Black Studies x French Studies

The first part of this event will be held in English, and the second in French. La première partie de cet événement aura lieu en anglais, et la deuxième en français.

To be notified of upcoming CGC | Paris events, we invite you to.

—

How might we consider Black Studies as a central undercurrent in hexagonal France and not as a mere imposition from the Anglo-American world?

Comment aborder les Études Noires comme un fait partie intégrante de la France hexagonale et non pas d'une simple influence anglo-américaine ? 

This Conversation Series reestablishes Négritude as a 1930s movement among students in the Quartier Latin who inherited the intellectual fury of the previous decade. Négritude offers the necessary anchorage to discuss Black Studies at the intersection of French Studies, in other words, the long history of Black Studies within a Francophone European context, despite the absence of formal research centers and academic departments. 

Cette série de conversations vise à mettre en avant la Négritude comme un mouvement des années 1930, né parmi les étudiants du Quartier Latin imprégnés de l'effervescence intellectuelle de la décennie précédente. La Négritude devrait servir de base pour discuter des "Black Studies" (traduites parfois comme Études Noires ou Études Africana ) dans le cadre des Études françaises en francophonie, explorant ainsi la présence de longue date de ces études dans un contexte européen francophone, malgré l'absence de centres de recherche formels et de départements académiques. 

This historic intervention thus predates the groundswell of student protests in the 1960s that resulted in the gradual institutionalization of Black Studies in the North Atlantic, notably in the United States but also in the United Kingdom, and Canada, which have greatly shaped scholarship on the history of the European empire, slavery studies, feminism, literature, performance, and art. 

Cette perspective historique précède l'émergence des manifestations étudiantes des années 1960 ayant conduit à l'établissement progressif des Études Noires dans le Nord-Atlantique, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada. Ces mouvements ont eu une influence significative sur la recherche dans des domaines tels que l'histoire de l'empire européen, les études sur l'esclavage, le féminisme, la littérature, la performance et l'art.

—

Round Table 1 (17h-18h30)
Black Aesthetic Praxes "Beyond Beauty"

This panel delves into the intercontinental dimensions of Black women artists' aesthetic praxes, exploring their resonance within contemporary educational and cultural frameworks. Rooted in the imperative of "afro-fluency" and the necessity to move beyond Anglo-centric perspectives in African Diaspora Studies, this panel amplifies the voices of Black women multimodal artists across language-worlds.

• Jacqueline Cofield PhD, Teachers College Columbia University
• Mariane Ibrahim, Curator, Mariane Ibrahim Gallery
• Amandine Nana, Curator, Palais de Tokyo

—

18h30 - 19h15
Reception + Intermission

—

Table ronde 2 (19h30-21h)
Parole à la Négritude de l'époque coloniale et post-coloniale

Dans les sociétés dominantes fondées par une histoire impérialiste datant du sixième siècle, les expériences vécues par toutes les couches sociales sont à la fois racialisées et genrées. Bien que l'essai Peau noire, masques blancs de Frantz Fanon est répandu dans les sphères francophones et anglophones, il ne suffit pas uniquement de le citer pour affirmer le constat susmentionné. Cette table ronde fait à juste titre résonance à l’œuvre d'Awa Thiam intitulée La Parole aux négresses et plus largement reprend d'autres œuvres autour desquelles nous allons discuter les axes critiques, le langage poétique, et les théories issues du mouvement de la Négritude.

• Jennifer Padjemi, Journaliste, Auteure et Enseignante, Paris III/Sorbonne Nouvelle
• Léa Mormin-Chauvac, Journalist et Auteure 
• Carmen Diop, Doctorante, Université Paris VIII 
• Noémi Michel PhD, Chercheuse-Enseignante Indépendante
• A. Véronique Charles PhD, Chercheuse-Enseignante, Columbia University

—

Organizers - Organisateurs

Department of African American and African Diaspora Studies, Columbia University

The Society of Fellows in the Heyman Center for the Humanities, Columbia University

Office of the Provost, Columbia University

Columbia Global Centers | Paris

Center for the Black European Studies and the Atlantic, Carnegie Mellon University

Program in Africana Studies, Northeastern University

Department of African American Studies, Yale University

Venue - Le lieu

Nestled in the Montparnasse district, Reid Hall hosts several Columbia University initiatives: Columbia Global Centers | Paris, the Institute for Ideas and Imagination, Columbia Undergraduate Programs, M.A. in History and Literature, and the GSAPP Shape of Two Cities Program. This unique combination of resources is enhanced by our global network whose mission is to expand the University's engagement the world over through educational programs, research initiatives, regional partnerships, and public events.

Au cœur du quartier de Montparnasse, Reid Hall accueille plusieurs initiatives de l'Université Columbia : , l’, ,, et le . Cette combinaison unique de ressources est renforcée par notre réseau global dont la mission est d'étendre l'engagement de l'université dans le monde par le biais de programmes éducatifs, d'initiatives de recherche, de partenariats régionaux et d'événements publics.

—

The views and opinions expressed by speakers and guests do not necessarily reflect the official policies or positions of Columbia Global Centers | Paris or its affiliates.

Les points de vue exprimés par les intervenants ne représentent pas nécessairement la position officielle de Columbia Global Centers | Paris ou ses filiales.

Host or Publisher Columbia Global Centers | Paris