Cold November

Der kosovarische Spielfilm Kalter November, unter der Regie von Ismet Sijarina und produziert von Fatmir Spahiu, beleuchtet die moralischen und gesellschaftlichen Dilemmata, mit denen die Bürgerinnen und Bürger nach der Aufhebung der Autonomie Kosovos durch das ehemalige Jugoslawien Anfang der 1990er-Jahre konfrontiert waren – in einer Zeit, in der ein Großteil der Welt mit neuer und unerschütterlicher Entschlossenheit demokratische Werte, Menschenrechte und wirtschaftliche Freiheiten verfolgte.

Vor dem Hintergrund politischer Unterdrückung und gesellschaftlicher Unsicherheit bietet der Film eine ehrliche und tiefgehende Darstellung der Bemühungen gewöhnlicher Menschen, ihre Würde, ihre Arbeitsplätze und ihre gemeinschaftlichen Werte unter einem autoritären Regime zu bewahren. Durch seine Erzählung spiegelt Kalter November die Entschlossenheit der Menschen im Kosovo wider, für grundlegende Menschenrechte einzutreten und ihren Glauben an Freiheit, Unabhängigkeit und Demokratie lebendig zu halten.

Filmi artistik kosovar Nëntor i Ftohtë, me regji të Ismet Sijarinës dhe prodhim të Fatmir Spahiut, trajton dilemat morale dhe shoqërore të qytetarëve menjëherë pas suprimimit të autonomisë së Kosovës nga ish-Jugosllavia, në fillim të viteve 1990, kur bota po ndiqte kursin e vlerave demokratike, të drejtave të njeriut dhe lirive ekonomike me vendosmëri të pakushtëzuar.

I vendosur në një periudhë shtypjeje politike dhe pasigurie shoqërore, filmi ofron një pasqyrë të sinqertë mbi përpjekjet e njerëzve të zakonshëm për të ruajtur dinjitetin, vendin e punës dhe vlerat komunitare përballë një regjimi autoritar. Përmes historisë së tij, Nëntor i Ftohtë pasqyron vendosmërinë e njerëzve të Kosovës për të kërkuar të drejtat themelore të njeriut dhe për të mbajtur gjallë besimin në liri, pavarësi dhe demokraci.

The Kosovan feature film Cold November, directed by Ismet Sijarina and produced by Fatmir Spahiu, explores the moral and social dilemmas faced by citizens in the aftermath of the abolition of Kosovo’s autonomy by the former Yugoslavia in the early 1990s — a time when much of the world was embracing democratic values, human rights, and economic freedoms with renewed and unwavering determination.

Set against a backdrop of political repression and social uncertainty, the film offers an honest and insightful portrayal of how ordinary people struggled to preserve their dignity, workplaces, and community values under an authoritarian regime. Through its story, Cold November reflects the determination of Kosovo’s people to seek fundamental human rights and to keep alive their belief in freedom, independence, and democracy.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Generalkonsulat der Republik Kosova in Hamburg