Ce ascundem când lucrăm la o revistă | tur ghidat al expoziției „Ce ascundem”

Name: Ce ascundem când lucrăm la o revistă | tur ghidat al expoziției „Ce ascundem”
Start: 2026-02-22T16:00:00+02:00
Location: Rezidența9

Schedule

Sun, 22 Feb, 2026 at 04:00 pm

UTC+02:00

Location

Rezidența9 | Bucharest, BU

CE ASCUNDEM
Tur ghidat al expoziției și discuție deschisă despre munca la o revistă tipărită când AI își ia avânt
22 februarie 2026
Rezidența9 (I.L. Caragiale 32, București)
Ora 16:00
Te-ai întrebat vreodată cum arată munca dintr-o redacție? Cum lucrezi la o revistă în epoca în care AI își ia avânt? Cum arată colaborarea între jurnaliști, editori, artiști și designeri? De ce să mai scoți o revistă pe hârtie într-un prezent în care toți stăm pe ecrane? Poți să afli niște variante de răspuns de la o parte din echipa care a lucrat la al șaptelea numărul tipărit al revistei Scena9.
Duminică, 22 februarie, de la ora 16, începem seara cu un tur ghidat al expoziției “Ce ascundem”, care pornește de la ultimul număr al revistei Scena9. Turul va fi realizat de jurnalistele Ioana Pelehatăi și Oana Filip și va fi urmat de o discuție deschisă despre munca la revista. Invitații Alin Cincă, designerul revistei, Maks Graur, autorul ilustrației de pe copertă, jurnalista Oana Filip și Ioana Pelehatăi, coordonatoarea numărului 7 al revistei Scena9 pe hârtie, o să vorbească despre jurnalism, artă grafică și cum se îmbină cele două, dar, cel mai important, o să-ți răspundă la întrebări.
Ioana Pelehatăi trăiește din scris de jumătate de viață, adică de la 19 ani. A început cu traduceri și scenarii de televiziune, a continuat cu anunțuri imobiliare și content marketing (cu o criză financiară în viața profesională toți suntem datori), a păstrat traducerile (preponderent de film, dar și de piese de teatru și cărți) și a ajuns la jurnalism cultural. Momentan, e una dintre cele două editoare coordonatoare ale publicației culturale românești Scena9, pe care o găsiți zilnic online, iar anual și pe hârtie. Supraviețuiește pe poezie, podcasturi, cofeină și nicotină; în 2022 a adoptat o pisică din Ucraina, pe care a iubit-o nespus.
Oana Filip este jurnalistă la Scena9 unde scrie despre orice de la drepturile lucrătorilor din muzee, reviste erotice, specii invazive sau calfe. Pentru numărul #7 al revistei Scena9 a scris despre cum regimurile autoritare încearcă să controleze muzeele. Este și coordonatoarea newsletterului Recomandata9 unde aduce recomadnări și mini povești din viața culturală și nu numai.
Maks Graur este ilustrator digital, născut în Chișinău și stabilit la București. A absolvit în 2018 facultatea de Graphic Design la Oxford Brookes University, iar în 2022 a urmat un curs de Art Direction la University of the Arts London (UAL). În 2025 a fost Highly Commended la World Illustration Awards.
Maks îmbină gândirea de design cu ilustrația, punând accent pe concept. Pentru el, imaginea vine după idee, iar ilustrația devine un instrument prin care explorează emoții și stări greu de pus în cuvinte. Portofoliul său include proiecte pentru clienți de la Ministerul Culturii al Republicii Moldova până la trupa britanică de post-hardcore Enter Shikari.
Alin Cincă este jumătate din studioul de design vul-ne-ra-bil și mintea din spatele Books for Friends — o platformă de publicare DIY care scoate materiale tipărite în tiraje mici, dedicate prietenilor și cunoscuților. A făcut designul pentru ultimele două numere tipărite Scena9.
Numărul 7 al revistei Scena9 poate fi cumpărat direct de la Rezidența9. Dacă ai comandat online de pe scena9.ro/revista, îl poți ridica din spațiu în orele de vizitare.
***
Turul ghidat și discuția deschisă fac parte din seria de evenimente conexe expoziției colective Ce ascundem, dezvoltată pornind de la numărul 7 al revistei Scena9. Expoziția continuă un demers unic în peisajul cultural românesc, în care jurnalismul se transformă în instalație, iar poveștile ies din tipar pentru a fi trăite într-o experiență colectivă, la Rezidența9.
Scena9 este o platformă editorială de jurnalism care abordează cultura și societatea cu un ochi critic și printr-o multitudine de voci, cu atenție la cele ale comunităților mai puțin vizibile.
Rezidența9 este un centru cultural coordonat de Fundația9, dedicat promovării dialogului deschis între gânditori, artiști, cercetători și comunități. Scena9, Școala9 și Rezidența9 sunt programe culturale dezvoltate de Fundația9 la intersecția dintre arta contemporană, jurnalismul independent și educația continuă. Fundația9 este fondată de BRD – Groupe Société Générale.