Castanyada 2024

English below!

Prepara't per a una nit plena de diversió a la Castanyada 2024!
Uneix-te a nosaltres per celebrar aquesta festa tradicional catalana que dóna la benvinguda a la tardor. Tindrem castanyes torrades, moniatos i vermut per gaudir. No t'oblidis d'abrigar-te, ja que ens reunirem al voltant de fogueres per mantenir-nos ben calents.

L'esdeveniment estarà ple d'activitats per a tothom, incloent-hi tallers per a infants per part de Catalenets e.V, torrada de Castanyes per part del Katalanischer Salon e.V. i una actuació espectacular dels Castellers de Berlin. Quan es faci fosc, la festa s'escalfarà amb un cartell increïble de música en viu:

XALOC – el vent que ve del mar.
Format per lletrista i cantant d’origen català, juntament amb un multiinstrumentista i compositor de l’Alemanya de l'Est, XALOC és la unió creativa de dos individus molt idiosincràtics que es complementen a la perfecció, transmetent una alegria i gratitud palpable des de l'escenari. Amb les seves cançons, aquest duo aconsegueix trobar un equilibri meravellós entre la complexitat i l'accessibilitat, creant una música totalment única.

Ludwig Von Gleim
Ludwig von Gleim és una banda berlinesa de Lustiger Punk homònima al carrer on el grup d'amics es reunia per retrobar-se: Gleimstrasse. Ludwig Gleim era un poeta amb uns versos de vergonya aliena, com nosaltres, que escriví sobre l'amistat i res l'encigalava més que una bona gresca, com a nosaltres. Toquem com podem i fem el que volem. Poseu-vos taps.

KLUBMAMI
Klubmami és sinònim de passió, sensualitat i diversió pura a la pista de ball. Sense encasellar-se en cap gènere, crea barreges electrificants que et mantenen a l’expectativa, sempre amb girs sorprenents que fan que cada sessió sigui inoblidable. Amb passió per augmentar l'energia i mantenir la gent ballant, Klubmami no està aquí per encaixar, està aquí perquè sentis la música com mai abans. Prepara’t per l’inimaginable i per ballar com si ho sentissis de veritat.

Programació

• 16:00 – 18:00: Tallers infantils a càrrec de Catalanets
• 17:00 – 21:00: Torrada de castanyes a càrrec de Kasal
• 18:00 – 19:00: Actuació dels Castellers de Berlin
• 19:15 – 20:45: Concert de XALOC
• 21:00 – 22:00: Sessió de Klubmami
• 22:00 – 23:00: Concert de Ludwig von Gleim
• 23:00 – 00:00: Sessió de Klubmami (+18)

Durant tot l'esdeveniment tindrem una barra oberta amb vermut deliciós i altres begudes.

Entrada gratuïta i informació de les entrades
Tot i que l’esdeveniment és gratuït, ajudeu-nos amb l’organització aconseguint la vostra entrada gratuïta. L’aforament interior és limitat, així que assegureu-vos d’aconseguir-la aviat! Si veniu amb nens, no oblideu reservar una entrada per a cadascun.

Porteu diners en efectiu per les castanyes i la barra!

Ubicació: RegenbogenFabrik, Kreuzberg. La zona exterior és accessible, però tingueu en compte que l’espai interior per als concerts només és accessible per escales.

Aquest és un esdeveniment lliure de discriminació de qualsevol tipus. Hi haurà un equip de conscienciació disponible en cas que necessiteu suport o us sentiu incòmodes.

Estem desitjant veure-us a tots allà!

--------------------------------
Castanyada 2024

Get ready for a fun-filled evening at Castanyada 2024! Join us for a traditional Catalan festival celebrating autumn. We'll have plenty of roasted chestnuts, sweet potatoes, and vermut to enjoy. Don't forget to dress warmly as we'll be gathering around bonfires to keep cozy.
The event will be filled with activities for everyone, including kids’ workshops by Catalenets e.V, chestnut roasting by Katalanischer Salon e.V. and a spectacular performance by the Castellers de Berlin When the sun sets, the party heats up with an incredible lineup of live music:
XALOC – the wind that comes from the sea.
Comprised of a Catalan lyricist and singer, in tandem with an East-German multi-instrumentalist and composer – XALOC is the creative partnership of two highly idiosyncratic individuals who complement one another, resulting in palpable mutual joy and gratefulness radiating from the stage. With their songs, the duo manages to wonderfully straddle the line between complexity and accessibility and craft something entirely their own.
Ludwig Von Gleim
Ludwig von Gleim is a Berlin band of Lustiger Punk, named after the street where the group of friends would meet to hang out: Gleimstrasse. Ludwig Gleim was a poet whose verses were embarrassingly bad, like ours, and he wrote about friendship, and nothing got him more excited than a good party, just like us. We play as best we can and do whatever we want. Put in earplugs.
KLUBMAMI
Klubmami is all about bringing the heat, sexiness, and pure fun to the dancefloor. Unbound by genres, she creates electrifying mixes that keep you guessing, always throwing in surprises that make every set unforgettable. With a passion for turning up the energy and keeping the crowd moving, Klubmami isn't here to fit in—she's here to make you feel the music like never before. Expect the unexpected, and get ready to dance like you mean it.
Event Schedule

• 4:00 PM – 6:00 PM: Kids' workshops led by Catalanets
• 5:00 PM – 9:00 PM: Chestnuts roasting by Kasal
• 6:00 PM – 7:00 PM: performance by Castellers de Berlin
• 7:15 PM – 8:45 PM: Concert by XALOC
• 9:00 PM – 10:00 PM: Klubmami set
• 10:00 PM – 11:00 PM: Concert by Ludwig von Gleim
• 11:00 PM – 12:00 AM: Klubmami set (+18)
  We will have an open bar with delicious Vermut and other drinks during the whole event.
  Free Entry & Ticket Info
  While the event is free, please help us with the organization by securing your free ticket. Indoor capacity is limited, so grab yours early! If you're bringing kids, don’t forget to book a ticket for each child.
  Bring cash for chestnuts and the bar!
  

Venue: RegenbogenFabrik, Kreuzberg. The outdoor area is accessible, but note that the indoor concert space is only reachable by stairs.

This is a discrimination-free event, with an awareness team on-site to assist if you need support or feel uncomfortable.
We can't wait to see you all there!

Host or Publisher Castellers de Berlin