plini

con Fabio Banfo, Luca Cattani, Cecilia Di Donato, Alice Giroldini, Marco Maccieri

disegno luci Fabio Bozzetta

musiche originali Alessandro De Florio

Host or Publisher MaMiMò - Teatro Piccolo Orologio