CCCB- Dins del cervell- Memento, Cristopher Nolan

CATALÀ

Dins del cervell. Cicle de cinema en el marc de l’exposició «Cervell(s)»

Organitza CCCB & Brain Film Fest

El cervell humà ha estat una prolífica font d'inspiració per al cinema, que ha realitzat incursions en la ment humana, arribant a plantejar qüestions que, encara ara, els científics continuen investigant. Aquest cicle és una petitíssima mostra que recorre temes tan fonamentals per a la nostra existència com les possibilitats de la manipulació mental, el poder dels somnis, els efectes de la memòria i els límits en la intel·ligència artificial.

Totes les projeccions del cicle aniran acompanyades per conferències d'experts professionals a partir dels temes que plantegen les pel·lícules.

«Memento» de Cristopher Nolan

Projecció i xerrada en el marc de l’exposició «Cervell(s)»

29 setembre 2022

El Leonard, mirant d'evitar l’assassinat de la seva dona, pateix un cop al cap que li provoca una pèrdua de memòria a curt termini. La seva memòria queda malmesa fins al punt que aquest és l’últim record que té del passat, i es converteix també en la seva obsessió. A través de notes tatuades al seu cos i fotografies instantànies, el Leonard duu a terme la investigació de l’assassinat de la seva dona.

Memento, Christopher Nolan, 2000, Estats Units, 115’, VOSC

Aquesta va ser la segona pel·lícula que va dirigir Christopher Nolan, nominada als premis Oscar per millor guió original i millor muntatge. És la primera de tota una sèrie de pel·lícules dirigides per l’autor que han triomfat a la indústria de Hollywood a causa de l’originalitat i complexitat de les trames.

A Memento, el director juga amb l’estructura temporal de la pel·lícula per crear un relat que l’espectador ha d’anar recomponent, com si fos un puzle. Cada acció i cada diàleg és una pista per resoldre el trencaclosques que suposa la pel·lícula, que no se’ns desvela completament fins al final. És, sens dubte, una d’aquelles obres que no deixa ningú indiferent.

Després de la projecció hi haurà una xerrada oberta al públic a càrrec de José Luis Trejo (científic director del grup Neurogènesi de l’Instituto Cajal, CSIC).

Informació pràctica:

Preu: Entrada gratuïta amb reserva prèvia.

Ubicació: Auditori del CCCB. (Carrer Montalegre 5, segons subsòl)

Idioma: Castellà / Català

CASTELLANO

Dentro del cerebro. Ciclo de cine en el marco de la exposición «Cerebro(s)»

Organiza CCCB & Brain Film Fest

El cerebro humano ha sido una prolífica fuente de inspiración para el cine, que ha realizado incursiones en la mente humana, llegando a plantear cuestiones que, aún ahora, los científicos continúan investigando. Este ciclo es una pequeñísima muestra que recorre temas tan fundamentales para nuestra existencia como las posibilidades de la manipulación mental, el poder de los sueños, los efectos de la memoria y los límites en la inteligencia artificial.

Todas las proyecciones del ciclo irán acompañadas por conferencias de expertos profesionales a partir de los temas que las películas plantean.

«Memento» de Cristopher Nolan

Proyección y charla en el marco de la exposición «Cerebro(s)»

29 septiembre 2022

Leonard, intentando evitar el asesinato de su mujer, sufre un golpe en la cabeza que le provoca una pérdida de memoria a corto plazo. Su memoria queda dañada hasta tal punto que este es el último recuerdo que conserva de su pasado, y se convierte, también, en su obsesión. A través de notas tatuadas en su curepo y fotografías instantáneas, Leonard lleva a cabo la investigación del asesinato de su mujer.

Memento, Christopher Nolan, 2000, Estados Unidos, 115’, VOSC

Esta fue la segunda película que dirigió Christopher Nolan, nominada a los premios Óscar por mejor guion original y mejor montaje. Es la primera de toda una serie de películas dirigidas por el autor que han triunfado en la industria de Hollywood debido a la originalidad y complejidad de sus tramas.

En Memento, el director juega con la estructura temporal de la película para crear un relato que el espectador tiene que ir recomponiendo, como si de un puzle se tratara. Cada acción y cada diálogo es una pista para resolver el rompecabezas que supone la película, que no se nos desvela completamente hasta el final. Sin duda, es una de esas obras que no deja a nadie indiferente.

Después de la proyección habrá una charla abierta al público a cargo de José Luis Trejo (científico director del grupo Neurogénesis del Instituto Cajal, CSIC).

Información Práctica:

Precio: Entrada gratuita con reserva previa.

Ubicación: Auditorio del CCCB (Calle Montalegre 5, segundo subsuelo)

Idioma: Castellano/Catalán

ENGLISH

Inside the brain. Film cycle as part of the exhibition “Brain(s)”

Organised by CCCB & Brain Film Fest

The human brain has long been a prolific source of inspiration for cinema, which has made forays into the human mind and raised questions that scientists are still investigating today. This cycle provides a very small sample of such films, tackling subjects as fundamental to our existence as the possibilities of manipulating the mind, the power of dreams, the effects of memory and the limits of artificial intelligence.

All the cycle's screenings will be accompanied by talks, given by expert professionals and based on the issues raised by the films.

Memento by Cristopher Nolan

Screening and talk as part of the exhibition “Brain(s)”

29 September 2022

While trying to prevent the M**der of his wife, Leonard suffers a stroke that causes short-term memory loss. His memory is impaired to the point that this is the last memory he has of his past, and it also becomes his obsession. Leonard decides to investigate his wife's M**der by means of notes tattooed on his body and Polaroids.

Memento, Christopher Nolan, 2000, USA, 115', Subtitled in Catalan

This is the second film directed by Christopher Nolan, nominated for an Oscar for best original screenplay and best film score. It's the first in a series of films by the director that have triumphed in Hollywood due to the originality and complexity of their plots.

In Memento, the director plays with the film's temporal structure to create a story the viewer has to gradually piece together, like a puzzle. Each piece of action and dialogue is a clue to solve the puzzle presented by the film, not fully revealed until the end. Without doubt, this is one of those films that everyone has an opinion about.

After the screening there will be a talk, open to the public, by José Luis Trejo (scientist and Head of the Neurogenesis group at the Spanish Research Council's Cajal Institute).

VENUE: CCCB's Auditorium (5 Montalegre)

LANGUAGE: Spanish / Catalan

Host or Publisher CCCB