CCCB- GREC 2022-A la Chita callando

CATALÀ

Una projecció audiovisual i posada en escena amb música de Pau de Nut i Paula Jornet que ens convida a reflexionar sobre el silenci

Després de dirigir la creació col·lectiva Comando Señoras (2019), Alicia Reyero torna a col·laborar amb la productora executiva Lola Armadàs en aquest projecte audiovisual i escènic, guardonat amb la beca Ciutat de Barcelona. A la chita callando ens parla del silenci que ens travessa com a societat, tant a escala institucional com interpersonal. Ho fa de la mà d'un elenc molt divers, compost per intèrprets de diferents contextos socials, professionals i generacionals, que, no obstant això, comparteixen un origen comú: el de l'espai familiar com un espai moblat de silencis, de tot allò que callem.

Fitxa artística

Direcció: Alicia Reyero, Interpretació: Tai Fati, Pauline Ezkerra, Laia Manzanares, Ilona Muñoz, Pau de Nut, Maria Roig, Dramatúrgia: Alicia Reyero, Música: Pau de Nut, Paula Jornet, Escenografia: Paula Bosch, Ajudant direcció: Rosa Devesa, Producció executiva: Lola Armadàs, Agraïments: Teatre Arnau Itinerant

Una producció de: Bloody Mary activisme escènic, Festival Grec

Amb el suport de: Beques premi Ciutat de Barcelona, Osic, Icub.

Amb la col·laboració de: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, La Bonne (Centre de Cultura de

dones Francesca Bonnemaison).

Aquesta activitat forma part de: Grec 2022, Grec. Festival de Barcelona.

DATA I HORARI: El 21 de juliol del 2022, 19.30-20.20

Preus: Gratuït amb reserva

INSCRIPCIONS: Entrades disponibles a partir del 15 de juny

ESPAI: Auditori

IDIOMA: Castellà / Català

CASTELLANO

A la Chita callando. Un proyecto híbrido de Alicia Reyero.

Un proyecto audiovisual y puesta en escena con música de Pau de Nut y Paula Jornet que nos invita a reflexionar sobre el silencio

Tras dirigir la creación colectiva Comando Señoras (2019), Alicia Reyero vuelve a colaborar con la productiva ejecutiva Lola Armadàs en este proyecto audiovisual y escénico, galardonado con la beca Ciudad de Barcelona. A la chita callando pone de manifiesto el silencio que nos atraviesa como sociedad, tanto a nivel institucional como interpersonal. Cuenta para ello con un elenco muy diverso, compuesto por intérpretes de diferentes contextos sociales, profesionales y generacionales, que, sin embargo, comparten un origen común: el del espacio familiar como un espacio amueblado de silencios, de todo aquello que nos callamos.

«A la chita callando es todo lo que hacemos para conseguir algo, pero que no decimos. Dinámicas de supervivencia. Los silencios, como las palabras, tienen precios y recompensas distintas. Hay palabras que valen más y palabras que valen menos. Palabras dichas en despachos con poder para castigar miles de personas sin motivo. Palabras capaces de provocar una cadena infinita de silencios. Lo que no vemos, no existe. Silencios que conocemos y reconocemos. Silencios habitables donde volver.» (Alicia Reyero, dramaturga y directora del proyecto A la Chita callando).

Ficha artística

Dirección: Alicia Reyero, Tai Fati, Pauline Ezkerra, Laia Manzanares, Ilona Muñoz, Pau de Nut, Maria Roig, Dramaturgia: Alicia Reyero, Música: Pau de Nut, Paula Jornet, Escenografia: Paula Bosch, Ayudante de dirección: Rosa Devesa, Producción ejecutiva: Lola Armadàs, Agradecimientos: Teatre Arnau Itinerant

Una producción de: Bloody Mary activisme escènic, Festival Grec

Con el soporte de: Beques premi Ciutat de Barcelona, Osic, Icub.

Con la colaboración de: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, La Bonne (Centre de Cultura de

dones Francesca Bonnemaison).

Esta actividad forma parte de Grec 2022, Grec. Festival de Barcelona.

FECHA Y HORARIO: El 21 de julio del 2022, 19.30-20.20

Precios: Gratuito con reserva

INSCRIPCIONES: Entradas disponibles a partir del 15 de junio

ESPACIO: Auditorio

IDIOMA: Castellano / Catalán

ENGLISH

A la Chita callando. A hybrid project by Alicia ReyeroAn audiovisual project and staging with music by Pau de Nut and Paula Jornet that invites us to reflect on silence

After directing the collective creation Comando Señoras (2019), Alicia Reyero collaborates once more with the productive executive Lola Armadàs in this audiovisual and scenic project, awarded the Ciutat de Barcelona grant. A la chita callando speaks about the silence that crosses us as a society, both institutionally and interpersonally. It has a diverse cast, composed of interpreters from different social, professional and generational contexts who all share a common origin: the family space as a space furnished with silences, with everything we keep quiet.

"A la chita callando" is all we do to achieve something, but we do not say. Dynamics of survival. Silences, like words, have different prices and rewards. There are words that are worth more and words that are worth less. Words spoken in offices with enough power to punish thousand of people for no reason. Words capable of provoking an infinite chain of silences. What we do not see does not exist. Silences that we know and recognize. Liveable silences to which we can return." (Alicia Reyero, playwright and director of the project A la Chita callando).

Director: Alicia Reyero, Tai Fati, Pauline Ezkerra, Laia Manzanares, Ilona Muñoz, Pau de Nut, Maria Roig, Dramaturgy: Alicia Reyero, Music: Pau de Nut, Paula Jornet, Set design: Paula Bosch, Assistant director: Rosa Sa, Executive production: Lola Armadàs, Acknowledgements: Teatre Arnau Itinerant

A production by: Bloody Mary activisme escènic, Festival Grec

Supported by: Beques premi Ciutat de Barcelona, Osic, Icub.

With the collaboration of: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, La Bonne (Centre de Cultura de dones Francesca Bonnemaison).

This activity is part of Grec 2022, Grec. Festival de Barcelona

DATES AND HOURS 21 July 2022 19.30-20.20

Prices: Free with pre-booking

REGISTRATIONS: Tickets available starting June 15

VENUE: The Auditorium

LANGUAGE: Spanish / Catalan

Host or Publisher CCCB