Book presentation: At the Still Point, by Heike Baranowsky

mercoledì 4 novembre, ore 19
presentazione del libro At the Still Point,
di Heike Baranowsky
pubblicato da Distanz Verlag
Heike Baranowsky in conversazione con Chiara Capodici
in collaborazione con Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
Che cosa significa fare esperienza del tempo? Come fanno le immagini a generare la realtà? Dove, nel visibile, risiede l’invisibile? Le opere di Heike Baranowsky esplorano fenomeni luminosi, sequenze di movimento, costellazioni spaziali e strutture architettoniche. I suoi video, le sue sculture, le sue cianotipie e le sue serie fotografiche si fondano su un’osservazione meticolosa, su un’eleganza concettuale e su riflessioni approfondite sul tempo, sullo spazio e sulla percezione.
At the Still Point documenta l’opera di Baranowsky, raccogliendo i principali lavori e approcci metodologici dell’ultimo decennio. Con saggi di Kerstin Stakemeier e Maj Smoszna.
Tra le opere presentate nel libro, Soliloquio (2022-2025) è un testo e un film nati dopo lo studio approfondito che Baranowsky ha dedicato alla meridiana della chiesa romana di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri.
Il video mostra l’immagine del sole che si muove sul pavimento di marmo e sugli arredi della chiesa, nell’arco di un anno intero e in corrispondenza di importanti date astronomiche. Girato da Volker Gläser e Heike Baranowsky con la tecnica dello stop motion, il film mostra in parallelo il solstizio d’inverno e quello d’estate, gli equinozi d’autunno e di primavera e altri eventi astronomici annuali.
La voce fuori campo, sviluppata da Ursula Rogg come libretto, unisce aspetti architettonici, astronomici e storico-(religiosi) di Soliloquio alle osservazioni della voce narrante in prima persona, risalenti agli anni 2020-2021. Una voce italiana scandisce il ritmo del testo elencando tutte le date in cui la regista era presente nella chiesa in quegli anni, in modo simile alla recita di un rosario.
Heike Baranowsky è stata vincitrice del Premio Roma Villa Massimo nel 2020/21.

* * *
Wednesday November 4th, 7 pm
book presentation At the Still Point
by Heike Baranowsky
published by Distanza Verlag
Heike Baranowsky in conversation with Chiara Capodici
in collaboration with German Academy Rome Villa Massimo

What does it mean to experience time? How do images generate reality? Where in the visible does the invisible reside? Heike Baranowsky’s works explore light phenomena, motion sequences, spatial constellations, and architectonic structures. Her videos, sculptures, cyanotypes, and photographic series are based on painstaking observation, conceptual elegance, and probing reflections on time, space, and perception.
At the Still Point documents Baranowsky’s oeuvre, gathering central sets of works and methodological approaches from the past ten years. With essays by Kerstin Stakemeier and Maj Smoszna.
Among the works presented in the book, Soliloquio (2022-2025), a text and a film developed after Baranowsky’s intensive study of the meridian in the Roman church of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri.
The video shows the sun patch, more precisely the image of the sun moving across the marble floor and the furnishings of the church, over an entire year on important astronomical dates. Filmed by Volker Gläser and Heike Baranowsky in stop-motion technique, we see in parallel the winter / summer solstice, autumn and spring equinoxes and other astronomical annual events.
The voice-over, developed by Ursula Rogg as a libretto, combines architectural, astronomical and (religious) historical aspects of Soliloquio with observations of the first-person narrator from the years 2020—2021. An Italian voice rhythmizes the text by enumerating all the dates on which the filmmaker was present in the church during those years, similar to a rosary praying.
Heike Baranowsky was Rome Prize Fellow Villa Massimo in 2020/21.