Bristol Friendship Festival

這個初夏，UKHK將在英國各地舉辦一系列友誼節和招待活動，讓大家——新到埗港人、教會、社區組織、還有住在附近的鄰居們——可以一起在陽光下玩遊戲！記下日期、登記索取免費門票，一家大細一起來結交新朋友吧！

這個在College Green 舉行的活動由地方教會, 當地組織和UKHK舉辦。活動將包括：

• 歡迎新抵英移民的儀式
• 品嚐英國及香港的特色美食
• 為當地學童提供趣味廣東話小學堂、摺紙龍舟、兒童面部彩繪活動
• 音樂表演
• 與當地社區團體互動的其他活動

此外，我們還為由香港來的小朋友準備了一份特別的禮物：一本專為孩子設計的《歡迎來到英國》小書。請為您的孩子登記「兒童票」(Children ticket)，我們就會在友誼節當日為您的孩子送上一本《歡迎來到英國》囉！

-----------------------

This early Summer, UKHK is organising a series of Friendship Festivals and receptions across the UK, so we can all have fun together in the sun – people from Hong Kong, local churches and communities, and everyone in the neighbourhood! Mark the date, register for the free tickets today, and come have a blast and make new friends!

This event at College Green, in the centre of Bristol, is being organised by local churches, organisations and UKHK. The Friendship Festival will include:

• An official welcome for new arrivals to the UK
• British and HK iconic food
• Activities for school children, eg. traditional Chinese writing, paper dragon boat folding and face painting
• Musical performances
• Other activities to engage with local community groups

In addition, we have written a "Welcome to the UK" book especially for children from Hong Kong. Register for the "Children" ticket to get your child a free copy at the Festival!

Host or Publisher UKHK