Blood Drive for Ukraine. Життя-це Незалежність: Донорська Акція Крові
Advertisement
🩸 Ukraine is leading the world in wartime blood donation and battlefield transfusion medicine — and this Independence Day, we're following its example.
When Russia's full-scale invasion began, transfusion needs across Ukraine surged almost overnight. Ukrainians rose to the occasion—their generosity credited with a 70% survival rate for wounded soldiers who received blood before ever reaching a hospital. Ukraine didn't wait. Its people simply gave, and its doctors adapted, because there was no time to lose.
Here at home, the need is just as real. Vitalant relies on community blood drives like this one to keep hospital shelves stocked — especially during the summer months, when donations typically slow down and traumatic injuries in cities like ours spike.
This Ukrainian Independence Day, we're honoring both fights: the courage of donors and combat medics saving lives on Ukraine's front lines, and the quiet, ongoing effort it takes to keep America's blood supply strong. Some of what you give this day could reach a Ukrainian hero recovering from surgery right here in Chicago. It could reach a Chicago firefighter, a new mother, or your neighbor down the street.
Because life itself is independence.
Join us for a community blood drive, timed so you can give before or between church services — and still make it to the the Ukrainian Congress Committee of America, Illinois Division's Unity March.
All are welcome. Sign up in advance or simply walk up to the bloodmobile parked on Oakley at Rice Street:
👉 https://donors.vitalant.org/dwp/portal/dwa/appointment/guest/phl/timeSlotsExtr?token=8KM3%2FAJHAS6cTNV%2Fm3TYVaCJCS1y%2Bjaiyae5YgmgRNQ%3D
#GiveBlood #IndependenceDay #UkrainianVillage
🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸
🩸 Україна є світовим лідером у донорстві крові під час війни та медицині переливання крові на полі бою — і цього Дня Незалежності ми наслідуємо її приклад.
Коли росія розпочала повномасштабне вторгнення, потреба у переливанні крові по всій Україні зросла майже миттєво. Українці відповіли без вагань. Саме завдяки їхній жертовності вдалося досягти близько 70% виживання серед поранених військових, які отримали кров ще до того, як потрапили до лікарні. Україна не чекала. Люди просто приходили здавати кров, а лікарі пристосовувалися до нових реалій, бо часу на зволікання не було.
Тут, удома, потреба не менш реальна. ГО "Vitalant" покладається на такі громадські акції донорства, щоб забезпечувати лікарні необхідними запасами крові — особливо влітку, коли кількість донорів традиційно зменшується, а кількість важких травм у таких містах, як Чикаго, зростає.
Цього Дня Незалежності України ми вшановуємо обидва фронти: мужність донорів і бойових медиків, які рятують життя на передовій в Україні, та тиху, щоденну працю, необхідну для підтримки запасів крові в Америці. Частина крові, яку ви здасте цього дня, може допомогти українському захиснику, який проходить лікування після операції тут, у Чикаго. А може врятувати життя чиказькому пожежнику, молодій мамі або вашому сусідові.
Бо саме життя — це незалежність.
Запрошуємо вас долучитися до нашої спільної донорської акції. Ми спеціально запланували її так, щоб ви могли здати кров до або між богослужіннями й встигнути на Марш Єдності, організований @Ukrainian Congress Committee of America.
Запрошуємо всіх! Зареєструйтеся заздалегідь або просто приходьте до мобільного пункту здачі крові, який буде припаркований на Oakley біля Rice Street:
👉 https://donors.vitalant.org/dwp/portal/dwa/appointment/guest/phl/timeSlotsExtr?token=8KM3%2FAJHAS6cTNV%2Fm3TYVaCJCS1y%2Bjaiyae5YgmgRNQ%3D
#ДонорствоКрові #ДеньНезалежності #УкраїнськеСело
When Russia's full-scale invasion began, transfusion needs across Ukraine surged almost overnight. Ukrainians rose to the occasion—their generosity credited with a 70% survival rate for wounded soldiers who received blood before ever reaching a hospital. Ukraine didn't wait. Its people simply gave, and its doctors adapted, because there was no time to lose.
Here at home, the need is just as real. Vitalant relies on community blood drives like this one to keep hospital shelves stocked — especially during the summer months, when donations typically slow down and traumatic injuries in cities like ours spike.
This Ukrainian Independence Day, we're honoring both fights: the courage of donors and combat medics saving lives on Ukraine's front lines, and the quiet, ongoing effort it takes to keep America's blood supply strong. Some of what you give this day could reach a Ukrainian hero recovering from surgery right here in Chicago. It could reach a Chicago firefighter, a new mother, or your neighbor down the street.
Because life itself is independence.
Join us for a community blood drive, timed so you can give before or between church services — and still make it to the the Ukrainian Congress Committee of America, Illinois Division's Unity March.
All are welcome. Sign up in advance or simply walk up to the bloodmobile parked on Oakley at Rice Street:
👉 https://donors.vitalant.org/dwp/portal/dwa/appointment/guest/phl/timeSlotsExtr?token=8KM3%2FAJHAS6cTNV%2Fm3TYVaCJCS1y%2Bjaiyae5YgmgRNQ%3D
#GiveBlood #IndependenceDay #UkrainianVillage
🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸
🩸 Україна є світовим лідером у донорстві крові під час війни та медицині переливання крові на полі бою — і цього Дня Незалежності ми наслідуємо її приклад.
Коли росія розпочала повномасштабне вторгнення, потреба у переливанні крові по всій Україні зросла майже миттєво. Українці відповіли без вагань. Саме завдяки їхній жертовності вдалося досягти близько 70% виживання серед поранених військових, які отримали кров ще до того, як потрапили до лікарні. Україна не чекала. Люди просто приходили здавати кров, а лікарі пристосовувалися до нових реалій, бо часу на зволікання не було.
Тут, удома, потреба не менш реальна. ГО "Vitalant" покладається на такі громадські акції донорства, щоб забезпечувати лікарні необхідними запасами крові — особливо влітку, коли кількість донорів традиційно зменшується, а кількість важких травм у таких містах, як Чикаго, зростає.
Цього Дня Незалежності України ми вшановуємо обидва фронти: мужність донорів і бойових медиків, які рятують життя на передовій в Україні, та тиху, щоденну працю, необхідну для підтримки запасів крові в Америці. Частина крові, яку ви здасте цього дня, може допомогти українському захиснику, який проходить лікування після операції тут, у Чикаго. А може врятувати життя чиказькому пожежнику, молодій мамі або вашому сусідові.
Бо саме життя — це незалежність.
Запрошуємо вас долучитися до нашої спільної донорської акції. Ми спеціально запланували її так, щоб ви могли здати кров до або між богослужіннями й встигнути на Марш Єдності, організований @Ukrainian Congress Committee of America.
Запрошуємо всіх! Зареєструйтеся заздалегідь або просто приходьте до мобільного пункту здачі крові, який буде припаркований на Oakley біля Rice Street:
👉 https://donors.vitalant.org/dwp/portal/dwa/appointment/guest/phl/timeSlotsExtr?token=8KM3%2FAJHAS6cTNV%2Fm3TYVaCJCS1y%2Bjaiyae5YgmgRNQ%3D
#ДонорствоКрові #ДеньНезалежності #УкраїнськеСело
Advertisement
Where is it happening?
St. Nicholas Ukrainian Catholic Cathedral, 2276 W Rice St, Chicago, IL 60622-4811, United States
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherSt. Mary of Egypt Social Justice Fellowship
