Brooklyn FAM's 6th annual flagship festival

Celebrating our North, Central, and South American indigenous voices
About this Event

Brooklyn FAM’s flagship festival is back for its 6th year!
(Desplázate hacia abajo para ver la versión en español.)

Event graphic by artist Casey Grenier | Evento gráfico de la artista Casey Grenier

This year's FREE, family-friendly event celebrates our North, Central, and South American indigenous voices — including Nanticoke Lenni-Lenape, Shinnecock, Matinecock Turkey clan, Montaukett, Unkechaug, Diné (Navajo), Taíno, Colombian, Mexican, and Guatemalan (Maya).

Let’s connect across communities through music and dance performances, workshops, a drumming circle, craft-making, and public art for all ages. This year's theme is "Shine Your Light." Come shine with us! Food & drink available for purchase.

Brooklyn FAM is a community-empowering, community-building 501(c)3 charitable arts nonprofit. Our mission is to foster cross-community, intergenerational reflection, connection, understanding, and empathy for a more just, more resilient world. Brooklyn FAM's vision is a world where difference draws us towards one another. Learn more at brooklynfam.org.

This event is presented in partnership with the Prospect Park Alliance, American Indian Community House, and NY Immigration Coalition with funding from Brooklyn Arts Council, NYS Council on the Arts, NYC Dept of Cultural Affairs, NYC Office for the Prevention of Hate Crimes, NYC Commission on Human Rights, Brooklyn Org, Granru Market, Taqueria El Patron, ArtShack, Little Mo Wine & Spirits, and individual donors.

______

¡Regresa el festival insignia de Brooklyn FAM en su sexta edición!

Únase a nosotros gratis, ya sea solo o en familia, para celebrar nuestras voces indígenas de América del Norte, Central y del Sur: nanticoke lenni-lenapes, shinnecock, dinés (navajos), matinecock turkey, montaukett, unkechaug, taínas, colombianas, mexicanas y guatemaltecas (mayas).

Únase a nuestra comunidad a través de la música, la danza, talleres, un círculo de tambores, manualidades y arte público para todas las edades. Ven, haz brillar tu luz! Habrá comida y bebidas a la venta.

Brooklyn FAM es una organización artística benéfica sin fines de lucro (clasificada como 501(c)3) dedicada a fortalecer y construir comunidad. Nuestra misión es fomentar la reflexión, la conexión, el entendimiento y la empatía entre comunidades y generaciones para lograr un mundo más justo y resiliente. La visión de Brooklyn FAM es un mundo donde las diferencias nos acerquen los unos a los otros. Para más información, visite brooklynfam.org.

Este evento se presenta en colaboración con Prospect Park Alliance, American Indian Community House y NY Immigration Coalition. Agradecemos a las organizaciones que nos han otorgado subvenciones, a los patrocinadores locales y a los colaboradores particulares por los fondos que hicieron posible este evento: Brooklyn Arts Council, NYS Council on the Arts, NYC Dept of Cultural Affairs, NYC Office for the Prevention of Hate Crimes, NYC Commission on Human Rights, Brooklyn Org, Granru Market, Taqueria El Patron, ArtShack, Little Mo Wine & Spirits y donantes particulares.

Agenda

🕑: 11:00 AM - 12:00 PM
Nanticoke Lenni-Lenape drum & dance
Host: Red Blanket Singers

Info: This component runs twice during the festival: 11:00-12:00 PM and 1:00-2:00 PM. Come ready to learn & dance! | Esta parte del programa se lleva a cabo dos veces durante el festival: de 11:00 a. m. a 12:00 p. m. y nuevamente de 1:00 p. m. a 2:00 p. m. ¡Ven listo para aprender y bailar!

🕑: 12:00 PM - 01:00 PM
Mexican folkloric dance performances & workshop
Host: Ballet Folklorico Juveníl de Brooklyn
🕑: 01:00 PM - 02:00 PM
Nanticoke Lenni-Lenape drum & dance
Host: Red Blanket Singers

Info: This component runs twice during the festival: 11:00-12:00 PM and 1:00-2:00 PM. Come ready to learn & dance! | Esta parte del programa se lleva a cabo dos veces durante el festival: de 11:00 a. m. a 12:00 p. m. y nuevamente de 1:00 p. m. a 2:00 p. m. ¡Ven listo para aprender y bailar!

🕑: 02:00 PM - 03:00 PM
Colombian Caribbean folkloric music & dance
Host: La Manga
🕑: 03:00 PM - 04:00 PM
Indigenous percussion, flute & community drumming circle
Host: William Ruíz & Jay Rodriguez

Info: Discover indigenous flutes with Jay Rodriguez and the Taíno mayohuacan, Mesoamerican teponaztli, Afro-Puerto Rican bomba and cua, West African krin, Nigerian ekwe slit drum, and West African djembe with Taíno master percussionist William Ruîz. Participate in a community drumming circle of 40 instruments. | Descubre las flautas indígenas con Jay Rodriguez y el mayohuacan taíno, el teponaztli mesoamericano, la bomba y el cuá afro-puertorriqueños, el krin de África Occidental, el tambor de hendidura ekwe de Nigeria y el djembe de África Occidental junto al maestro percusionista taíno William Ruiz. Participa en un círculo de percusión comunitario con 40 instrumentos.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Activity station: Salve with Taíno herbs (soothing skin cream)
Host: Brandon Ruíz, ethnobotanist

Info: Make your own tin of topical beeswax salve to take home. Learn about indigenous horticulture, herbs, and their health benefits from Yucayeke Farms founder Brandon Ruíz. | Prepara tu propia lata de ungüento tópico para llevar a casa. Aprende sobre horticultura indígena, hierbas y sus beneficios para la salud de la mano de Brandon Ruíz, fundador de Yucayeke Farms.

🕑: 12:30 PM - 03:30 PM
Workshop: Wampum belt weaving
Host: Tecumseh Ceaser

Info: Learn about wampum and help weave a 7-foot-long wampum bead belt with master artisan Tecumseh Ceaser. | Aprende sobre el wampum y ayuda a tejer un cinturón de cuentas de wampum de 7 pies de largo con el maestro artesano Tecumseh Ceaser.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Activity station: Mapping our lands
Host: Jeremy Dennis

Info: Create a living map of Long Island with personal and collective stories with Jeremy Dennis, a fine art photographer and founder of Ma’s House & BIPOC Art Studio on the Shinnecock Reservation. Discover Jeremy's powerful photography. | Crea un mapa comunitario de las historias personales y colectivas de Long Island junto a Jeremy Dennis, fotógrafo de bellas artes y fundador de Ma’s House & BIPOC Art Studio, en la reserva Shinnecock. Descubre la impactante obra fotográfica de Jeremy.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Craft station: Corn husk dolls
Host: Denise Bright Dove Dunkley

Info: Make your own corn husk doll with traditional materials. Learn about the founding story of the Three Sisters from Nanticoke Lenni-Lenape tribal council leader and master artisan Denise Bright Dove Dunkley. | Crea tu propia muñeca de hojas de maíz utilizando materiales tradicionales. Conoce la historia fundacional de las «Tres Hermanas» de la mano de Denise Bright Dove Dunkley, líder del consejo tribal Nanticoke Lenni-Lenape y maestra artesana.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Demonstration: Guatemalan (Maya) weaving and embroidery
Host: Chika Cuy
🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Craft station: Jewelry in a Diné (Navajo) tradition
Host: Sage Ahebah Addington

Info: Create a pair of jacla hoop earrings or a bracelet to take home. Discover Diné (Navajo) -inspired patterns and materials. This activity requires fine motor skills. | Crea un par de pendientes de aro estilo jacla o una pulsera para llevarte a casa. Descubre diseños y materiales inspirados en la cultura Diné (navajo). Esta actividad requiere destreza manual fina.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Craft station: Barrilete messages to our ancestors
Host: Brooklyn FAM

Info: Next to our exhibition of a Guatemalan (Maya) barrilete, write a message for your loved ones who have passed on. Pin your message to our community chain, a public art piece expressing love, care, and connection. The barrilete is a decorated kite flown on Día de los Santos (Nov. 1st) as a spiritual bridge between us and our ancestors. | Junto a nuestra exhibición de un *barrilete* guatemalteco (maya), escribe un mensaje para tus seres queridos que ya han partido. Coloca tu mensaje en nuestra cadena comunitaria, una obra de arte público que expresa amor, afecto y conexión. El *barrilete* es una cometa grande y decorada que se eleva durante el Día de los Santos como un puente espiritual entre nosotros y nuestros antepasados.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Public art project: Ojo de Dios (“Eye of God”)
Host: Laura Alvarado

Info: Handweave an Ojo de Dios (“Eye of God”) for our unending chain, a community public art project. The Ojo de Dios comes from the traditions of the Wixárika (Huichol) and Tepehuan indigenous peoples of western Mexico and is a popular part of Día de Los Muertos celebrations. It is a sacred object of protection with the all-encompassing power to see and understand things that the human eye cannot. The four points represent the four elements of earth, fire, water, and air and the cardinal directions of north, south, east, and west. | Teje a mano un «Ojo de Dios» para nuestra cadena infinita, un proyecto de arte público comunitario. El Ojo de Dios proviene de las tradiciones de los pueblos indígenas wixárika (huichol) y tepehuán del oeste de México, y es un elemento popular en las celebraciones del Día de los Muertos. Es un objeto sagrado de protección que posee el poder omniabarcante de ver y comprender aquello que el ojo humano no puede percibir.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
"Shine Your Light" zippered pouch decorating
Host: Brooklyn FAM

Info: Draw and write on your own, limited-edition "Shine Your Light" zippered, cotton canvas pouch. How do you shine your light in this world? How do you inspire others to shine theirs? Tell your story! | Dibuja y escribe en tu propio estuche de lona de algodón con cremallera y edición limitada «Shine Your Light» (Haz brillar tu luz). ¿Cómo haces brillar tu luz en este mundo? ¿Cómo inspiras a los demás a hacer brillar la suya?

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
"Shine Your Light" button making
Host: NY Immigration Coalition
🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Community ofrenda: Tributes to our loved ones
Host: Daniel Del Valle

Info: Share personal tributes (messages, flowers, candy) to your loved ones who have passed at an ofrenda created for us by Mexican artist Daniel Del Valle for Día de los Muertos. | Comparte homenajes personales (mensajes, flores, dulces) para tus seres queridos fallecidos en una ofrenda creada para nosotros por el artista mexicano Daniel Del Valle.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Free family kits & Kosher, allergen-free snacks
Host: NY Immigration Coalition
🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Free raffle
Host: Brooklyn FAM

Info: Enter a free raffle for prizes! To enter, simply check-in for free on event day and complete our event feedback survey. | ¡Participa en un sorteo gratis! Para participar, simplemente regístrate gratis en nuestro evento y completa la encuesta de opinión.

🕑: 11:00 AM - 04:00 PM
Food & beverages for purchase (vegetarian & vegan options available)
Host: Buffalo Jump & Ix Restaurant

Info: Enjoy American Indian and Guatemalan (Maya) specialities from this year's curated food vendors. Vegetarian and vegan options available. | Disfrute de especialidades de los nativos americanos y de Guatemala (cultura maya) ofrecidas por Buffalo Jump e Ix Restaurant. Hay opciones vegetarianas y veganas disponibles.