Causerie chantée - chansons de voyageurs • Les Rendez-vous ès TRAD 2025

Name: Causerie chantée - chansons de voyageurs • Les Rendez-vous ès TRAD 2025
Start: 2025-10-11T13:00:00-04:00
Location: Domaine Maizerets

Schedule

Sat, 11 Oct, 2025 at 01:00 pm

UTC-04:00

Location

Domaine Maizerets | Quebec, QC

Causerie chantée - chansons de voyageurs
Samedi 11 octobre 13h Chalet Lacroix
Gratuit
Daté de 1830, le recueil de chansons du marchand de fourrure Edward Ermatinger est le plus vieux document connu à nous être parvenu contenant paroles et musique des chansons traditionnelles chantées par les voyageurs canadiens-français de l’époque. Jacinthe Dubé et Benoît Fortier se sont lancés sur la piste de ce document historique qui témoigne de la vie fascinante des voyageurs et qui rend hommage à la richesse de leur répertoire chanté.
Dans l’esprit des chansons à répondre qui rythmaient autrefois les coups de pagaies lors des longs voyages en canot, Jacinthe et Benoît interpréteront a cappella quelques-unes des 11 chansons tirées du recueil d’Ermatinger. De plus, en s’appuyant notamment sur les archives de la famille Ermatinger, des journaux de voyages et d’autres documents historiques, ils vous partageront ce qu’ils ont appris sur la vie des voyageurs et surtout de la place primordiale qu’occupait les chansons dans leur quotidien. Dans l’intention avouée de revaloriser ce répertoire aux versions inédites, venez entamer avec nous ces chants que l’on pouvait entendre jadis le long de nos rivières et dont l’écho résonne encore à la lisière de nos forêts.

🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃
Pour sa 34e édition, les Rendez-vous ès TRAD de Québec présentent une programmation resplendissante de chanson, gigue, musique et danse trad en vous proposant veillées participatives, spectacles, ateliers pour petits et grands, causeries, apéros et fins de soirée musicales!
Du 9 au 13 octobre 2025, au Domaine Maizerets, participez à un festival où toutes les générations se côtoient dans la joie des traditions vivantes!
Tous les détails: https://cvpv.net/rendez-vous/
Pour la billetterie: lepointdevente.com/billets/rvestrad2025
🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍃

Jacinthe Dubé est née à Québec et habite dans la belle région de Portneuf. Elle se spécialise dans la recherche et l'interprétation de chansons traditionnelles du Québec. Elle est membre fondateur du groupe de chansons traditionnelles a cappella Galant, tu perds ton temps, qui se produit dans plusieurs salles de spectacles et festivals au Québec et à l'étranger depuis maintenant 18 ans. Ils ont quatre albums à leur actif, dont le plus récent, Nous irons danser sortit en novembre 2016.
Jacinthe a enseigné la chanson traditionnelle du Québec à l’École des arts de la Veillée (SPDTQ) à Montréal pendant près de 8 ans. Elle fait également du coaching vocal auprès de conteurs professionnels. Elle donne à l’occasion de la formation en chant dans des évènements et festivals de musique traditionnelle. Sa passion pour le folklore et la tradition orale l'amène à réaliser beaucoup de recherches sur le répertoire chanté ainsi que
sur la voix et les techniques vocales associées à l'interprétation de ce type de répertoire.
Son expérience en arts de la scène, en animation, en enseignement et en médiation est considérable. Elle est présentement guide-animatrice au Musée national des beaux-arts du Québec. Elle détient un baccalauréat en histoire de l’art de l’Université Laval ainsi qu’un baccalauréat en arts visuels de l’Université du Québec à Montréal.

Originaire de la ville de Québec, Benoît Fortier a d'abord étudié le cor à l'Université McGill et au conservatoire de musique de Québec où il obtient en 2005 le prix aux concours d'interprétation et de musique de chambre. Toujours au conservatoire de musique de Québec, il entreprend ensuite des études en composition dans la classe de Yannick Plamondon avec qui il termine le concours en 2016. Sa pratique artistique se distingue par la multi-disciplinarité (compositeur, interprète, programmeur, performeur, etc.) et par une diversité de projets dans un large spectre de styles musicaux allant de l’art sonore à la musique traditionnelle.
En tant que compositeur et concepteur sonore, il a notamment collaboré avec L’Orchestre d’hommes-orchestre, le centre d’artistes Avatar, Ludovic Boney et Yannick Plamondon. Ses œuvres furent interprétées par les Violons du roy, l’Orchestre Métropolitain et l’Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Ses Trois pièces pour hautbois et contrebasse se sont valu en 2015 une mention honorable au concours de composition de l’International Association of Bassists.
Benoît Fortier est un musicien pigiste multi-instrumentiste régulièrement appelé à se produire en spectacle autant au Québec et au Canada qu’à l’étranger. Il a notamment été corniste surnuméraire avec la musique du Royal 22e Régiment de Québec, l’Orchestre de l’estuaire et l’Orchestre Symphonique de Longueil. Il a été performeur, chanteur et musicien/improvisateur pour l’Orchestre d’hommes-orchestres, le Bureau de l’APA et Les incomplètes. En musique traditionnelle, il s’est produit dans nombreux événements et festivals internationaux en tant que flûtiste, chanteur et corniste du groupe Les Chauffeurs à pieds, avec qui il a enregistré neuf albums. Son album Benoît et Colin paru en 2021, premier album entièrement consacré à l’interprétation de la musique traditionnelle québécoise à la flûte à bec, s’est valu une nomination à l’Adisq.