CFAN Theatre: 《暗恋桃花源》Secret Love in Peach Blossom Land

剧情概要：

“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的和约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，时以男婚女嫁多年，江滨柳以濒临病终。“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人鱼夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子。

编剧：赖声川规划与李立群共同构思完成之剧场创作

版权所有：赖声川，李立群

Plot Summary:

"Secret Love" and "Peach Blossom Land" are two unrelated theater groups that both signed contracts with the theater for a rehearsal on the same night. Neither side is willing to compromise, and a dispute ensues. With the performance imminent, they are forced to rehearse in the theater at the same time, creating a unique spectacle where ancient and modern tragedies and comedies intersect on stage.

"Secret Love" is a modern tragedy. It tells the story of Jiang Binliu and Yun Zhifan, a young couple who meet in Shanghai during wartime but are separated by the chaos of war. Later, both escape to Taiwan without knowing the other is there. After forty years of longing, they finally reunite, only to find that they have both married others; Jiang is now close to death.

"Peach Blossom Land," on the other hand, is a classical comedy. In it, the fisherman Old Tao leaves his wife Chunhua, who is having an affair with their landlord, Boss Yuan. Old Tao sets off to find Peach Blossom Land. When he returns to Wuling, Chunhua has already married Boss Yuan and started a family.

Playwright: Stan Lai, in collaboration with Lee Li-chun for conceptualization and development. Copyright: Stan Lai, Lee Li-chun

观众注册皆免费！（我们欢迎并感谢您的捐赠）

Admission is FREE! (Donations are warmly welcomed and appreciated)

Check-in Information:

下午场将于13:30，晚上场将于18:30 Open House，请您在这个时间于Northwest Auditorium门口携带电子票进行check-in。请务必提早不少于15min到场，以确保大家有足够时间在演出开始前check-in。

The open house will be at 13:30 for the afternoon show and 18:30 for the evening show, when you may begin check-in with the electronic tickets at the front entrance of Northwest Auditorium. Please prepare to arrive at least 15 minutes before show time to ensure ample time for check-in.

Parking Information:

我们推荐您停在 (We recommend parking at):

Sunset Village Parking, PSV (200 De Neve Dr, Los Angeles, CA 90024)

Parking Structure11(Parking Lot 11, De Neve Dr, Los Angeles, CA 90024)

Learn more about our upcoming shows from our social media handles.

Facebook: Cfan Chinese Theatre Group

WeChat: 思凡剧社UCLA

Instagram：cfanucla

Host or Publisher CFAN Chinese Theatre Group 思凡剧社