CHIẾU PHIM: "PALAZZINA LAF - NHÀ MÁY CÁN NGUỘI"

Name: CHIẾU PHIM: "PALAZZINA LAF - NHÀ MÁY CÁN NGUỘI"
Start: 2024-09-24T19:30:00+07:00
Location: Rạp Chiếu Phim Quốc Gia.

Schedule

Tue Sep 24 2024 at 07:30 pm

UTC+07:00

Location

Rạp Chiếu Phim Quốc Gia. | Hanoi, HN

CHIẾU PHIM: "PALAZZINA LAF - NHÀ MÁY CÁN NGUỘI"
(English below)
🕖 Thời gian: 19:30 ngày 24/09/2024
🏠 Địa điểm: Trung tâm Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội
🎈 Vé miễn phí, được phát tại Casa Italia, 18 Lê Phụng Hiểu, Hà Nội từ 17/09/2024
Link đăng ký vé: https://forms.gle/M3vkyesr7gKyVwwYA

*****
Khi hiện thực tàn khốc hiện lên qua lăng kính hài hước - chúng ta có "Nhà máy cán nguội", bộ phim được đạo diễn Michele Riondino thực hiện dựa trên vụ bê bối đạo đức nổi tiếng trong lịch sử công nghiệp Ý. Palazzina Laf là từ viết tắt của "Laminatoio a freddo" tức "nhà máy cán nguội", một bộ phận của nhà máy thép ILVA Taranto, nơi đã diễn ra việc giam giữ và bạo hành các công nhân "ngỗ nghịch" trong suốt những năm 90 của thế kỷ trước.
Lấy bối cảnh năm 1997, Caterino - một công nhân tỉnh lẻ lười biếng mang trong mình ước mơ đổi đời nơi phố thị - đã chọn cho mình công việc trở thành gián điệp cho các ông chủ. Anh ta tham gia vào các cuộc bãi công để "chỉ điểm" đồng nghiệp, mà không hề áy náy, hay cắn rứt lương tâm với những người "bạn" của mình. Chi khi chuyển đến Palazzina Laf - "thiên đường" của những công nhân không dễ xơi, Caterino mới biết mình đã rơi vào một địa ngục tâm lý không lối thoát, và những câu hỏi về đạo đức, bất công, sự sống và ham muốn chết, cũng được đặt ra.
Tại Giải thưởng David di Donatello lần thứ 69, "Nhà máy cán nguội" được đề cử giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Trong vai chính Caterino, Michele Riondino giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Elio Germano, trong vai Giancarlo, giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Bài nhạc phim "La mia terra" của Diodato đoạt giải Bài hát gốc hay nhất.
Sau mỗi buổi chiếu phim sẽ có phần Hỏi đáp và Thảo luận về bộ phim dành cho khán giả cùng Giám đốc Nghệ thuật của Liên hoan Phim Italia tại Hà Nội, đạo diễn Antonio Termenini.
-----
VỀ LIÊN HOAN PHIM ITALIA 2024
Liên hoan Phim Italia 2024 được tổ chức bởi Đại sứ quán Italia tại Hà Nội, phối hợp với Liên hoan Phim Châu Á tại Rome, diễn ra tại Trung tâm Chiếu phim Quốc gia (87 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội) từ ngày 23/09 đến ngày 28/09/2024.
Sự kiện mong muốn mang đến cho khán giả Việt Nam những góc nhìn đương đại về điện ảnh và văn hóa Ý thông qua 06 bộ phim nổi tiếng gần đây nhất từ các nhà làm phim Italia đã dành được nhiều giải thưởng danh giá tại các liên hoan phim trong khu vực và trên khắp thế giới.
*****
FILM SCREENING: "PALAZZINA LAF - COLD ROLLING MILL"
🕖 Time: 19:30 - September 24, 2024
🏠 Location: National Cinema Centre, 87 Lang Ha, Ba Dinh, Hanoi.
🎈Free tickets will be distributed at Casa Italia, 18 Le Phung Hieu Street, Hanoi from September 17th, 2024
Register to get free tickets: https://forms.gle/M3vkyesr7gKyVwwYA
-----
When harsh reality is viewed through a comedic lens, we have "Cold rolling mill". Directed by Michele Riondino, this film is based on a notorious scandal in Italian industrial history. "Palazzina Laf" is an acronym for "Laminatoio a freddo," or "cold rolling mill," a section of the ILVA Taranto steel plant where "disobedient" workers were detained and abused throughout the 1990s.
Set in 1997, Cateriano - a lazy provincial worker dreaming of a better life in the city—takes a job as an informant for the bosses. His task is to infiltrate strikes and "rat out" his colleagues, showing no remorse or guilt for betraying his "friends." Only when he is transferred to Palazzina Laf - a "paradise" for unruly workers does Caterino realize he has entered a psychological hell from which there is no escape.
At the 69th David di Donatello Awards, "Cold rolling mill" was nominated for Best New Director and Best Original Screenplay. Michele Riondino won Best Actor for his portrayal of Cateriano, and Elio Germano won Best Supporting Actor for his role as Giancarlo. Diodato's song "La mia terra" won Best Original Song.
Each screening will be followed by a Q&A with Mr Antonio Termenini, Artistic Director of the Italian Film Festival in Hanoi.
-----
ABOUT ITALIAN FILM FESTIVAL 2024
The Italian Film Festival 2024 is organized by the Embassy of Italy in Hanoi, in collaboration with the Rome’s Asian Film Festival, which will take place at the National Cinema Center (87 Lang Ha, Ba Dinh, Hanoi) from September 23rd to 28th, 2024.
The event is aiming to offer Vietnamese audiences a contemporary perspective on Italian cinema and culture, through 06 of the most recent and well-known movies by Italian filmmakers, which have won many prestigious awards in Europe and around the world.
#lienhoanphimItalia2024 #ItaliaFilmFestival