Books on the Dancefloor – Oracolul cercetării performative

Name: Books on the Dancefloor – Oracolul cercetării performative
Start: 2026-01-30T19:30:00+02:00
End: 2026-01-30T21:00:00+02:00
Location: Bd. Mărășești 80-82, 010094 Bucureşti Sectorul 3, Romania

Schedule

Fri Jan 30 2026 at 07:30 pm to 09:00 pm

UTC+02:00

Location

Bd. Mărășești 80-82, 010094 Bucureşti Sectorul 3, Romania | Bucharest, BU

🟢Instalație participativă & performance
Intrare liberă
_______________________________________________

Prezentată în cadrul Laboratoarelor Academiei de Dans și Performance CNDB, 𝐵𝑜𝑜𝑘𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐷𝑎𝑛𝑐𝑒𝑓𝑙𝑜𝑜𝑟 (𝐶𝑢 𝑐𝑎̆𝑟𝑡̦𝑖𝑙𝑒 𝑝𝑒 𝑐𝑜𝑣𝑜𝑟𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠) este o instalație participativă ce constă în jocuri și scoruri individuale și colective create în jurul proceselor de deteritorializare a bibliotecii fizice. Spațiul de lectură se transformă într-un ring al unor posibile coregrafii dansate prin cuvinte, gesturi și emoție. Lucrarea funcționează ca un spațiu deschis, în care publicul poate pleca și reveni. Mediateca CNDB devine un spațiu inerent performativ, care facilitează inovația, creativitatea și gândirea critică a vizitatorilor și reprezintă o infrastructură extrem de valoroasă pentru interacțiune.
𝑂𝑟𝑎𝑐𝑜𝑙𝑢𝑙 𝐶𝑒𝑟𝑐𝑒𝑡𝑎̆𝑟𝑖𝑖 𝑃𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 reprezintă o parte constitutivă a instalației și implică lecturi performative one-to-one bazate pe un nou concept și un set de cărți oracol care au ca bază numere din publicația 𝑃𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑅𝑒𝑠𝑒𝑎𝑟𝑐ℎ. Un sistem de cărți oracol reprezintă o structură similară cu tarotul sau alte cărțile de divinație, un cuvânt derivat din latinescul „divinare” care se traduce prin „a prezice, a fi inspirat de necunoscut”, o practică de descoperire a cunoștințelor sau de înțelegere a relațiilor și circumstanțelor actuale. În cazul Oracolului Cercetării Performative, nu este vorba despre a ghici in cărți, ci despre a citi în cărți. Fiecare carte aduce o nouă perspectivă asupra experiențelor deja existente, deschizându-ne către moduri diferite de a percepe realitatea:
*𝐶𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑐𝑢𝑡 𝑠̦𝑖 𝑐𝑒 𝑛𝑢 𝑠𝑒 𝑣𝑎 𝑚𝑎𝑖 𝑖̂𝑛𝑡𝑜𝑎𝑟𝑐𝑒 *𝑅𝑢𝑝𝑡𝑢𝑟𝑎̆ *𝐶𝑒𝑒𝑎 𝑐𝑒 𝑛𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑗𝑎 𝑐𝑢𝑛𝑜𝑠𝑐𝑢𝑡 *𝐷𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 *𝐶𝑜𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑡̦𝑎 𝑐𝑢 𝑐𝑒𝑣𝑎 𝑐𝑖𝑢𝑑𝑎𝑡 *𝐴𝑢𝑧 *𝑅𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 *𝐷𝑒𝑠𝑐𝑜𝑚𝑝𝑢𝑛𝑒𝑟𝑒 *𝐷𝑒𝑠̦𝑒𝑢𝑟𝑖 𝑠𝑎𝑢 ℎ𝑟𝑎𝑛𝑎̆ * 𝑉𝑖𝑏𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑒 *𝑃𝑟𝑜𝑣𝑜𝑐𝑎𝑟𝑒 *𝑉𝑖𝑛𝑑𝑒𝑐𝑎𝑟𝑒 *𝐶𝑒𝑎 𝑚𝑎𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑖𝑚𝑎̆ 𝑖𝑢𝑏𝑖𝑟𝑒 𝑎 𝑢𝑟𝑒𝑐ℎ𝑖𝑖 *𝐴𝑙𝑎𝑟𝑚𝑎̆ 𝑣𝑖𝑧𝑢𝑎𝑙𝑎̆ *𝑃𝑒𝑟𝑚𝑒𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 *𝐷𝑒𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑟𝑒 *𝐼𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑟𝑒 *𝑆𝑒𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑒 𝑠̦𝑖 𝑑𝑜𝑟𝑖𝑛𝑡̦𝑎̆ *𝐸𝑓𝑒𝑚𝑒𝑟𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 *𝑀𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒 𝑓𝑖𝑧𝑖𝑐𝑎̆ *𝑁𝑒𝑚𝑢𝑟𝑖𝑟𝑒 *𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑢𝑐𝑖𝑑𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 *𝑂𝑛𝑖𝑟𝑖𝑐 *𝑂𝑔𝑙𝑖𝑛𝑑𝑎̆ *𝑅𝑒𝑖̂𝑛𝑛𝑜𝑖𝑟𝑒 *𝐴𝑏𝑢𝑟 *𝑀𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 *𝐷𝑒𝑠̦𝑒𝑟𝑡 *𝐼𝑚𝑎𝑐𝑢𝑙𝑎𝑡 *𝑅𝑒𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̦𝑖𝑒 *𝑆𝑢𝑠𝑝𝑒𝑛𝑑𝑎𝑟𝑒 *𝐼̂𝑛𝑡𝑎̂𝑙𝑛𝑖𝑟𝑒 *𝐴𝑛𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑎𝑟𝑒 *𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎𝑐𝑡̦𝑖𝑢𝑛𝑒 *𝑆𝑐ℎ𝑖𝑚𝑏𝑎𝑟𝑒
______________________________________
🟢De/cu: Corina Cimpoieru, Renate Dinu, Paula Dunker
Co-autoare texte: Ilinca Micu
Graphic design: Cristiana Costin
______________________________________
🟢Partener media principal
Radio Guerilla
🟢Parteneri media
Zile și nopți, Scena9, Agerpress, Elle, Happ.ro, Liternet, TVR Cultural, Radio România Cultural, Revista Arta, The Institute, Zeppelin, ISCOADA, Feeder, Visit Bucharest, Ziarul Metropolis, IQads, Ceașca de Cultură, Modernism.ro, Haute Culture Magazine, munteanurecomanda.ro, Daily Magazine
_______________________________________________________
🟢Biografii
Corina Cimpoieru are studii în antropologie culturală și în prezent lucrează ca cercetător și coordonator al Mediatecii și Arhivei din cadrul Centrului Național al Dansului București. În ultimii ani și-a dedicat timpul identificării documentelor despre dans, cercetând în arhive atât private, cât și instituționale, cu scopul recuperării istoriei dansului românesc și a performance-ului prin practici de arhivare a acestora care reconfigurează potențialul lor pentru proiecte contemporane: reenactment-uri performative, expoziții de dans și performance, proiecte editoriale.
Renate Dinu este o artistă live și o lucrătoare culturală interdisciplinară. Într-un continuu proces dinamic de formare și transformare, ea îmbină talentul artistic cu abilitățile analitice, o licență în Economie cu un master in Arte Performative. Locuiește și lucrează în București, unde se concentrează pe dezvoltarea unei comunități artistice care sprijină femeile și persoanele non-binare din scena de muzică electronică și continuă să contribuie la consolidarea infrastructurii culturale locale, lucrând cu instituții de artă contemporană și asociații culturale independente.
Paula Dunker lucrează în zona de live arts ca poetă, actriță, regizoare, dramaturgă și coregrafă. Dansează neîntrerupt, generează mișcare, creează performance-uri și costume, scrie, organizează evenimente, este trainerx și coordonatoare, produce muzică, cântă, dublează desene animate, joacă în filme și face pe DJ-ița. Activistă a corpului queer este cel mai des întâlnită pe scena dansului contemporan local, în inima teatrului politic din București și pe dancefloor-urile LGBTQIA+.
________________________________________________
Laboratoarele Academiei de Dans și Performance este un program cultural cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Programul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.